כפר הדייגים קאו בין חוגג את האביב.

בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי), בביקור בכפר הדייגים קאו בין (קומונה בין דין), קשה לדמיין שזה היה פעם כפר דייגים עני, שבו אנשים בילו את חייהם על סירות קטנות, ללא בתים, אדמה או אפילו מחסה מפני סערות. עם בוא האביב החדש, סמטאות הכפר מקושטות בדגלים ופרחים, וקולות עליזים של ילדים ממלאים את הבתים המרווחים - עדות חיה לשינוי הדרמטי של כפר דייגים שבעבר שורץ על פני המים במשך דורות.

ילדים מכפר הדייגים קאו בין לומדים בגן הילדים הונג טיין.

מהסירות שנסחפות על פני המים...

בעבר, לאף אחד מאנשי כפר הדייגים קאו בין לא היו בתים ביבשה. כל משפחה התגוררה בסירה, ששימשה גם כמקור פרנסתם וגם כביתם. חייהם היו תלויים לחלוטין בנהר ובים. כשהגיעה עונת הדיג, היה להם שפע, אך בעונות סוערות, עוני וקשיים פקדו אותם. ילדים נולדו בסירות וגדלו בתוך המים; איש לא הלך לבית ספר, ואף אחד בכפר לא ידע קרוא וכתוב. בכל פעם שהיו צריכים למלא ניירת, הם יכלו רק... לחתום עם טביעות האצבעות שלהם. עבורם, טט (ראש השנה הירחי) לא היה שונה מכל יום אחר. לא בתים, לא מזבחות אבות, לא חגיגות ערב ראש השנה. הסירות היו עוגנות ליד החוף רק לכמה ימים כדי לחוש את רוח הטט לפני שהיו ממהרות חזרה לים ביום הראשון או השני של השנה החדשה כדי לתפוס דגים למכור לסוחרים. אנשים רבים אמרו בצחוק, "טט עבור דייגים הוא פשוט הימים ללא גלים גדולים". זיכרונות אלה עדיין רודפים אותם עד היום.

...לבתים מרווחים

נקודת מפנה הגיעה לאנשי כפר הדייגים קאו בין בשנת 2006, כאשר יושם פרויקט היישוב מחדש. הממשלה הקצתה אדמות וסיפקה תמיכה כספית לבניית בתים; חלק מתושבי הכפר תרמו גם כסף לרכישת אדמות בעצמם, וייצבו בהדרגה את מצב חייהם. כבישים הורחבו, וחשמל ומים הובאו לכל פינה. החיים נראו כאילו פתחו דף חדש. מר נגוין ואן מאו, בן 76, אחד ממשקי הבית הראשונים שקיבלו אדמה, עדיין זוכר בבירור את התקופות הקשות הללו: "משפחתי בת 10 נפשות גרה בסירת עץ באורך 12 מטרים. חגגנו את טט (ראש השנה הירחי) בסירה, קשרנו את הסירה יחד לחתונות וחיפשנו מחסה מפני סערות. מאז שקיבלנו אדמה ובתים, חיינו השתנו. טט משגשגת יותר כעת; לכל משפחה יש מזבח אבות, ארוחת ערב ליל השנה החדשה, ואיחוד משמעותי באמת כדי לקבל את פני השנה החדשה." גברת נגוין טי קין, אשתו של מר מאו, סיפרה גם היא בהתרגשות: "במשך שלושה דורות גרנו על הנהר, ובשנת 2011 הממשלה העניקה לנו אדמה לבניית בית. בעלי ואני סבלנו מקשיים וחסרה השכלה, אבל ילדינו שונים עכשיו; כולם הולכים לבית הספר, לומדים לקרוא ולעשות חישובים." שני בניה מחזיקים כיום בספינות דיג גדולות, ומרחיבים את פעילות הדיג החופי שלהם. בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי), דגי בטטה נמכרים במחיר טוב, ונמכרים בכמעט 200,000 דונג לקילוגרם. בימים טובים מסוימים, הם תופסים כמה מאות קילוגרמים של דגים, ומרוויחים עשרות מיליוני דונג לחודש. בגלל זה, בתיהם ורמת החיים שלהם השתפרו משמעותית. לא רק משפחתו של מר מאו, אלא משפחות רבות אחרות בכפר נהנו גם הן ממקום להתיישב בו. גב' טראן טי הא נזכרה: "גרתי על הסירה, כל מה שיכולתי לראות היה מים ושמיים; לא היה עתיד. אמי הייתה זקנה ושברירית, וכל מה שרצתה היה לבלות את שנותיה האחרונות בבית על היבשה. עבדנו קשה, קנינו חלקת אדמה ובנינו בית. מאז שהיה לנו קורת גג, המצב הכלכלי שלנו התייצב, ובעלי ואני מרוויחים 15 עד 20 מיליון דונג בחודש מדיג."

מדי יום, אנשי כפר הדייגים עדיין נאחזים בנהר ובים כדי לדוג פירות ים.

לפרוץ ולעלות

לדברי מר הואנג ואן האי, ראש כפר קאו בין, אזור היישוב מחדש של כפר הדייגים קיבל הון השקעה ממשרד החקלאות ופיתוח הכפר, כאשר בניית התשתיות החלה בתחילת 2009. עד 2011, משקי בית בכפר קיבלו קרקע ובנו בתים זה לצד זה, ויצרו רחוב קטן וסואן. כל משק בית קיבל 100 ^{מטרים רבועים} של אדמה, עם 10 מיליון וונד נוספים בתמיכה מהפרובינציה. למרות שכעת יש להם בתים, הם עדיין תלויים בנהר ובים כמקור הכנסה עיקרי. נכון להיום, בכפר יש למעלה מ-200 משקי בית עם כמעט 900 תושבים, 100% מהם קתולים, והם מתפרנסים בעיקר מדיג. עד כה, 70 משקי בית קיבלו קרקע מהמדינה, בעוד שהשאר רכשו בעיקר קרקע בעצמם. רק כ-40 משקי בית עדיין חסרים דיור יציב. ההכנסה הממוצעת מגיעה ל-150 מיליון וונד למשק בית לשנה. אין עוד משקי בית עניים בכפר, רק 4 משקי בית כמעט עניים. חשוב לציין שכל הילדים לומדים בבית הספר, מה שמבטל את בעיית האנאלפביתיות הקודמת. גב' טראן טי נואן, מנהלת גן הילדים הונג טיין, ציינה בשמחה: "בשנת הלימודים 2025-2026, בית הספר יקבל בברכה יותר מ-40 ילדים מכפר קאו בין. בעבר, כדי לעודד ילדים ללמוד בבית הספר, היינו צריכים לרדת לסירות שלהם, אבל מאז שהיו בתים, הלך הרוח של האנשים השתנה לחלוטין. בכל שנת לימודים חדשה, אנו מקבלים בברכה ילדים חדשים מכפר הדייגים ללמוד. כולם מרגישים בנוח לשלוח את ילדיהם לבית הספר כדי שיוכלו ללכת לעבודה. הילדים מתנהגים יפה, בריאים, משתתפים באופן מלא בפעילויות בית הספר, והם בשום אופן לא נחותים מחבריהם ביבשה."

האביב החדש מגיע, ומביא עמו את האמונה, השאיפות והגאווה של אלו שחיו "שלושה דורות על הנהר", וכעת מחזיקים בבית בטוח. כיום, כפר הדייגים קאו בין זורח לא רק בדגלים ופרחים צבעוניים, אלא גם בחיוכים חמים ומרוצים - חיוכים של חיים שהשתנו, של אביב המתקרב והולך בכל בית לאורך הנהר.

חמישי חמישי

מקור: https://baohungyen.vn/lang-chai-cao-binh-don-xuan-3191578.html