טקס קבלת תעודה להכרה בפסטיבל קאו נגו בכפר קאם לאם כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית

בטקס נכחו מר תואן הואו, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה, העורך הראשי לשעבר של עיתון נהאן דאן, יו"ר לשעבר של איגוד העיתונאים הוייטנאמי ; פאן ואן הונג, סגן העורך הראשי של עיתון נהאן דאן; נונג קווק טהאן, סגן מנהל המחלקה למורשת תרבותית, משרד התרבות, הספורט והתיירות; לה נגוק צ'או, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז הא טין; נציגים של מנהיגים ממספר מחלקות, סניפים ומגזרים מחוזיים, מנהיגי מחוז נגי שואן ומספר רב של אנשים ותיירים מכל רחבי העולם.

נציגים שהשתתפו בטקס

על פי מסמכי מחקר, פסטיבל קאו נגו בכפר קאם לאם (Xuan Lien, Nghi Xuan, Ha Tinh ) קיים כבר מאות שנים, וקשור לפולחן קא אונג (לוויתן) על ידי דייגים מקומיים. הצווים המלכותיים שנשמרו במקדש דונג האי מראים שתחת שושלת נגוין, בשנה השישית של טאנה תאי (1894) ובשנה התשיעית של חאי דין (1924), המלכים הקצו לכפר קאם לאם (כיום כפר קאם לאם, קומונה של שואן ליאן) לעבוד את האל דונג האי קו נגו לין אונג צ'י טאן או דונג האי לין אונג טון טאן. פולחן זה מקושר גם לפסטיבל קאו נגו בכפר קאם לאם.

מופע אמנותי לקבלת פנים בטקס קבלת התעודה המכירה בפסטיבל קאו נגו בכפר קאם לאם כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

פסטיבל הדיג של כפר קאם לאם מתקיים מדי שנה בירח מלא של ינואר. וכל שלוש שנים, תושבי הכפר מארגנים פסטיבל דיג עם טקסים רבים כגון: פולחן לווייתנים, תהלוכה של האל דונג האי לין אונג... יחד עם פעילויות תרבותיות ואמנות עממית מרגשות. זוהי פעילות תרבותית רוחנית מסורתית של תושבי הכפר קאם לאם בפרט ודייגים ביישובים הסמוכים בכלל.

מקדש דונג האי ממוקם בכפר לאם האי הואה, בקהילת שואן ליאן (לשעבר כפר קאם לאם). כפר קאם לאם נוסד על ידי שלושה גברים, טראן קאן, לה קונג טואן ונגוין נו טיין (בחלק מהספרים הוא מתעד כמר נגוין נאט טאן), שביקש חוף חולי שומם ואז אסף אנשים כדי להקים כפר קטן. מאדמה צחיחה, היא הפכה כעת לאזור דיג שוקק.

טקס קבלת הדיפלומה ממקדש דונג האי למטה ועדת העם של הקומונה לקיום טקס קבלת פנים

מקצוע הדיג בים קשור למנהגים ארוכי שנים של אזורי החוף. בוקר אחד, ראו אנשי קאם לאם שלד של לוויתן נסחף לחוף על גדת החול של הכפר. מכיוון שלווייתנים נחשבים לדגים אלוהיים (אלי דגים), הם לעתים קרובות עוזרים לדייגים כשהם בצרות. סופרו סיפורים מרתקים רבים. לדוגמה, לווייתנים עוזרים להרים סירות ולדחוף אותן קרוב יותר לחוף כדי להציל אנשים בצרות; כאשר אנשים נסחפים בים, לווייתנים מרימים אותן ונושאים אותן קרוב יותר לחוף, ואז בוחרים את הגלים כדי לשחרר את הסירה, משחררים את האנשים כדי שהגלים יוכלו לדחוף אותם אל גדת החול... מעשי חסד אלה מושווים על ידי אנשים ללווייתנים כאלים, אנשים באזור זה מכנים אותם אלי הים המזרחי.

כאשר עצמות הלווייתן נסחפו לחוף, קיימו המקומיים הלוויה וקברו אותן בקפידה. הדייגים גם הקימו מזבח; בתחילה זה היה מזבח פשוט, אך כאשר חיי אנשי הים הפכו משגשגים יותר, הם בנו מקדש חגיגי מאוד. מקדש זה זכה מאוחר יותר לתואר אל הים המזרחי על ידי מלך: "השליט הנוכחי של נתיב הים, דייג השנה, תגובת המלך הקדושה, רוח שלוש השושלות, תואר האל הקדוש ביותר של הים המזרחי". המקדש ממוקם בצפון מזרח, על שטח של כמעט 2000 מ"ר, המבנה מעוצב בצורת האות T, ונראה מלכותי ושקט מאוד.

מקדש דונג האי בכפר לאם האי הואה, קומונה שואן ליאן

באמצע המקדש נמצא קבר לווייתן מכוסה שיש שחור (ישנם 17 קברי לווייתנים קבורים מאחורי האולם הראשי). בפנים בנוי מזבח, עליו מוצבת סט של 3 כסאות עץ עם לוחות לכה מוזהבים, קערות קטורת ופריטי פולחן נפוצים אחרים. למקדש דונג האי, בקומונה של שואן ליאן, יש 4 צווים מלכותיים, ובשנת 2017 הוא דורג כשריד היסטורי-תרבותי ברמה פרובינציאלית.

מנהג פולחן הלוויתן בכפר קאם לאם - קומונה שואן ליאן - תופס מקום חשוב במיוחד בחיי הרוח של האנשים כאן. מנהג מושרש עמוק בחיי התרבות של הבעת הכרת התודה של הדייגים ללוויתן, ובו בזמן מהווה הזדמנות עבורם להתפלל ולשלוח את תקוותיהם לשנה חלקה, חיובית ושלווה בים עם תאי סירות מלאים בברכות שמימיות.

מספר רב של אנשים ותיירים מכל רחבי הארץ השתתפו בתהלוכה.

טקס פסטיבל קאו נגו מאורגן על ידי דייגים בצורה חגיגית ומכבדת, הכוללת את כל הטקסים המסורתיים, הכוללים קבלת פנים לאלים, נשיאת צו המלך, קריאת נאום הלוויה וכו'. טקס נשיאת צו המלך הוא החלק הפותח של פסטיבל קאו נגו (החל מקבר אונג, שהוא מקדש דונג האי). לאחר חלק זה, הדייגים ממשיכים לבצע את טקס קבלת הפנים במים, טקס קבלת פנים לרוחו של אל דונג האי.

לפני ואחרי סיום טקס התפילה, חלק הפסטיבל של פסטיבל קאו נגו מתחיל בסדרה של משחקי עם ומופעים עממיים כמו משחק קיו ושירי העם נגה טין וי וג'יאם. בנוסף, אנשים מארגנים גם פעילויות ספורט מרגשות כמו מרוצי סירות, הליכה על קביים, משיכת חבל, אומנויות לחימה מסורתיות וכו'. כל הפעילויות הללו יוצרות אווירת פסטיבל חגיגית, אך גם שוקקת חיים ומעניינת מאוד.

עם ערכיו הרוחניים והתרבותיים הייחודיים ומנהגיו הדתיים, ב-21 בפברואר 2024, פרסם משרד התרבות, הספורט והתיירות את החלטה מס' 389/QD-BVHTTDL להכללת פסטיבל קאו נגו בכפר קאם לאם ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

בטקס, מר נונג קווק טאן, סגן מנהל המחלקה למורשת תרבותית במשרד התרבות, הספורט והתיירות, העניק את התעודה "תעודת פסטיבל קאו נגו של כפר קאם לאם כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית" לוועדת המפלגה, לממשלה ולתושבי קהילת שואן ליאן.

הענקת התעודה "תעודת פסטיבל קאו נגו של כפר קאם לאם כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית" לוועדת המפלגה, לממשלה ולתושבי קהילת שואן ליאן.

בטקס, מר לה נגוק צ'או, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז הא טין, הדגיש את הערכים הגדולים של פסטיבל קאו נגו במורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הא טין בפרט ושל העם הווייטנאמי בכלל.

"פסטיבל קאו נגו הוא פעילות תרבותית הנושאת את חותמה של התרבות הימית וממלאת תפקיד חשוב בחייהם התרבותיים והדתיים של אנשים הקשורים לים ושורדים בים. התרבות הימית חדרה באופן טבעי לחייהם הרוחניים והדתיים של האנשים, אנשים יצרו ותרגלו ערכים תרבותיים אלה כצורך חיוני לחיים ולייצור. מדי שנה, הפסטיבל מקושר לשריד ההיסטורי והתרבותי של מקדש דונג האי, שם דייגי החוף של כפר קאם לאם מקיימים טקס דתי מכבד כדי לחלוק כבוד ללוויתן - אל הים, להתפלל לשלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח וסירות היוצאות לים, הנכנסות לים עם שלל מלא של דגים ושרימפס. בפרט, פסטיבל קאו נגו של כפר קאם לאם מכיל מופעים עממיים, הקשורים לשירי העם קיאו טרו, וי וג'יאם, מנהגים חברתיים ומשחקים מסורתיים שקיימים זמן רב אך תמיד נוצרים, מתבטאים בצורה עמוקה ומרשימה. סולידריות, אהבה הדדית וחיבור. "הקשר הקהילתי של אנשי קאם לאם עובר בירושה מדור לדור", הדגיש מר לה נגוק צ'או.

מר לה נגוק צ'או, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז הא טין, דיבר בטקס.

סגן יו"ר ועדת העם של מחוז הא טין ביקש מוועדת המפלגה ומרשויות מחוז נגי שואן, קהילת שואן ליאן ומכל הרמות והמגזרים במחוז לשים לב באופן מירבי, ליצור את התנאים הטובים ביותר ולעבוד עם העם כדי להמשיך ולשמר, לשמר ולקדם את ערך המורשת היקרה הזו שהותירו אבותינו. במקביל, לקדם משאבים פנימיים, לחזק אמצעים פעילים לניהול, הגנה, הפצה, גיוס, העלאת תחושת האחריות וקידום סוציאליזציה, לגייס את כל המשאבים כדי לשמר ולקדם את ערך המורשת; להתמקד בחינוך למסורות היסטוריות, זהות תרבותית לאומית, לענות על צרכים תרבותיים ודתיים ולשפר את רמת ההנאה התרבותית הרוחנית של העם.

כמה תמונות שצולמו בטקס:

מָקוֹר: https://www.congluan.vn/le-don-bang-cong-nhan-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post292577.html