פסטיבל מקדש טראן: מסע לגילוי מורשת תרבותית והיסטורית הרואית

פסטיבל מקדש טראן, אחד הפסטיבלים הגדולים והמשמעותיים ביותר בחיי התרבות והרוח של תושבי צפון וייטנאם, הוא אירוע לכבוד מלכי טראן - אלו שתרמו תרומה גדולה לשמירה על עצמאותה ולהגנה על גבולות המדינה. מדי שנה, בין ה-13 ל-17 בינואר, אנשים מכל רחבי המדינה נוהרים למקדש טראן, במחוז נאם דין , כדי להשתתף בפסטיבל ולהתפלל לשנה חדשה מלאה במזל, שלום ושגשוג. פסטיבל מקדש טראן הוא לא רק מקום להביע הכרת תודה עמוקה על תרומתם של אבות קדמונים, אלא גם מסע לגילוי המורשת התרבותית וההיסטורית ההרואית של העם הווייטנאמי.

החל מטקס הפתיחה בליל ה-14 בינואר, מקדש טראן היה טובל באווירה חגיגית וקדושה עם תהלוכה, טקס הקרבה וטקסים מסורתיים אחרים. אלפי אנשים ותיירים מכל רחבי העולם התאספו כאן, בתלבושות מפוארות, כשהם אוחזים בקטורת ופרחים, מלאי כבוד. צליל התופים והגונגים הדהד בקול רם, מעורבב עם עשן הקטורת, ויצר סצנה שהייתה גם חגיגית וגם חמה מרגש לאומי. באותו רגע, כולם חשו את נשימת ההיסטוריה, את נשימת המעשים המפוארים שמלכי טראן כוננו כדי להגן על המדינה.

תהלוכת אפריונים בפסטיבל המסורתי של מקדש טראן. צילום: עיתון נאם דין

לאחר הטקס מתקיימות פעילויות פסטיבל שמחות וסואנות. משחקי עם כמו היאבקות, שחמט אנושי ומשיכת חבל לא רק מושכים את האנשים להשתתף, אלא גם מביאים שמחה וצחוק לכולם, ממבוגרים ועד צעירים. כשמדברים על פסטיבל מקדש טראן, אי אפשר שלא להזכיר את טקס פתיחת החותם - טקס הנחשב קדוש וחשוב במיוחד על ידי העם. טקס פתיחת חותם מקדש טראן מתקיים במשמעות הומניסטית של תפילה לשלום ושגשוג המדינה. חותם שושלת טראן חרוט במילים "קלאסיקה של שושלת טראן" ו"טיץ' פוק וו קואנג". ארבע המילים "טיץ' פוק וו קואנג" על החותם מרמזות על לימוד צאצאים, מאות משפחות, לדעת כיצד לשמר תכונות מוסריות, לצבור מזל טוב, וככל שהמזל עבה יותר, כך הברכות בנות קיימא יותר. האגדה מספרת שמי שיקבל את החותם ממקדש טראן בתחילת השנה יזכה למזל טוב, לקידום בקריירה ולשלום משפחתי. זו הסיבה שאלפי אנשים חיכו בסבלנות כל הלילה להזדמנות לקבל את החותם הקדוש ולקחת אותו הביתה כקמע מזל.

קרב תרנגולים – תרבות עממית יפהפייה בפסטיבל המסורתי של מקדש טראן. צילום: עיתון נאם דין

בנוסף, פסטיבל מקדש טראן הוא גם הזדמנות לכולם ללמוד על הערכים ההיסטוריים והתרבותיים היקרים של שושלת טראן - אחת השושלות המבריקות ביותר בהיסטוריה הווייטנאמית. סיפורים על שלושת הניצחונות על צבא יואן-מונגולי, רוח הסולידריות והנחישות להגן על המדינה של צבא שושלת טראן ועל אנשיה מסופרים בצורה חיה באמצעות מופעים אמנותיים ושחזורים היסטוריים. כל אדם המשתתף בפסטיבל נראה כאילו הוא חי מחדש את ההיסטוריה ההרואית, גאה במסורת הפטריוטית וברצון הבלתי מנוצח של האומה.

לא רק זאת, פסטיבל מקדש טראן הוא גם הזדמנות למבקרים ליהנות מהמנות הייחודיות של נאם דין, החל ממרק אטריות בקר ועד לחמניות כפר קנה. המטבח בפסטיבל לא רק טעים אלא גם משלב את התרבות והמסורות של האנשים המקומיים, מה שהופך את המסע למקדש טראן לשלם ומשמעותי יותר.

בסוף הפסטיבל, כולם נושאים עמם רשמים עמוקים של מרחב תרבותי חדור זהות לאומית, שבו העבר וההווה שזורים, שבו אהבה למדינה מתעוררת בעוצמה. פסטיבל מקדש טראן הוא הזדמנות להנצחה ולכבוד מלכי טראן, ופותח מסע לגילוי ערכים תרבותיים והיסטוריים הרואיים, ותורם לשימור וקידום זהות לאומית לדורות הבאים.

הואנג אן