לה קי דון, סלבריטאי תרבותי עולמי: תחשוב על משהו טוב ותכתוב אותו בספר

לה קי דון הייתה תופעה מיוחדת במינה במאה ה-18 עם יצירות בעלות ערך רב בתחומי התרבות, ההיסטוריה, החינוך ותחומים מדעיים רבים ושונים.

שלושת המבחנים המובילים

בשנת קוי הוי (1743, בתקופת שלטונו של המלך לה היין טונג), לה קוי דון ניגש לבחינת הואנג ועבר את בחינת ג'יאי נגוין (הראשונה) בגיל 18. לאחר מכן, הוא נישא ללה טי טראנג ממחוז ביץ' קאו. היא הייתה בתו השביעית של לה הוא קיו, רופא בשנת מאו טואט (1718). לה טי טראנג נפטרה כשהייתה עדיין לא בת 30, והותירה את לה קוי דון עם 6 ילדים.

למרות שעבר את הבחינה המחוזית, הוא נכשל בבחינות הארציות שלאחר מכן, ולכן לה קוי דון נשאר בבית כדי ללמד ולכתוב ספרים במשך כ-10 שנים (1743 - 1752). הספר ההיסטורי דאי וייט טונג סו (הידוע גם בשם לה טריאו טונג סו ) הושלם על ידו בתקופה זו.

בשנת קי טיי (1749), לה קווי דון ניגש שוב לבחינת הוי, הפעם עבר את בחינת הוי בדירוג הגבוה ביותר. כשניגש לבחינת דין, הוא עבר גם את בחינת באנג נהאן. מכיוון שבבחינת אותה שנה לא הוענק בחינת טראנג נגוין, ניתן לומר שהוא עבר את כל שלוש הבחינות בדירוג הגבוה ביותר.

היצירה "פו ביין טאפ לוק" מאת לה קי דון

צילום: TL

תמשיכו לכתוב ספרים

לאחר שעבר את בחינות הקיסרות, בשנת 1753 של קי דאו, מונה לה קי דון למזכיר האקדמיה. בשנת 1757 של דין סו, קודם לתפקיד מרצה באקדמיה, ובשנה זו כתב את הספר "קואן טו קאו ביין" - מחקר השוואתי וממחיש מאת לה קי דון על דמויות ואירועים היסטוריים בסין משושלת ג'ואו התחתונה ועד שושלת טאנג וסונג.

בשנת קי מאו (1759), מינה אותו בית המשפט לסגן שליח, יחד עם טראן הוי מאט וטרין שואן צ'ו, להוביל את המשלחת לשושלת צ'ינג (סין). בדרך לין קין (כיום בייג'ינג), ראה לה קווי דון כי פקידי שושלת צ'ינג נהגו לכנות את משלחת דאי וייט "די צ'ואן, די מוק" (פקידים ברברים), הוא דיבר נגדה, ומאותו רגע קראו למשלחת ארצנו "שליח מחווה אן נאם". במהלך מסע דיפלומטי זה, הוא ביקר ושתה עם פקידים רמי דרג משושלת צ'ינג כמו שר המלחמה לואונג טי צ'ין, שר העבודות הציבוריות קווי הוו קואנג ופקידים מפורסמים רבים אחרים.

היצירה Van dai loai ngu מאת Le Quy Don

צילום: TL

בפרט, כשהגיע לטקס בארמון הונג לו, פגש לה קווי דון את המשלחת הקוריאנית בראשות הונג חאי הי. במשלחת הקוריאנית היו גם שני אנשים מפורסמים בעלי כישורי כתיבה טובים, טריאו וין טיין ולי הוי טרונג. לה קווי דון נפגש וכתב איתם שירים. הוא גם הראה להם את שלוש יצירותיו: Thanh mo hien pham luc (תיעוד הדוגמאות הטובות של החכמים) , Quan thu kha bien (מחקר על ספרי החכמים). ו כישרונו הספרותי ותגובותיו זיכו את כבודו ושבחיו של העם הקוריאני.

בשנת קיו מוי (1763), כתב לה קיו דון את בק סו טונג לוק (המתעד את מסעו לסין כשגריר). בשנת גיאפ טאן (1764), הוא מונה למושל קין בק, ולאחר מכן הועבר לתפקיד טאם צ'ין של האי דואנג (אט דאו, 1765), אך הגיש עתירה וסרב לקבל את התפקיד וביקש לפרוש. הוא חזר לעיר הולדתו כדי לסגור את חנותו ולכתוב ספרים.

בתחילת שנת דין הוי (1767), לאחר פטירתו של הלורד טרין דואן, עלה טרין סאם לכס המלוכה, לה קווי דון זומן בחזרה לחצר, מונה לת'י ת'ו, השתתף בעריכת ההיסטוריה הלאומית, ובמקביל שימש כסגן רקטור האוניברסיטה הלאומית. בשנת מאו טיי (1768), הוא השלים את טואן וייט טי לוק (ספר על שירה סינית וייטנאמית מהמאות ה-10 עד ה-16), והגיש אותו ללורד טרין. בשנת קווי טיי (1773), הוא כתב את ואן דאי לואי נגוּ (הנחשבת לאנציקלופדיה הראשונה של וייטנאם, המכסה ידע בתחומים רבים ושונים).

בתחילת השנה במוי (1775), תקף הגנרל הואנג נגו פוק את דאנג טרונג וכבש את ת'ואן הואה. בשנת בין טאן (1776), הקים הלורד טרין סאם משרד עירוני בת'ואן הואה. לה קווי דון מונה ליועץ צבאי. כאן, הוא חיבר את הספר פו ביין טאפ לוק ( עבודה היסטורית וגיאוגרפית על אדמת דאנג טרונג תחת אדוני נגוין, בין השנים 1558 ל-1775).

הוא נפטר ב-14 באפריל, שנת דרקון העץ, שנת ה-45 של עידן צ'אן הונג (11 ביוני 1784), בגיל 58.

כישרון יוצא דופן

לה קי דון זכה לשבחים רבים מבני דורו, במיוחד על כישרונו האקדמי, אינטליגנצייתו ותכונותיו המוסריות.

ד"ר טראן דאן לאם, בן זמנו, העיר הערה עמוקה ומקיפה מאוד על הרגלי הלמידה והידע של לה קי דון בעת ​​כתיבת ההקדמה לספר " ואן דאי לואי נגו" בשנת 1777: "לה קי דונג, יליד מחוז דיאן הא, לא קרא ספר, ולא שקל שום דבר עד הסוף", "בכל יום, כל מה שחשב עליו נכתב מיד בספר, ספרים מילאו את השולחן, מילאו את הארון, אינספור".

פאן הוי צ'ו, מחבר הספר "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" , העיר: "לה קווי דון היה בעל מזג שונה, הוא היה אינטליגנטי יותר מאחרים...", "הוא כתב ספרים רבים בחייו, כשדיבר על קלאסיקות והיסטוריה, הוא היה עמוק ורחב; כשדיבר על רמיזות, הוא היה שלם וברור. יתרה מזאת, הוא היה מפורסם בעולם". ( המשך יבוא )

מקור: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-ngam-dieu-gi-hay-viet-ngay-thanh-sach-185251105221954595.htm