היסטוריה של ספינות מלחמה וייטנאמיות משוחזרת באמצעות ציורים ומסמכים היסטוריים

"הדרקון מכה במים - היסטוריה של ספינות מלחמה וייטנאמיות" נחשב ליצירה המשחזרת בצורה חיה את המראה ההרואי של מלחים וייטנאמים לאורך הדורות, תוך חשיפת התחכום בטכניקות בניית הסירות של אבותינו.

מאז ימיה הראשונים של ייסוד המדינה, לוחמה ימית הייתה קשורה קשר הדוק להיסטוריה של המדינה. עם קו חוף ארוך ורשת צפופה של נהרות, וייטנאם הקימה במהרה כוח ימי שמילא תפקיד מכריע בניצחונות רבים. מניצחונו של נגו קווין בבאך דאנג בשנת 938 ועד לקרבות הימיים המהדהדים של שושלות טראן-נווין, דימוי ספינות המלחמה תמיד היה קשור קשר הדוק לנקודות המפנה ההיסטוריות של המדינה.

"ת'אן לונג קיך טווי" מורכב מ-5 פרקים, המסכמים את תהליך הפיתוח של ספינות מלחמה וייטנאמיות דרך השושלות: טיאן לה, לי, טראן-הו, האו לה, טיי סון ונגוין. בנוסף לתיאור הצורה, המבנה, טכניקות הייצור והרכיבים ההידרודינמיים של הספינות, הספר מציג בפירוט גם את הטקטיקות והסוגים האופייניים של ספינות מלחמה כגון מונג דונג, צ'ו קיו, לאו טוויין, נגו בק...

קבוצת המחברים הסתמכה על מקורות היסטוריים חשובים רבים, התייעצו, הוסיפו הערות והשוו בקפידה, כגון: " Le Dynasty Hoi Dien" - מסמך נדיר המתעד את המפרט הטכני של ספינות מלחמה בתקופת Le Trung Hung; " Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le" ו-" Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc" המתארים במפורש את סוג ספינות שושלת נגוין. עבודות מחקר זרות כגון: " Sketch of Vietnamese Maritime Ethnology" מאת Pierre Paris, " Indochina Sailboats" מאת JB Pietri, " Chinese Sailboats: Indochina" מאת Louis Audemard.

באמצעות גישה רב-תחומית – היסטוריה, טכנולוגיה, תרבות וצבא – קבוצת המחברים לא רק משחזרת את דמותם של המלחים הווייטנאמים, אלא גם מתווה בבירור את החשיבה האסטרטגית והחזון היצירתי של אבותיהם. הספר מרשים גם באיורים מפורטים של האמן קאובג'טס נגוינס ובסדרת תמונות של דגמי סירות שצולמו על ידי דונג נגוין במוזיאון ההיסטוריה של וייטנאם.

עם מקורות חומרים עשירים וגישה בין-תחומית בין היסטוריה, טכנולוגיה, תרבות וצבא, "Thần long kích thủy" הוא לא רק עבודת מחקר אלא גם ספר מאויר להפליא, נגיש בקלות לקוראים צעירים. כל התמונות בספר צוירו על ידי קאובג'טס נגוינס, בשילוב עם תמונות של דגם הסירה שצילם דון נגוין במוזיאון ההיסטוריה של וייטנאם וציורים ותמונות דוקומנטריות יקרי ערך רבים אחרים.

דונג נגוין הוא חוקר היסטוריה, מנהגים, כלי נשק, מייסד שותף של קבוצות מחקר כגון: דאי וייט קו פונג, מרכז וייטנאם, וונג סו קין דואה... קאובג'טס נגוינס - אמן לטבי ממוצא וייטנאמי - מתמחה באיור היסטורי, שיתף פעולה עם דונג נגוין בפרויקט " אמנות קירגיזית" (הוצאת קים דונג). הפרויקט " ת'אן לונג קיטש טוי" קיבל תמיכה מקצועית מהחוקרים: דו תאי בין , טראן טרונג דואנג, נגוין וייט, לה טי ליין, פאם לה הוי, פאן טאנה נאם, נגוין ואן הייאו.

anninhthudo.vn

מקור: https://baolaocai.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-duoc-tai-hien-bang-tranh-va-su-lieu-post885883.html