מחירי האורז באן גיאנג נותרו יציבים.

בימים האחרונים של השנה, על רקע שיטפונות חוזרים ונשנים, שוק האורז בדלתא של המקונג בכלל, ובאן גיאנג בפרט, נותר יציב.

חקלאים בקומונה בין מיי קוצרים את יבול האורז שלהם בסתיו-חורף בשנת 2025. צילום: ת'אן צ'ין

פועל בצורה חלקה

ליציבות זו יש לא רק משמעות כלכלית אלא גם בסיס לאמון בקרב העם. למעשה, מחירי האורז במחוז לא השתנו באופן משמעותי בימים האחרונים. מעסקי רכישה וקואופרטיבים ועד סוחרים וקמעונאים, כולם דיווחו על היצע שופע ומחירים יציבים. זוהי תוצאה של תהליך ארוך שנים של ארגון הייצור, אגירת מלאי וויסות השוק, שנבנה במשך שנים רבות.

מר טרין ואן דאט, מנהל הקואופרטיב החקלאי טאן פו A1 בקומונה של טאן אן, ציין: "השיטפונות השנה במרכז וייטנאם לא היו רק גדולים בקנה מידה, אלא גם ממושכים, וגרמו נזק חמור. חששות לגבי מחסור במזון ותנודות מחירים מובנים. עם זאת, הודות ליציבות הייצור של דלתת המקונג, שוק האורז לא הופרע. הקואופרטיבים במחוז קישרו באופן יזום את הייצור עם עסקים מתחילת העונה, והבטיחו תפוקה לחקלאים. לכן, אספקת האורז המסחרי לא הופסקה גם כאשר כמה יישובים במרכז וייטנאם נפגעו קשות מאסונות טבע."

מנקודת מבט של ניהול המדינה, מר טראן טאן הייפ, סגן מנהל משרד החקלאות והסביבה, ניתח כי למרות שמרכז וייטנאם נפגע קשות משיטפונות, הוא אינו אזור מפתח לייצור אורז. בינתיים, דלתת המקונג בכלל, ואן גיאנג בפרט, עם ייצור האורז הגדול שלו, ממלאת תפקיד מוביל בהבטחת האספקה ​​לכל המדינה. העובדה ש"גרגר האורז הלאומי" לא נפגע ישירות מהשיטפונות האחרונים יצרה בסיס איתן לאיזון בין היצע לביקוש למזון בימים האחרונים.

מר נגוין טונג נהאט, מנהל מחלקת התעשייה והמסחר, הצהיר: "כאשר אנשים רואים שאספקת המזון מחולקת בשקיפות, בזמן הנכון ובמקום הנכון, פאניקה לא תהפוך לאגירה קיצונית. בנקודה זו, השוק ישמור על היציבות הנדרשת בתקופה רגישה זו". לדברי מר נהאט, מחיר האורז היציב במחוז אינו נובע רק מ"התאמה עצמית" של השוק, אלא תוצאה של מערכת מסונכרנת של עתודות, מחזור וויסות היצע-ביקוש הפועלת מהרמה המרכזית למקומית. כאשר מתרחשים אירועים בלתי צפויים, המדינה צריכה רק להתערב כראוי ובזמן הנכון כדי למנוע מהשוק לסטות ממסלולו.

הביקוש לאורז גדל, אך המחירים נותרו יציבים. צילום: בין מין

שמירה על רוח האחווה

מאחורי המספרים ומנגנוני הפעולה, יציבותו של שוק האורז בתקופה זו נובעת גם מהבחירות האנושיות והמעשיות מאוד של תושבי אן ג'יאנג. כלומר, הבחירה לשמור על מחירים ולקיים את רוח הסולידריות בין בני ארצם בתקופות של קושי עצום. בשווקים של לונג שוין, טאן צ'או וצ'או פו, מספר האנשים שקונים אורז גדל. חלקם קונים כדי לאגור למשפחותיהם. אחרים קונים בשקיות כדי לשלוח לקרובי משפחה במרכז וייטנאם או לארגוני סיוע. ראוי לשבח הוא שלמרות הביקוש הגובר, מחירי האורז בנקודות מכירה רבות נותרו יציבים.

גב' טראן טי לאן, מוכרת אורז ותיקה בשוק לונג שויין, שיתפה: "בימים האחרונים אנשים קונים יותר, אבל לא העליתי את המחירים. מרכז וייטנאם סובלת, ואני שמחה שאני עדיין מסוגלת לעשות עסקים. שמירה על מחירים היא גם דרך לחלוק עם בני ארצנו". מר טראן ואן טואן, חקלאי מקהילת צ'או פונג, התוודה: "כחקלאים, כולם מקווים למחירי אורז גבוהים יותר, אבל עם השיטפונות ההרסניים במרכז וייטנאם, שם אנשים איבדו את בתיהם, אני לא יכולה לשאת לקחת קצת רווח נוסף".

מספקי אורז בשוק ועד מגדלי אורז בשדות, מעסקי ייצוא ועד סוכנויות ממשלתיות, לכל אחד תפקיד ותפקיד, אך לכולם יש רוח משותפת של אי-ניצול סבלם של בני ארצם, ואי-יצירת חוסר יציבות בשוק המקומי בגלל קשיים במקומות אחרים. במבט רחב יותר, העובדה ששוק האורז של אן ג'יאנג ודלתא המקונג שמרו על יציבות בתוך השיטפונות ההרסניים במרכז וייטנאם אינה רק סיפור של היצע וביקוש או מחיר; זוהי עדות חיה לתפקיד המרכזי של אזור זה בביטחון התזונתי הלאומי בהקשר של שינויי אקלים חמורים יותר ויותר ואסונות טבע בלתי צפויים.

זוהי גם תוצאה של מדיניות פיתוח חקלאות בת קיימא בהרמוניה עם הטבע, חיזוק קשרי הייצור, שיפור קיבולת האחסון, ויסות וניהול השוק, שאותן מיישמת An Giang בהתמדה במשך שנים רבות. מאמצים אלה לא רק הניבו תוצאות בשדות ובמפעלים, אלא גם התפשטו לחיים החברתיים, ותרמו לשמירה על יציבות ואמון בין האנשים.

שַׁחַר

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/lua-gao-an-giang-van-binh-on-a469082.html