כוח הביטחון הציבורי של העם מציב הובלת דוגמה, מאיץ ומבצע פריצות דרך.

בהערכתו את הישגיהם הבולטים של כוחות הביטחון הציבורי העממיים ב"הפיכת הגלגל ושינוי המצב", הבטחת הביטחון, הבטיחות ורווחת הציבור, הורה ראש הממשלה פאם מין צ'ין כי עליהם להמשיך ולקדם את תפקידם החלוצי והדוגמה, להאיץ פריצות דרך ביישום מדיניות המפלגה וחוקי המדינה, לבנות בסיס רחב ומקיף לביטחון העם, יציבה מקיפה של ביטחון העם, ויסודות איתנים של תמיכה ציבורית, תוך הבטחת ביטחון וסדר חייבים להיות קשורים להרחבת מרחב הפיתוח.

בהערכתו את הישגיו הבולטים של כוחות הביטחון הציבורי של העם ב"הפיכת הגלגל ושינוי המצב", הבטחת ביטחון, בטיחות וסדר ציבורי, הורה ראש הממשלה פאם מין צ'ין כי כוחות הביטחון הציבורי של העם ימשיך לקדם את תפקידם החלוצי והדוגמה, להוביל את הדרך ולהאיץ פריצות דרך. - צילום: VGP/Nhat Bac

בבוקר ה-26 בדצמבר, בהאנוי , נכח ראש הממשלה פאם מין צ'ין ונשא נאום מרכזי בוועידה הלאומית ה-80 למשטרה, וסיכום של 40 שנות עבודת משטרה בשירות תהליך הרפורמה במדינה.

הגנרל לואונג טאם קוואנג, חבר הלשכה המדינית, מזכיר הוועדה המרכזית של המפלגה במשרד לביטחון פנים ושר לביטחון פנים, עמד בראש הכנס. כמו כן השתתפו בכנס הגנרל לה הונג אן, חבר לשעבר בלשכה המדינית, חבר קבוע לשעבר במזכירות הוועדה המרכזית ושר לביטחון פנים לשעבר; חברי הוועדה המרכזית של המפלגה; מנהיגי משרד לביטחון פנים; ונציגים ממחלקות, משרדים וסוכנויות מרכזיות ומקומיות.

על פי התוכנית, הכנס יתקיים בין ה-26 ל-27 בדצמבר ויעסוק בתכנים חדשים וחשובים רבים בנושאים הבאים: מצב ותוצאות עבודת המשטרה בשנת 2024, משימות מרכזיות לשנת 2025; 80 שנה לוועידת המשטרה הלאומית; סיכום של 40 שנות עבודת משטרה למען הרפורמה במדינה; ותוצאות יישום החלטה מס' 12 של הפוליטביורו על חיזוק בנייתו של כוח ביטחון ציבורי עממי נקי, חזק, סדיר, עילית ומודרני, העומד בדרישות ובמשימות במצב החדש.

הכנס יפיץ מידע ויאסוף משוב מיחידות משטרה ורשויות מקומיות על "הפרויקט להמשך ארגון מחדש וייעול המנגנון הארגוני של כוחות המשטרה המקומיים כדי לפעול ביעילות ובאפקטיביות, תוך עמידה בדרישות ובמשימות במצב החדש"; יסכם את תנועת האמולציה "למען הביטחון הלאומי" בשנת 2024, יכריז ויעניק פרסים, ותשיק את תנועת האמולציה "למען הביטחון הלאומי" בשנת 2025 ברחבי כוחות הביטחון הציבוריים של העם.

ראש הממשלה הצהיר כי המפלגה והמדינה הפקידו בידי כוחות הביטחון הציבורי העממיים ההירואיים את המשימה להגן על הביטחון והסדר, בהנחיית רוח הסעיפים "כל עוד המפלגה קיימת, אנו קיימים", "למען האומה, אנו שוכחים את עצמנו; למען העם, אנו משרתים", ו"כבוד הוא הדבר הקדוש והיקר ביותר"; העם מצפה שכוחות הביטחון הציבורי העממיים ימשיכו לקיים את מסורותיהם המפוארות של כמעט 80 השנים האחרונות. - צילום: VGP/Nhat Bac

תוצאות יוצאות דופן ש"הפכו את הגלגל, שינו את המצב"

בנאומו לוועידה, הצהיר ראש הממשלה פאם מין צ'ין כי הוועידה הלאומית לביטחון ציבורי השנה היא בעלת משמעות רבה, והיא מציינת 80 שנות בנייה, לחימה, התבגרות ופיתוח מפוארים של כוח הביטחון הציבורי העממי. הוועידה אורגן על מנת ליישם באופן מיידי את התכנים שהוצגו בוועידה המסכמת של ועדת המפלגה המרכזית לביטחון ציבורי האחרונה, ולשלב את הנחיותיהם של מנהיגים מרכזיים, ובמיוחד המזכיר הכללי טו לאם.

בשנת 2024, המצב האזורי והעולמי הציג קשיים ואתגרים נוספים, עם התפתחויות מהירות ומורכבות יותר. בינתיים, וייטנאם, כמדינה מתפתחת עם כלכלה במעבר בקנה מידה צנוע, פתיחות גבוהה וחוסן מוגבל, הושפעה באופן משמעותי מגורמים חיצוניים. בעיות ביטחון וסדר הציבו סיכונים רבים; השפעות שינויי האקלים, אסונות טבע, סופות, שיטפונות, שריפות, שקיעה ומפולות גרמו נזקים קשים ביישובים רבים...

עם זאת, תחת הנהגתה והדרכתה הנבונה והמתאימה של המפלגה, באופן עקבי באמצעות הפוליטביורו והמזכירות בראשות המזכיר הכללי; האחדות והתיאום ההדוקים של כל הרמות, המגזרים והרשויות; והמעורבות הנחושה והאחראית של המערכת הפוליטית כולה; המצב החברתי-כלכלי בשנת 2024 השיג תוצאות חשובות רבות, טובות יותר מאשר בשנת 2023 ברוב התחומים.

בפרט, כל 15 היעדים המרכזיים הושגו או חורגו מהם, ובמיוחד יעד הצמיחה (התמ"ג בשנת 2024 צפוי לגדול בכ-7%, גבוה מהיעד שקבעה האסיפה הלאומית של 6-6.5%); נשמרה יציבות מקרו-כלכלית, האינפלציה נשלטה, איזונים כלכליים משמעותיים הובטחו, ועודף גבוה הושג; החוב הציבורי והחוב הממשלתי נשלטו, והגירעון התקציבי צומצם. ההגנה והביטחון הלאומי נשמרו וחוזקו; יחסי החוץ תרמו ליצירת סביבה של שלום, שיתוף פעולה ופיתוח; ואמון העם במפלגה ובמדינה התגבש והתחזק.

בהישגיה הכוללים של המדינה, כוח הביטחון הציבורי של העם שמר על רוח "למען האומה, הקרבה עצמית; למען העם, שירות מכל הלב"; תמיד מוכן להיות בחזית "בכל חזית, בכל מקום, לעשות כל דבר, בכל מצב", תוך מילוי משימות שהוקצו בשקט ובשקידה עם הישגים יוצאי דופן רבים, ותרם תרומה חשובה מאוד להישגים ולתוצאות הכוללות של המדינה בשנת 2024.

הגנרל לואונג טאם קוואנג, שר הביטחון הציבורי, נואם בכנס - צילום: VGP/Nhat Bac

ראש הממשלה הדגיש את ההישגים הבולטים והמחולליים של כוח הביטחון הציבורי של העם, והצהיר כי לכוח יש הבנה איתנה של המצב; הוא מילא ביעילות את תפקידו כייעוץ אסטרטגי למפלגה ולמדינה בגיבוש מדיניות והנחיות חשובות רבות בנושאים פוליטיים, כלכליים, תרבותיים, חברתיים, הגנה לאומית, ביטחון וענייני חוץ; ומנע מהמפלגה והמדינה להיתפס לא מוכנים מבחינה אסטרטגית, במיוחד בכל הנוגע לביטחון וסדר, ולגבי שותפים, מטרות ואזורים גיאוגרפיים.

לקיחת הובלת פעילה בבניית מוסדות, הצעת נושאים חדשים התורמים לשיפור מדיניות המפלגה והמדינה ובניית מדינת חוק סוציאליסטית, יצירת תנאים נוחים לאנשים ולעסקים (ניהול ותיאום ניסוח ופרסום של 8 חוקים, כולל חוקים מורכבים כמו חוק הנתונים; 17 צווים והחלטות ממשלה רבות, הנחיות והחלטות ראש הממשלה; קיצוץ של 60 נהלים ותיקון והשלמה של 145 נהלים מנהליים תחת סמכות המשרד, כאשר חוק מניעת וכיבוי שריפות לבדו קיצר 27 נהלים).

כוח הביטחון הציבורי של העם ממלא תפקיד מרכזי ומוביל, בביצוע יעיל של משימות לחימה, בהגנה על הביטחון הלאומי, בהבטחת הסדר והבטיחות החברתיים ובניהול ענייני המדינה הקשורים לביטחון וסדר. הושגו תוצאות משמעותיות בהבטחת בטיחות בדרכים, במיוחד בענישה מחמירה של אלו המפרים את התקנות בנהיגה תחת השפעת אלכוהול.

נלחמנו בנחישות נגד שחיתות, בזבוז ושיטות שליליות וייעצנו באופן עקבי וקפדני בנוגע לטיפול במקרים ובתקריות הקשורים לשחיתות, בזבוז ושיטות שליליות; יישמנו מגוון מקיף של צעדים פוליטיים, אידיאולוגיים, ארגוניים, מנהליים, כלכליים ופליליים; יצרנו השפעה חיובית וקיבלנו את אישור המפלגה ותמיכת העם.

"התנועה הלאומית להגנה על הביטחון הלאומי" יישמה מודלים יעילים רבים, במיוחד על ידי קישור יזום והדוק שלה לעבודת רווחה חברתית (חלוצה פעילה בתנועת החיקוי "יד ביד לחיסול בתים זמניים ורעועים ברחבי הארץ" עם כמעט 3,000 בתים חדשים), אשר זכתה להערכה רבה מצד כל רמות הממשל והעם; ותורמת לבניית בסיס איתן של תמיכה ציבורית.

כוח המשטרה הוא כוח חלוצי ומופת, המוביל את הדרך בטרנספורמציה דיגיטלית לאומית, בניית ממשל אלקטרוני ורפורמה בהליכים מנהליים; קידום בנייה, חיבור וניצול של מאגרי מידע; ובמיוחד פרויקט 06, אשר יושם בצורה משמעותית והשיג תוצאות חיוביות רבות; ובכך יוצר תנופה ומעורר השראה במשרדים, מגזרים ורשויות מקומיות ברפורמה מנהלית ובקידום טרנספורמציה דיגיטלית לאומית.

יתר על כן, יישום יעיל של מדיניות החוץ של המפלגה והמדינה, ומדיניות החוץ של כוח הביטחון הציבורי של העם, תורם לשמירה על סביבה שלווה, יציבה ושיתופית לפיתוח באזור ובעולם. הקמת יחידת משטרת שמירת השלום מספר 1, המשתתפת בפעולות שמירת השלום של האו"ם, מאשרת את הפיתוח החדש של כוח הביטחון הציבורי של העם. יישום המדע והטכנולוגיה בניהול הגירה והשיפור ההדרגתי של אשרות אלקטרוניות תורמים ליישום מדיניות האינטגרציה הבינלאומית העמוקה ופיתוח התיירות.

מאמצי בניית מפלגה ובניית כוח ניתנו עדיפות, תוך שיפור יכולת הלחימה של ארגוני המפלגה וחברי כוחות הביטחון הציבורי של העם. בפרט, כוחות הביטחון הציבורי של העם הציבו דוגמה והובילו את יישום החלטת הוועדה המרכזית 18-NQ/TW בנושא ארגון מחדש וייעול המנגנון הארגוני, והותירו אחריו לקחים חשובים רבים עבור משרדים וסוכנויות אחרים במערכת הפוליטית.

להתמקד בשיפור היכולות הלוגיסטיות והטכניות, תרומה לשינוי ועמידה יעילה ביעדי המודרניזציה של כוחות הביטחון הציבורי של העם. להאיץ באופן יזום והחלטי את התקדמותם של פרויקטים מרכזיים של השקעה ובנייה; במיוחד בפרויקטים לציון 80 שנה ליום המסורתי של כוחות הביטחון הציבורי של העם וייסוד האומה.

בנוסף, כלל המשטרה חוותה שינויים חיוביים בתחומים כגון תמיכה שיפוטית, אכיפת פסקי דין, מחקר אסטרטגי ותיאורטי, והיבטים אחרים של עבודתה, תוך עמידה בדרישות המשימות הפוליטיות והמצבים המעשיים.

ראש הממשלה הדגיש כי במשימה המאתגרת והמסוכנת ביותר של הגנה על הביטחון הלאומי והבטחת הסדר והבטיחות החברתיים, שוטרים וחיילים נלחמו באומץ ומוכנים להקריב את עצמם למען שלום החיים ואושר העם. דוגמאות נעלות אלו חיזקו עוד יותר את הסמל היפהפה של קצין הביטחון הציבורי של העם ואת המסורת ההרואית והמפוארת של כוח הביטחון הציבורי העממי הווייטנאמי ההירואי - "למען האומה, הקרבה עצמית; למען העם, שירות מכל הלב".

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ראש הממשלה מכיר בכבוד, משבח, מביע תודה וחולק על תרומתם, מסירותם והקרבתם של קציני וחיילי כוחות הביטחון הציבורי העממיים; ומביע את איחוליו הטובים ביותר למשפחות, קרובי משפחה ויחידות של הגיבורים, השהידים, החיילים הפצועים והחולים של כוחות הביטחון הציבורי העממיים. הוא גם משבח מכל הלב את המאמצים, העשייה וההישגים יוצאי הדופן של כוחות הביטחון הציבורי העממיים הווייטנאמיים בשנת 2024.

נציגים שהשתתפו בכנס - צילום: VGP/Nhat Bac

צילום: VGP/Nhat Bac

הבטחת ביטחון וסדר קשורה קשר הדוק להרחבת מרחב הפיתוח.

ראש הממשלה הדגיש כמה לקחים חשובים שנלמדו והציע ניתוח מעמיק, מקיף ונוקב יותר של מגבלות, ליקויים וחולשות, וציין כי שנת 2025 צפויה להיות מאתגרת יותר, עם משימות כבדות יותר לפנינו.

בשנת 2025, עלינו לשאוף להשגת יעדי ההגנה והביטחון הלאומיים והחברה-כלכליים של כל הקדנציה; לארגן מחדש במקביל את המנגנון המנהלי; לארגן בהצלחה קונגרסים של המפלגה בכל הרמות, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה; לארגן חגים לאומיים מרכזיים (95 שנה להקמת המפלגה, 80 שנה ליום הלאומי, 135 שנה להולדתו של הנשיא הו צ'י מין, 50 שנה לשחרור הדרום ולאיחוד הלאומי, 80 שנה לכוח הביטחון הציבורי של העם הווייטנאמי, 20 שנה ליום הלאומי להגנת הביטחון הלאומי); וליצור מומנטום ודחף לפריצת דרך להאצת צמיחה לאומית דו-ספרתית.

לכן, יש צורך לבחון מחדש את המטרות והיעדים כדי להנחות, לכוון ולארגן את היישום בהתאם לעיקרון שבניין המפלגה הוא המפתח; פיתוח כלכלי הוא מרכזי; הבטחת הביטחון וההגנה הלאומית היא קבועה וחיונית; ורווחה חברתית, קידמה וצדק חברתי, והסביבה לא צריכים להיות מוקרבים למען צמיחה גרידא.

ראש הממשלה הסכים בעיקרו עם המדיניות והפתרונות המוצעים, כאשר סיסמת הפעולה הייתה: "לשמש דוגמה ולהוביל בהאצת פריצות דרך ביישום מדיניות המפלגה וחוקי המדינה, בניית כוח ביטחון ציבורי עממי נקי, חזק, מקצועי, עילית ומודרני באמת".

ראש הממשלה מעניק את הפרסים היוקרתיים של המפלגה והמדינה לראשי המשטרה - צילום: VGP/Nhat Bac

ראש הממשלה הדגיש והבהיר מספר נקודות מפתח, וביקש מכוח הביטחון הציבורי של העם לקדם עוד יותר את תפקידו החלוצי והדוגמה ביישום ובמימוש ההחלטות, ההנחיות והמסקנות של המפלגה, האסיפה הלאומית והממשלה; לתאם באופן הדוק עם משרדים, מחלקות ורשויות מקומיות; למנף כוחות משותפים להבטחת ביטחון וסדר; ולבנות בסיס רחב ומקיף לביטחון העם, עמדה ביטחונית מקיפה של העם, ויסוד איתן של תמיכת העם.

הבנה איתנה ומעקב צמוד אחר תחומים אסטרטגיים הן מבית והן בינלאומיים, כמו גם אחר מטרות ושותפים חשובים, חיוניים לייעוץ יעיל למפלגה ולמדינה בתחומים שונים; תרומה לשמירה על יציבות פוליטית, קידום פיתוח כלכלי, הבטחת סדר וביטחון חברתיים, הרחבת יחסי חוץ ויצירת סביבה שלווה, בטוחה ויציבה לפיתוח, תוך מניעת מוחלטת של המפלגה והמדינה להיתפס לא מוכנים מבחינה אסטרטגית.

בהקשר של קונגרסי המפלגה בשנת 2025 בכל הרמות, כוח הביטחון הציבורי של העם צריך ליישם באופן מקיף צעדים כדי להבטיח ביטחון ובטיחות מוחלטים לארגון הקונגרסים. כוח הביטחון הציבורי של העם חייב להוביל ולהילחם באופן יזום, למנוע ולדחות את ארבעת האיומים והאתגרים להישרדותה של מפלגתנו (הסיכון של פיגור נוסף מבחינה כלכלית; הסיכון של סטייה מהדרך הסוציאליסטית; שחיתות ורעות חברתיות; ומזימות ופעולות "אבולוציה שלווה" של כוחות עוינים).

הגברת האפקטיביות והיעילות של חקיקה ואכיפה בתחומי הביטחון והסדר, בהתאם למדיניות המפלגה לשילוב הדוק של ביטחון והגנה על הסדר עם פיתוח חברתי-כלכלי, הבטחת ביטחון וסדר חייבת להיות קשורה להרחבת מרחב הפיתוח. הדבר כרוך בחיזוק ניהול המדינה של ביטחון וסדר תוך יצירת תנאים נוחים לסוכנויות, ארגונים, עסקים ואזרחים; קידום צמיחה כלכלית לשרת את הפיתוח. יתר על כן, הדבר דורש בנייה פעילה של מוסדות הקשורים לסוגיות מגמות ולבעיות חדשות המתעוררות בניהול המדינה של ביטחון וסדר.

ביצוע יעיל של משימות שגרתיות: מאבק יזום ודיכוי של כל סוגי הפשיעה, במיוחד פשעים כלכליים, שחיתות, סחר בסמים ופשעים פיננסיים; פשעים סביבתיים והפרות של חוקי סביבה; פשעי היי-טק; ופשעים הקשורים לבזבוז משאבי מדינה, בזבוז זמן ואובדן אמון הציבור. יישום פתרונות מקיפים להבטחת בטיחות בדרכים, מניעה ובקרת שריפות ופעולות הצלה, במטרה להעמיד את בטיחותם ובריאותם של האנשים בראש סדר העדיפויות. קידום נלהב של "התנועה הלאומית להגנת הביטחון הלאומי" בשילוב עם יישום יעיל של תוכניות רווחה חברתית באזורים מרוחקים, אזורי גבול ואיים.

להמשיך למלא תפקיד "חלוצי, למופת ומוביל" בפיתוח המדע והטכנולוגיה, החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית. לבנות תשתית דיגיטלית בתוך משטרת העם ולמשוך כישרונות בתחומים חדשים.

ראש הממשלה מבקר בביתן התערוכה המציג מוצרי היי-טק המיוצרים על ידי משרד הביטחון הציבורי - צילום: VGP/Nhat Bac

צילום: VGP/Nhat Bac

להמשיך להוות דוגמה ולקחת את ההובלה בבנייה ותיקון המפלגה, בניית ארגוני מפלגה נקיים, חזקים ומופתיים בתוך כוח הביטחון הציבורי של העם, בעלי יכולת מנהיגות וכוח לחימה מספקים. להמשיך ליישם ביעילות את החלטה מס' 12-NQ/TW של הפוליטביורו ואת החלטה מס' 18-NQ/TW של הוועד המרכזי לחדש ולארגן מחדש את מנגנון המשטרה בכל הרמות והרשויות כדי שיהיה יעיל, אפקטיבי ואפקטיבי.

המשך למלא תפקיד מוביל וחלוצי בענייני חוץ כדי להגן על הביטחון הלאומי מראשיתו ומרחוק; יישום מנגנונים לדיאלוג ושיתוף פעולה בתחומי הביטחון והמודיעין עם שותפים חשובים, תרומה לחיזוק האמון הפוליטי והרחבת היחסים עם מדינות אחרות; ובמקביל הגברת תרומתה של וייטנאם לשמירה על שלום ויציבות בעולם.

שיפור היכולות הפיננסיות, הלוגיסטיות והטכניות תחת המוטו "פרואקטיבי ומקדים את העתיד". התמקדות בגיוס כל המשאבים ויישום פתרונות פורצי דרך להשגת המטרה של מודרניזציה של כוחות מסוימים. שיפור הניהול והחלוקה של הון השקעות ציבורי, ויישום פרויקטים מרכזיים של בנייה, ובמיוחד מרכז הנתונים הלאומי ושדה התעופה ג'יה בין (בק נין).

לארגן בהצלחה קונגרסים של המפלגה בכל הרמות בתוך כוחות הביטחון הציבורי העממיים. לארגן היטב את הפעילויות לציון 80 שנה ליום המסורתי של כוחות הביטחון הציבורי העממיים של וייטנאם ו-20 שנה ליום הלאומי להגנת הביטחון הלאומי; תוך התמקדות בחינוך פוליטי ואידיאולוגי, ובחינוך על ההיסטוריה והמסורות המפוארות בת 80 השנים של כוחות הביטחון הציבורי העממיים של וייטנאם; בהזדמנות זו, לשים לב יותר ולשפר את עבודת גילוי הכרת תודה והערכה, ובעבודת החיקוי והשבחים.

ראש הממשלה הביע את ציפייתו ואמונתו כי כוחות הביטחון הציבורי של העם בשנת 2025 ישיגו תוצאות גדולות ומרשימות אף יותר מאשר בשנת 2024, ישיגו עוד יותר ניצחונות והישגים, יתרמו עוד יותר, ויובילו את ארצנו לעידן חדש, עידן של שאיפה לשגשוג, ציוויליזציה ורווחה. - צילום: VGP/Nhat Bac

ראש הממשלה הצהיר כי המפלגה והמדינה הפקידו בידי כוחות הביטחון הציבורי העממיים ההירואיים את המשימה להגן על הביטחון והסדר, בהנחיית רוח העקרונות "כל עוד המפלגה קיימת, אנו קיימים", "למען האומה, אנו שוכחים את עצמנו; למען העם, אנו משרתים", ו"כבוד הוא הדבר הקדוש והיקר ביותר". העם מצפה מכוחות הביטחון הציבורי העממיים להמשיך ולקיים את מסורותיהם המפוארות של כמעט 80 שנה; להמשיך ולהיות מודל לאחדות; להיות למופת ולעמוד בחזית יישום מדיניות וקווים מנחים של המפלגה והמדינה; ולשרת בלב שלם את המולדת ואת העם.

ראש הממשלה אישר כי על כוחות הביטחון הציבורי של העם להיות בעלי נחישות גבוהה, מאמץ רב, פעולה החלטית, התמקדות בתחומים מרכזיים והשלמת כל משימה ביסודיות; כי מטלות העבודה חייבות להיות ברורות (אדם ברור, משימה ברורה, אחריות ברורה, זמן ברור, תוצאות ברורות) וקלות לזכירה, קלות לבדיקה ופיקוח וקלות להערכה, והביע את ציפייתו ואמונתו כי כוחות הביטחון הציבורי של העם בשנת 2025 ישיגו תוצאות גבוהות ומרשימות אף יותר מאשר בשנת 2024, ישיגו יותר ניצחונות והישגים יוצאי דופן, יתרום עוד יותר ויוביל את ארצנו לעידן חדש, עידן של שאיפה לעושר, ציוויליזציה ושגשוג, כפי שציין המזכיר הכללי טו לאם.

מקור: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-luc-luong-cong-an-nhan-dan-guong-mau-di-dau-tang-toc-but-pha-385009.html