פתוח לקהל הרחב לצפייה בתוכניות האמנות המיוחדות "Thien" ו-"Dance under the Moon" עבור תושבי ההר.

עקב תנאי מזג אוויר קשים, תוכנית האמנות המיוחדת והמורכבת "Thieng" ו"Dance under the Moon" בסא פה (לאו קאי) התאימה את תוכניתה באופן זמני. במקום לדחות אותה, הצוות היצירתי והאנשים בחרו באפשרות המתאימה ביותר: הופעה בחינם, פתיחת הדלת לקהל כהכרת תודה עמוקה.

שתי תוכניות אמנות "Thien" ו"Dance under the Moon" בהשתתפות אמנים רבים ואנשים אתניים התקיימו בסא פה, לאו קאי בנובמבר 2025.

אחר הצהריים של ה-7 בנובמבר, בתוך ערפל כבד בסא פה, הודיעה חברת Hexogon Vietnam Company Limited כי שני המחזות "Thien" ו-"Vu dieu duoi trang" שעתידים לעלות בעוד שבועיים בנובמבר יהיו פתוחים לקהל הרחב בחינם בשני הלילות שבין ה-7 ל-8 בנובמבר.

הסיבה נובעת מתנאי מזג האוויר הקשים: גשם ממושך וערפל סמיך מנעו מתאורה וציוד טכני חיצוני לפעול בבטחה, וגם פגעו בראיית הקהל.

צוות התוכנית ערך חילופי דברים עם אומנים ואנשים מקומיים.

"אנחנו רוצים שהקהל ייהנה מאמנות בסטנדרטים הגבוהים ביותר. אבל כאשר התנאים אינם מתאימים, הבחירה הטובה ביותר היא לא לבטל, אלא לתת. אמנות נולדת מהאדמה ומאנשים, אז כל עוד הקהל עדיין שם, האמנים עדיין מסורים, הבמה עדיין תהיה בהירה", שיתף נציג של Hexogon Vietnam.

החלטת המארגנים להחזיר את כל הכרטיסים לקהל ולפתוח את הפסטיבל לקהל יצרה אפקט רגשי. תושבי סא פה, תיירים ואמנים רבים רואים בכך פעולה "יפה יותר מאורות הבמה" משום שהיא מחזירה את האמנות לרוחה האמיתית של שירות לאנשים, לא תלויה במסחר.

הטקס המקודש של טקס ההתבגרות ישוחזר בצורה חיה.

אם "ריקוד תחת הירח" עשה סנסציה בשנת 2023 לרגל 120 שנה לתיירות סא פה, "Thien" הוא ניסוי אמנותי נועז ועמוק יותר עם תסריט בימתי רחב היקף בהשראת אוצר האמונות והטקסים של קהילת הדאו האדום.

היצירה נכתבה על ידי הסופר הא ואן טאנג - לשעבר מנהל מחלקת התיירות של מחוז לאו קאי. עבורו, זהו מסע לגמול על ההרים והיערות. זיכרונות ילדות של הליכה אחר אמו ברחבי הכפר, האזנה לצליל חליל הפאנל ושירה בערפל עוררו בו השראה: כיצד לאפשר לאנשי הדאו לבטא את הערכים הרוחניים הללו בשפת האמנות העכשווית.

"ת'יין" הוא אפוא מרחב אמנות שנבנה על ידי אנשים אתניים. 176 אומנים, אנשים אתניים ו-22 שחקנים מקצועיים מלהקת האמנות האתנית של מחוז לאו קאי השתתפו, ותרמו לשחזור טקסים קדושים בחיים האמיתיים.

הבמאי דאנג שואן טרונג - המפורסם ביכולתו לשלב תאורה, אמנות במה ואמנות מיצג חזותית - בחר "לבנות" בכבוד מוחלט, ללא כפייה או חיקוי. באמצעות טכנולוגיית מיפוי תלת-ממדית, תאורה מודרנית ואמנות מיצב, "Thien" מתאר את הקשר בין אדמה-מים-אש-אהבה-אמונה; שחזור טקס ההתבגרות - טקס התבגרות וסמל לפילוסופיית החיים של אנשי הדאו.

גורמי מזג האוויר הובילו להחלטות מיוחדות של הוועדה המארגנת.

"ריקוד תחת הירח" מאגד 134 אומנים ו-6 שחקנים מקצועיים, ומשחזרים את חיי התרבות, הפסטיבלים, המנהגים והעבודה של הקבוצות האתניות רד דאו, המונג, קסה פו, טאי וג'יאי. במרחב הקסום של חצר צ'ואן, צלילי חצוצרות עלים, נבל יהודי, חלילי פאן, חלילים, פעמונים ותופים משתלבים יחד, ויוצרים תחושה שהיא גם קדושה וגם אינטימית.

המופע מביא פסטיבל אמנות. כל ריקוד, כל צבע ברוקדה, כל צליל פולק נושא בתוכו את רוח ה"יער עצום מושך אליו חיות רבות, בית מרווח מושך אליו אורחים רבים". זוהי ברכתה של סא פה לחברים מרחוק, כהזמנה להיכנס לעולם התרבותי העשיר אך הטהור של ארץ "חמש העונות".

יחד עם הבמאי דאנג שואן טרונג, אומנים ואמנים הפכו את סא פה לבמה טבעית פתוחה. שם, אדריכלות, אור ועננים הופכים לחלק מהיצירה. "יש לילות שבהם עננים מכסים את הבמה, אור זורח דרכה, ויוצר סצנה קסומה שגורמת לאמנים ולקהל להרגיש כאילו הם נמצאים בעולם הקדוש של אנשי הדאו", שיתף הבמאי.

השלב המרכזי של התוכנית הושקע בקפידה רבה.

כאשר Hexogon Vietnam הכריזה על פתיחתה החינמית, רבים כינו זאת "החלטת לב". בשני הלילות של ה-7 וה-8 בנובמבר, תושבי סא פה, תיירים, ילדים ואוהבי אמנות יוכלו ליהנות באופן מלא מ"Thien" ו"Dance under the Moon". אין גדרות, אין מושבים מסווגים, רק אור, ערפל, צלילי החליל ולבבות האנשים, הכל באחד.

החלטה זו הזכירה לרבים את רוח האמנות המהפכנית בימים הראשונים, כאשר הבמה הוקמה בלב שדות, כפרים, עיירות פשוטות... שירה הדהדה בגשם עם שובה של רוח העם לאמנות. עקב תנאים חיצוניים, אתגרים של ערפל, גשם ורוח... התוכניות "Thien" ו-"Dance under the Moon" עדיין מצאו את הדרך היפה ביותר לזרוח בתהודה שבין הטבע, האנשים והאמנות.

ת'וי פואנג

מקור: https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html