לאחר שבילה את נעוריו בלחימה הרואית להגנת המולדת, בגיל למעלה מ-90, מר נגוין דין הוי (קומונה טאן לאם הואנג, ת'אץ' הא, הא טין ) - אסיר לשעבר בפו קוק - כתב ספר זיכרונות על שנות הדם והפרחים, כשהוא מזכיר תמיד לילדיו ונכדיו "לסגור את העבר אך לעולם לא לשכוח אותו".
בעקבות חברי הקומונה, הגענו לביתו הקטן של מר נגוין דין הוי (הידוע בכינויו מר הואן - יליד 1927) בכפר יין טרונג, קומונה טאן לאם הואנג (ת'אץ' הא). עם שיער לבן, פנים נחושים אך חיוך חם ובהיר, הוא סיפר לנו על חייו המהפכניים, הקשיים וההקרבות של דורו.
מר הוי נולד וגדל במשפחה ענייה. משפחתו הייתה גדולה וענייה, אביו נפטר מוקדם, ומגיל צעיר הוא נאלץ לעבוד כמשרת עבור משפחות רבות באזור כדי להשיג מזון. לאחר שהיה עד לרעב של 1945 שגבה את חייהם של בני משפחה, קרובי משפחה ושכנים רבים, הוא טיפח את הרצון לעזוב ולתרום לעצמאות ולחופש המולדת.
דיוקן של מר נגוין דין הוי בצעירותו וזיכרונותיו המתעדים את ימי חיו ומותם הקשים שלו ושל חבריו לקבוצה.
בשנת 1950, בתגובה לתנועת הנוער להתגייס לצבא, הוא הצטרף לצבא בהתלהבות. לאחר חודשיים של אימונים, הוא נשלח למילואים המקומיים כדי להמתין לפקודות. בסוף 1952 הוא התחתן, אך רק 3 חודשים לאחר החתונה, הוא הועבר לרגימנט ה-101 (תחת הדיוויזיה ה-325). לאחר מכן הוא היה בשדות הקרב, ובשנת 1959, אשתו נפטרה מבלי שהיו לו ילדים משותפים.
יחידתו באותה תקופה הוטל עליה להפתות את האויב בחזיתות לאוס המרכזית ולאוס העליונה, לתאם עם יחידות אחרות כדי לשרת את מבצע דין ביין פו. הוא וחבריו השתתפו בקרבות עזים רבים בשדות הקרב של לאוס התחתונה ובצפון מזרח קמבודיה. לאחר ניצחון דין ביין פו, יחידתו נסוגה לקואנג בין כדי לגבש כוחות סדירים מוכנים להילחם באמריקאים.
בסוף שנת 1955, הוא זכה להתקבל למפלגה. "זו הייתה אבן דרך חשובה בחייהם של חיילים בשדה הקרב כמוני. כשהצטרפנו למפלגה, נשאנו גאווה ואחריות בכל קרב, בכל צעידה. מאותו רגע ואילך, נשבעתי ללכת בעקבות האידיאלים של המפלגה ודוד הו האהוב למשך שארית חיי", נזכר מר הוי.
מר נגוין דין הוי נזכר בדמעות בזיכרונותיו משנות פעילותו המהפכנית.
בדצמבר 1962 הוא הורשה לחזור הביתה לחופשה והקים משפחה עם אשתו השנייה. במהלך חופשה קצרה הם ילדו בן. באוקטובר 1964, כשהיה בנו בן חודש, קיבל מר הוי פקודה לעבור מבסיס הצבאי קוואנג בין לשדה הקרב הדרומי. הוא וחבריו השתתפו בקרבות עזים רבים בשדות הקרב של מחוזות ג'יה לאי, קון טום, דאק לק, קוואנג נגאי, בין דין, פו ין ...
בפברואר 1967, בעת שפעלו בבין דין, הוא וחברו נלכדו לצערנו על ידי האויב. הם לקחו אותם לכלא פלייקו (ג'יה לאי), לאחר מכן העבירו אותם לתא בסייגון והגלו אותם לכלא פו קוק לאחר חודש של מעצר ביבשת. כמעט 60 שנה חלפו, אך מר הוי עדיין לא יכול שלא להרגיש רגשית כשהוא נזכר בימים האפלים של הגלות ב"גיהנום עלי אדמות" הזה. כלא פו קוק מפורסם בעינויים האכזריים והפראיים שבו. מר הוי וחבריו הוכו שוב ושוב, גפיהם ננעצו, מסמרים ננעצו בברכיהם וננעלו בכלובי נמרים...
.
מר נגוין דין הוי דיבר על ימי המלחמה הקשים עם הקאדרים והדור הצעיר של קומונת טאן לאם הואנג (ת'אצ' הא).
"במחנה שלנו, כל יום קיבלו אסירים מעט אורז לבשל לעצמם. אבל מכיוון שהמים ששימשו לבישול האורז היו מלוכלכים מאוד ומסריחים, וכשהוא מבושל, הוא לא היה אכיל, אז חשבתי על דרך לצלות אורז כדי שיהיה ריחני לאכילה. כשהסוהר גילה זאת, הם האשימו אותי בצליית אורז כמזון רזרבי כדי לברוח מהכלא וכלאו אותי בבידוד לעינויים. הם היכו אותי במשך שעות רבות, איבדתי את הכרך ואז התעוררו. שתי רגליי הוכו עד שנמעכו, זרועי הימנית נשברה, וגופי היה מכוסה בפציעות. לאחר מכן, הם שמו אותי בחבית והשאירו אותי בשמש במשך 3 ימים ולילות. באותו זמן, חשבתי שלא אוכל לשרוד, קיבלתי את המוות, אבל בליבי עדיין הרגשתי כאב כי המדינה עדיין לא הייתה בשלום, ההבטחה לעצמאות לחזור לאשתי ולילדיי לא קוימה. הודות לשביתת הרעב והמחאה של חבריי לקבוצה, לאחר 7 ימי מעצר ועינויים, הם קיבלו את הדרישות והחזירו אותי למחנה הריכוז."
המכות הותירו אותו "לחיות חיים גרועים ממוות" ואפילו עכשיו, כשהוא נזכר בהן, עיניו עדיין דומעות. כשמבטנו על הצלקות שעדיין היו מוטבעות על זרועותיו ורגליו הזקנות, היינו באמת נחנקים מהערצה ומהכרת תודה עמוקה.
מר הוי חי זקנה מאושרת עם ילדיו ונכדיו.
במשך יותר מ-10 שנים הוא יצא לשדה הקרב והוגלה לכלא פו קוק, וזה היה גם הזמן בו משפחתו לא קיבלה חדשות, אך אשתו עדיין חיכתה באמונה עזה שאחרי המלחמה הוא יחזור. ואהבה ואמונה זו זכו לתגמול הראוי. במרץ 1973, לאחר חתימת הסכם פריז, מר הוי וחבריו הוחזרו לצפון כדי להתאושש. שנה לאחר מכן, הוא שוחרר וחזר למולדתו. הוא מילא תפקידים רבים כמו קואופרטיב, שוטר, והשתתף באופן פעיל בתנועה לבניית מולדתו...
על תרומתו למטרה המהפכנית, הוא זכה לכבוד לקבל: עיטור אנטי-צרפתי; עיטור התנגדות מדרגה ראשונה; 3 מדליות שחרור דרום; אות ותיק; תעודות הצטיינות רבות מהיחידה...
תארים אצולה המוענקים על ידי המפלגה והמדינה לכבוד תרומתו של מר נגוין דין הוי.
לאחר שהתאחד עם משפחתו, נולדו לו ולאשתו ארבעה ילדים נוספים. בגיל מבוגר, למרות שפרש מעבודה סוציאלית, עם יוקרתו, עדיין סמכו עליו אנשי הכפר לערוך בריתות וטקסים בכפר במהלך חגים וראש השנה. הוא ואשתו חיו באושר בזקנתם עם חמישה ילדים (שני בנים, שלוש בנות), אחד עשר נכדים וארבעה נינים. במשך שנים רבות, משפחתו זכתה בתואר "משפחה תרבותית" ביישוב. בשנת 2020, אשתו נפטרה, הוא התגורר לבדו בבית קטן אך עדיין טיפלו בו והאכילו אותו ילדיו ונכדיו מדי יום.
השנה מלאו למר הוי 97 - גיל נדיר אך עדיין צלול ופעיל מאוד. כדי שצאצאיו ידעו עוד על חייו המהפכניים, על ימי חיו ומותם הקשים שלו ושל חבריו, וכן כדי לחנך את הדור הבא על מסורת "זכירת מקור מי השתייה", הוא כתב ספר זיכרונות על חייו.
למרות שהוא בן 97, מר הוי עדיין צלול מאוד בדעותיו. הוא כתב זיכרונות על חייו כדי לשמר עבור ילדיו ונכדיו את סיפור חייו הקשים אך המפוארים.
"יש לשמור ספר זה במשך מאה שנים כדי שהנכדים יכירו את הביוגרפיה הקצרה של הואן המנוח. ישנם רגעים מתוקים ומרים רבים!" - השורה הראשונה של ספר הזיכרונות היא תזכורת לנכדים ולדור הצעיר לשמר את ההיסטוריה לדורות הבאים. למרות שהספר אינו ארוך, הוא מתעד אבני דרך היסטוריות חשובות בשתי מלחמות ההתנגדות נגד הצרפתים והאמריקאים; הקרבות, הקורבנות ההרואיים וההתמסרות לאידיאלים אציליים.
כשהיא אוחזת בספר הזיכרונות בידה, גב' נגוין טי נגויט - סגנית מזכירת איגוד הנוער של קהילת טאן לאם הואנג - שיתפה: "סיפוריהם של עדים חיים כמו מר הוי הם תמיד מקור מידע יקר ערך עבור הדור הצעיר, כי אם הם לא שומעים אותם, הם בוודאי לא יוכלו לדמיין כמה אבותיהם וסביהם הקריבו ותרמו. זוהי גם המוטיבציה שלנו לקדם את האחריות שלנו, לשאוף לתרום לנוער שלנו ולבנות את מולדתנו יפה יותר ויותר."
באביב זה, מר נגוין דין הוי זכה לכבוד גדול נוסף כאשר הוענק לו אות חברות במפלגה ל-70 שנה.
מר הוי הרהר: "אני כותב זיכרונות לא כדי להצית מחדש את האובדן והכאב של המלחמה, כי יש לסגור את העבר כדי להתקדם לעבר העתיד. עם זאת, אני עדיין מזכיר לילדיי ולנכדיי, מזכיר לדור הבא, שאם סוגרים את העבר, אסור בהחלט לשכוח את העבר, אסור לשכוח את דמם ועצמותיהם של כל כך הרבה אנשים שמתו, כדי שמשם נוכל להיות אחראים יותר למולדתנו ולארצנו."
עבורו, דגל המדינה יקר ערך כל כך, משום שהוא ספוג בדמם של חיילים נאמנים וחברי מפלגה רבים כמוהו.
באור שמש החורף היבש, תלה מר הוי את הדגל האדום עם כוכב צהוב מול הסמטה. תמונה זו גרמה לפתע ללב שלי להתרגש באופן מוזר. הבנתי שעבורו, הדגל הזה היה יקר כל כך משום שהוא ספוג בדמם של חיילים נאמנים וחברי מפלגה רבים כמוהו. באביב הזה, הוא זכה לכבוד גדול נוסף כאשר הוענק לו אות חברות במפלגה ל-70 שנה. ואני מאמין, בשמחת קבלת הפנים של האביב החדש, אנשי המדינה כולה בכלל, והא טין בפרט, לעולם לא ישכחו את הקורבנות הגדולים של דורות של אבות ואחים.
כתבה ותמונות: קיו מין
עיצוב: הוי טונג
6:03:02:2024:08:30
מָקוֹר






תגובה (0)