בכל שנה בבוקר היום הראשון של ראש השנה הירחי, לאחר הגשת תה ועוגות למזבח האבות, המשפחה מתאספת כדי להחליף ברכות לשנה החדשה, ואני הולך לשוק לקנות קמעות מזל, בתקווה לשנה חדשה שלווה והרמונית למשפחה.
צבירי בלונים צבעוניים בשמש הבוקר - צילום: TU LINH
כילדה, שמעתי לעתים קרובות את סבתי אומרת שעל פי מנהגי אבותינו, קניית אגוזי בטל טעימים, עלי בטל יפים, שקית אורז, קופסת מלח לבן... בבוקר היום הראשון של טט פירושה להביא מזל טוב הביתה. פריטים אלה, על פי האמונה, יביאו למשפחה שנה של בריאות ושגשוג בשפע. ללכת לשוק טט כדי לקנות מזל טוב בתחילת השנה היא מסורת תרבותית יפהפייה של העם הווייטנאמי.
על פי המסורת, פולחן האבות הוא באחריות הגברים, אך נשים הן במידה רבה הגורם המכריע בשגשוג, ברווחה ובקשרים החזקים בתוך המשפחה. לכן, סבתי הזכירה לאמי להמשיך לקנות קמעות מזל בתחילת השנה, הן כדי לשמר את המנהג והן כדי ליצור אופטימיות לשנה חדשה ושלווה.
כמו אמי, אני מרבה לקנות אגוזי בטל ועלי בטל למזל טוב בתחילת השנה. הגברת הזקנה המוכרת שמוכרת את הפריטים האלה כל השנה יושבת בפינת השוק, מקום שאני בדרך כלל פוקד. מגש האגוזי בטל ועלי הבטל שלה מסודר בקפידה ובקפידה. מכיוון שזה נחשב למזל טוב, היא בוחרת בקפידה אגוזי בטל צעירים ועלי בטל עם גבעולם שלמים, כדי להבטיח את שביעות רצון הלקוחות.
האישה הזקנה, לועסת אגוז בטל בפיה חסר השיניים, הציעה אגוזי בטל ועלים ללקוחות, מבלי לשכוח לאחל להם שנה טובה. הלקוחות, שהאמינו שהם קונים מזל טוב כדי להביא הביתה, לא התמקחו או התמקחו, אלא היו פתוחים מאוד ושמחים לקבל את המנחות בשתי ידיים.
למרות שהיא מוכרת סחורות כל השנה, האישה הזקנה עדיין עושה מאמץ ללכת לשוק במהלך טט (ראש השנה הירחי) משום שלדבריה, גם מוכרים וגם קונים חשים שמחה ואושר. עם רק 100 אגוזי בטל צעירים ו-100 עלי בטל, היא מביאה שמחה ותקווה לשנה חדשה ומוארת למבקרים רבים.
בבוקר היום הראשון של טט (ראש השנה הירחי), למשפחתי יש מסורת של טיול ברחבי העיר לפני חזרה לעיר הולדתנו כדי לחלוק כבוד לאבותינו. כשהילדים שלי היו קטנים, הם תמיד תהו מדוע כל כך הרבה אנשים לא לקחו הפסקה במהלך טט והמשיכו למכור סחורות כרגיל.
יש אישה ממחוז נאם דין שמוכרת צעצועים לילדים בקואנג טרי כל השנה, אבל במקום לחזור הביתה לחג טט, היא מנצלת את ההזדמנות למכור סחורות לתיירים. בבוקר היום הראשון של טט, היא נמצאת בפינת הרחוב ליד מרכז התרבות והקולנוע המחוזי ומוכרת צעצועים ובלונים לילדים.
אשכולות של בלונים צבעוניים באור שמש האביב, וצעצועים מושכים לילדים, הופכים את פינת הרחוב לתוססת יותר. סטודנט שחזר הביתה לטט (ראש השנה הירחי) יצא גם הוא לרחוב בבוקר הראשון של השנה עם דוכן שמוכר קופות חיסכון בכל הגדלים, הצורות והצבעים המושכים את העין. קופות החיסכון השמנמנות הללו, כאילו יודעות לחייך, נרכשות לעתים קרובות על ידי הורים כמתנות לילדיהם ביום השנה החדשה. ואינספור אחרים המנסים להתפרנס בתחילת השנה החדשה מוסיפים לתמונה העליזה והשוקקת חיים של טט.
תודה לשוק השנה החדשה על שאפשר לי להעריך באופן מלא את הקסם הייחודי של חג הטט המסורתי ואת היופי התרבותי של אומתנו. למרות שלא קניתי הרבה, זוהי מסורת שנשמרת לאורך דורות רבים, מה שהופך כל עונת אביב לחמה ושלווה יותר.
טו לינה
מָקוֹר
תגובה (0)