למה מאחלת האמנית טראנג ביץ' ליו, שחוגגת את יום הולדתה ה-80?

(NLDO) - לרגל יום הולדתה ה-80 של האמנית טראנג ביץ' ליו, עמיתים מאותו דור איחלו לה שמחה רבה ביום הולדתה.

האמן טראנג ביץ' ליו על מזבח האמן טאנה טו

ב-14 בנובמבר, אמרה האמנית טראנג ביץ' ליו שחגגה יום הולדת שקט אך אוהב כשמלאו לה 80. "המשפחה שלי ארגנה רק ארוחה אינטימית כי גם ילדיי עסוקים בהרבה דברים. הם יכולים לארגן לי מפגש עם חברים באותו גיל כמו: תואי מיו, טאנה וי, בו בו הואנג, טו קים הונג, טו טרין, מיי צ'י, ביץ' האן, טאנה נגוייט, קווק ניה, הונג מין, פונג בין, קיאו פונג לואן, מין וונג, קיאו טיין, דיו הואן, פונג הונג נגוק... ביממה הקרובה" - אמרה האמנית טראנג ביץ' ליו.

היא אמרה שהחלום הפשוט שלה היה לפגוש חברים ולפטפט. "הם אנשים שאוהבים את טאנה טו. במיוחד את קים קואנג, האמנית שכל שנה ארגון "ארטיסט טרי אם" מחלק מתנות לטאנה טו ולי", אמרה בהתרגשות.

הקהל עדיין אוהב את טראנג ביץ' ליו

היא אמנית שנודעה בעבר כ"שחקנית הצעירה של הגל החדש" של האופרה הרפורמית של סייגון בשנות ה-70. השנה היא חוגגת את יום הולדתה מוקפת במשפחתה. למרות שחסרים לה עמיתים וקהל שעדיין זוכר את קולה המתוק, היא מאמינה שתארגן מפגש משמעותי בגיל 80.

משמאל לימין: אמן העם טראנג ביץ' ליו, אמן העם קים קואנג ואמנית העם טרין קים צ'י

אבל לצד שמחת הכניסה לשנות השמונים לחייה, עדיין קיים חלל שאין לו תחליף: הגעגועים לבן זוגה לחיים - האמן טאנה טו, שגילם את נואן דיאן ב"בן קאו דה לואה" - שנפטר לפני יותר משלוש שנים.

כשדיברה על בעלה, היא אמרה בשקט: "מאז שהוא נפטר, אני עצובה מאוד. אנשים רבים הזמינו אותי לשיר אבל לא יכולתי ללכת. בכל פעם ששרתי, נזכרתי בו ובכיתי, איך אני יכולה לשיר... תודה לכם, עיתון נגואי לאו דונג , על התוכנית "מאי ואנג נהאן איי" על שנתתם לי ולת'אנה טו מתנות משמעותיות. ב-7 בנובמבר האחרון עיתון נגואי לאו דונג נתן לי את "מאי ואנג נהאן איי", שנחשבה למתנת יום הולדת 80 המשמעותית ביותר" - אמר האמן טראנג ביץ' ליו.

"לא ציפיתי שאחרי שהשתתפתי בתוכנית Art Exchange, עיתונים רבים כתבו עליי והקהל נתן לי הרבה מחמאות ועידוד. זה מאוד ריגש אותי. תודה למארגני פרס משמש הזהב", אמרה.

טראנג ביץ' ליו 3 שנים בלי לעמוד על במה, בדידות זה דבר גדול

במהלך חייהם, האמנים טראנג ביץ' ליו ותאן טו תמיד הלכו יחד כזוג יפהפה של אמני הבמה של קאי לואונג. הם שרו יחד, הופיעו יחד ותמכו זה בזה בכל תפקיד. כשהיה חולה, היא טיפלה בו במשך 16 שנים.

כשהוא נפטר, היא הרגישה כאילו איבדה חצי מחייה. בתוכנית אמנות שהתקיימה לאחרונה, כאשר הוזמנה לשיר את הקטע "על גשר אריגת המשי", הקהל השתתק כששמעה את קולה. עדיין מתוק כתמיד, עדיין רועד מרגש כמו צליל הבוקע מזיכרונות של תור זהב.

אבל מאחורי הרגע הזוהר הזה היו דמעות. "עבר הרבה זמן מאז שהייתי על הבמה. בכל פעם שאני שרה, אני מתגעגעת אליו... אז אני לא יכולה לשיר. אני מפחדת שיגמר לי הנשימה, מפחדת לעמוד לבד..." - היא סיפרה, נחנקת.

משמאל לימין: האמן הא מיי שואן, הבמאי טאנה הייפ, האמן טו טרין, טאנה וי וטראנג ביץ' ליו

בגיל 80, האמנית טראנג ביץ' ליו עדיין צלולה, רק עצמות ומפרקים כואבים, בריאותה "לפעמים טובה, לפעמים קצת עייפה", אך רוחה המקצועית עדיין שלמה. בבית, היא עדיין מזמזמת מדי פעם כמה שירי וונג צ'ו "כדי להפיג את געגועיה למקצוע" ולהקל על בדידות חייה של אמנית אחר הצהריים.

טראנג ביץ' ליו היה תלמידם של מורים מפורסמים רבים.

חיים שלמים של אמנות שטופחה על ידי מורים מפורסמים, היא מחשיבה את עצמה בת מזל שלמדה את המלאכה על ידי אייקוני במה כמו: אמן העם פונג הא, אמן העם נאם צ'או, דוי לאן, קים קוק, צ'ין טריץ', נאם קו...

לאחר שסיימה את לימודיה בבית הספר הלאומי לדרמה של סייגון (1971), היא גויסה על ידי המפיק דיפ נאם טאנג לעבוד בלהקת דה לי הואנג, שהייתה ערשיהם של דורות זהב מוכשרים רבים של התיאטרון הרפורמי.

במהלך תור הזהב שלה על הבמה, היא זרחה בסדרה של תפקידים בלתי נשכחים ביצירות שעדיין זוכרת כתקופת עבודתה בתיאטרון טראן הואו ​​טראנג: "האי של אלת נוגה", "עשן וגלי טיו טונג", "הבמה בלילה", "חלום ליל האביב", "הירקן הזוהר של קון סון"...

בקולה הצלול, בביצועה החינני, בהתנהגותה הצעירה וברוח הלימוד הרצינית, היא הפכה ל"זמרת הצעירה של הגל החדש" - תופעה אמנותית של התקופה.

האמן המכובד קא לה הונג והאמן טראנג ביץ' ליו

להוקיר את האושר היומיומי

מאחורי האורות הבוהקים מסתתרים חיים שלווים וחמימים. יש לה בן בן 39 בשם טיין, שהוא כיום מדריך טיולים , וכלה עדינה שמנהלת מספרה בבית. יש לה שני נכדים שדבקים בה.

המשפחה היא המקום שמחמם את ליבה של האמנית לאחר חודשים של בדידות עקב אובדן הנפש התאומה שלה. היא שיתפה: "אני מאוד בת מזל, כלתי דואגת לכל ארוחה ולישון שלי, והנכדים שלי אוהבים אותי. בגיל הזה, אני רק מקווה שאני בריאה ושהילדים והנכדים שלי בטוחים".

בבית הקטן שאליו מגיעים חברים ועמיתים לחגוג את יום השנה למותו של טאנה טו בשלוש השנים האחרונות, היא תלתה תמונות ישנות על הקיר ותמיד זוכרת אותו. היא גם שומרת את הדואטים של הזוג שתמיד הוקירה כנכסים יקרי ערך בחייה האמנותיים.

בכל פעם שהיא מתגעגעת לבעלה, היא צופה בהצגה "חלום ליל אביב" שגולדן סטייג' מארגנת, כדי "לדבר איתו בין שני עולמות ", אמרה בהתרגשות.

"80 שנה - מסע של כישרון, גאווה ונאמנות, עבורי זהו אבן דרך בגיל וסימן למסירותי למשפחתי ולקהל. בגיל הזה, אני לא מאחל הרבה יותר מבריאות טובה" - אמר האמן טראנג ביץ' ליו.

מקור: https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm