לשפר ולקדם את שלמות זכויות היוצרים

[מודעה_1]

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 1.

סקירה כללית של הסדנה

בנאומה הפותח בסדנה, הדגישה גב' פאם טי קים אואן: זכויות קניין רוחני באופן כללי, זכויות יוצרים וזכויות נלוות בפרט, עולות על הדעת יותר ויותר בכל הפעילויות הכלכליות , המסחריות, המחקריות והחינוכיות. בתהליך האינטגרציה הכלכלית הבינלאומית, בכל פורומי הסחר הבינלאומיים, סוגיות זכויות יוצרים עולות בלהט רב, וזכו לתשומת לב מיוחדת הן מצד מדינות מפותחות והן מצד מדינות מתפתחות.

וייטנאם השתלבה באופן יזום ואקטיבי ברמה הבינלאומית, כולל בתחום זכויות היוצרים והזכויות הנלוות. עד כה, וייטנאם השתתפה ב-8 מתוך 9 אמנות בינלאומיות רב-צדדיות בנושא זכויות יוצרים וזכויות נלוות; ניהלה משא ומתן וחתמה על 2 הסכמים דו-צדדיים ו-17 הסכמי כלכלה וסחר חופשי דו-צדדיים ורב-צדדיים עם מדינות ואזורים כלכליים שונים בעולם, הכוללים תוכן בנושא זכויות יוצרים וזכויות נלוות. חתימה והשתתפות באמנות ובהסכמי סחר בינלאומיים הביאה את וייטנאם למצב שווה ומועיל הדדית עם מדינות בעלות תעשיות זכויות יוצרים מפותחות. עם זאת, עדיין נותרו נושאים רבים שיש לדון בהם, להתווכח עליהם ולהציע פתרונות לשיפור המערכת המשפטית של זכויות יוצרים וזכויות נלוות, לעודד יצירתיות, להבטיח שקיפות ואמינות גבוהה, להגן על זכויות יוצרים וזכויות נלוות ולאכוף ביעילות פעילויות הוראה ומחקר מדעי , ביצירה והפצת ידע.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 2.

גב' פאם טי קים אואן, סגנית מנהל משרד זכויות היוצרים, נשאה את נאום הפתיחה ואת דוח ההיכרות של הסדנה.

במטרה לארגן התייעצות עם מומחים, מדענים ומרצים בתחום זכויות היוצרים ותחומים קשורים בנוגע למצב הנוכחי של תקנות משפטיות ואכיפת תקנות משפטיות בנושא זכויות יוצרים וזכויות נלוות בווייטנאם, הסדנה קיבלה 16 דוחות ממומחים, מדענים מאוניברסיטאות, ארגוני מחקר וחברות, ומשרדי עורכי דין הפועלים בתחום זכויות היוצרים וזכויות נלוות.

הדוחות התמקדו בהבהרת המצב הנוכחי וכן בהצעת פתרונות רבים לשיפור החוק וכן צעדים ליישום תקנות משפטיות בנוגע לחריגים להפרת זכויות יוצרים באופן כללי, בפעילויות הוראה ומחקר מדעי בפרט; ניהול וניצול קניין רוחני במוסדות חינוך , הכשרה ומחקר מדעי.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 3.

הנציגים דיווחו בסדנה.

בפתח מושב הדיון, הציע תואר שני פאם טי מאי, סגן מנהל מרכז המידע של הספרייה באוניברסיטת המשפטים של האנוי, מספר הצעות והמלצות כדלקמן: ראשית, יש להמשיך לשפר את התקנות וההוראות המפורטות לכוח הפועל לאכיפת זכויות יוצרים. שנית, יש להמשיך להעלות את המודעות לתפקיד יישום התקנות המשפטיות הקשורות לטרנספורמציה הדיגיטלית של תעשיית הספריות. שלישית, על בית הספר, טכנולוגיית המידע ומרכז הספרייה ליישם אמצעי מניעה כדי להבטיח שמערכת שרתי הספרייה לא תותקף; לחזק את ההגנה על מכשירים וחשבונות אישיים בעת שימוש במשאבי מידע דיגיטליים.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 4.

הנציגים דיווחו בסדנה.

תואר שני טראן קוואנג טרונג, סגן דיקן הפקולטה למשפטים באוניברסיטת דוי טאן בדאנאנג, הוסיף כמה המלצות: יש צורך לשכלל את החוק כדי שיהיה ברור יותר, להימנע מתקנות מעורפלות המובילות לפרשנויות סותרות, ובמקביל, יש להרחיב את זכות ההעתקה במקרים ספציפיים. לדבריו, על מוצרים מדעיים המשתמשים בחלק או בכל תקציב המדינה להיות מוגבלים בזכויות יוצרים, להרחיב את זכות הגישה והשימוש לציבור אם לא למטרות מסחריות, כגון לימוד ומחקר על ידי סטודנטים/מתמחים, ולהראות את האפקטיביות והלגיטימיות של פרויקטים של השקעה ציבורית.

בנוסף, מאסטר טראן קוואנג טרונג נתן את דעתו גם על בחינת הפרשנות וההפרדה בין זכויות יוצרים לזכויות קניין רוחני כדי שיהיו תקנות ברורות ולמנוע בלבול.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 5.

הנציגים דיווחו בסדנה.

ד"ר פונג טי ין, מהפקולטה למשפטים באוניברסיטת סחר חוץ בהאנוי, הציג מספר ניסיונו של וייטנאם באמצעות ניתוח חוק הגנת זכויות היוצרים עבור יצירות מדעיות של מספר מדינות כמו בריטניה או ארה"ב, והציע מספר המלצות כדלקמן: על מנת להגיב למגמת ההתפתחות של הטכנולוגיה הדיגיטלית, וייטנאם צריכה לשקול הכללה והכרה באלמנט הבינה המלאכותית (AI), במיוחד בסיווג יצירות בתוכניות מחשב, ויש להכיר גם ביצירות היוצרות בינה מלאכותית כדי להדגים את מגמת ההתפתחות המתקדמת של החוק. בנוסף, וייטנאם יכולה להתייחס להוראות CDPA 1988 בנושא הבעלות על יצירות שנוצרו במהלך תהליך העבודה כדי לתקן ולהשלים בכיוון מחמיר, מתקדם ומקיף יותר בנושא קביעת המחבר ובעל זכויות היוצרים של היצירה. לבסוף, יש צורך לספק הנחיות כלליות לגבי היקף השימוש ההוגן ביצירות מדעיות מבחינת הגנת זכויות יוצרים.

Hội thảo về bản quyền trong hoạt động giảng dạy và nghiên cứu khoa học: Nâng cao và thúc đẩy hoàn thiện quyền tác giả - Ảnh 6.

נציגים שהשתתפו בכנס צילמו תמונה למזכרת

באמצעות הסדנה, משרד זכויות היוצרים קיבל תגובות חיוביות רבות להמשך המחקר והצעת הצעות לשיפור חוק זכויות היוצרים והזכויות הנלוות בתקופה הקרובה.

[מודעה_2]
מקור: https://toquoc.vn/hoi-thao-ve-ban-quyen-trong-hoat-dong-giang-day-va-nghien-cuu-khoa-hoc-nang-cao-va-thuc-day-hoan-thien-quyen-tac-gia-20241018183739803.htm