מלודי... האופרה הוייטנאמית המסורתית

מועדוני תרבות עממית ואמנויות נחשבים ל"גרעין" של תנועת האמנויות ההמונית, ומקדמים את קמפיין "אחדות לאומית בבניית חיים עשירים בתרבות". ההשתתפות התוססת והפעילה של מועדונים אלה תרמה משמעותית לשימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים, כולל אמנות הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית).

חברי מועדון החתירה המסורתי מתפללים במקדש מונג, בקומונה טרונג טאן (מחוז נונג קונג).

טאן הואה היא ארץ עשירה בהיסטוריה ובמסורות תרבותיות, בית לשבע קבוצות אתניות החיות יחד, ויוצרות מארג מגוון ותוסס של זהות תרבותית. היא משמרת ערכים תרבותיים מסורתיים ועממיים ייחודיים רבים. על פי נתונים סטטיסטיים ראשוניים, טאן הואה מכילה כיום כ-1,535 אתרים היסטוריים ואתרי נוף, 755 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית, וכמעט 300 פסטיבלים, משחקי עם ומופעים.

תושבי מחוז טאנה הואה, "רוכבים על סוסים כדי להחזיק במושכות, מרפים כדי להחזיק את העט", חושפים תשוקה עמוקה לתרבות ולאמנויות; זה מורגש בקלות. לאן שלא תלכו בטאנה הואה, תוכלו לטבול באווירה התרבותית והאמנותית התוססת והייחודית שלה. אהבה ותשוקה זו הן ה"סיבה" והמוטיבציה להקמתם של מועדוני תרבות ואמנות עממיים רבים ברחבי המחוז, מהאזורים ההרריים ועד לאזורי הביניים, המישורים ואזורי החוף. נכון לעכשיו, במחוז יש מאות מועדוני תרבות ואמנות עממיים פעילים עם אלפי חברים פעילים. אם נשווה את מועדוני התרבות והאמנות העממיים הללו לסימפוניה, אז צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) היא גולת הכותרת המרשימה ביותר.

כפר מונג, הידוע גם בשם קון סון (או קון מין), ממוקם על הגדה הימנית של נהר לאנג ג'יאנג (קומונה טרונג טאן, מחוז נונג קונג, מחוז טאן הואה). מלבד נופו הכפרי המקסים והכפרי, הוא גם משמר ערכים היסטוריים ותרבותיים משמעותיים רבים. ביניהם, פסטיבל מקדש מונג הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. זהו פסטיבל מסורתי של תושבי כפר קון סון, המתקיים פעמיים בשנה בינואר ובמרץ, לציון זכותו של הקדוש לואונג טאם שונג טא קווק (צ'אנג אוט דאי וונג) - אשר יחד עם אחיו ואביו, קם להילחם נגד הפולשים של שושלת טאנג במאה ה-7. פסטיבל מקדש מונג הוא פעילות דתית עם טקסים, מנהגים, הופעות ומשחקים עממיים. אחד המאפיינים והאטרקציות הייחודיים ביותר של פסטיבל מקדש מונג הוא פולחן הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית).

לשירת הצ'או הטקסית של כפר מונג יש מאפיינים ייחודיים רבים. הסיבה לכך היא ששירת הצ'או הטקסית קשורה קשר הדוק לפולחן הקדוש לואונג טאם שונג טא קווק, ומבוצעת רק פעם בשנה ביום השנה למותו של הקדוש. באשר לסגנון השירה, בעוד שמנגינות הצ'או מאזור הדלתא הצפונית מתמקדות לעתים קרובות בעיטור התו 'i', שירת הצ'או הטקסית של קהילת טרונג טאן מתמקדת בעיטור התו 'a' (המכונה לעתים קרובות 'צ'או a'). תוכן שירת הצ'או הטקסית כאן מגוון במנגינה, כולל: שירים ארוכים, שירים מסודרים, שירי ערב, שירים היסטוריים, שירים מוטים, שירים מדוברים (דקלום, דקלום, פסוקים מדוברים) ושירים קומיים. בעבר, היו ארבעה מחזות המבוצעים באופן קבוע: ת'וק ואן, טואן חאן, לו קוואן בין וטונג טראן - קוק הואה. בנוסף, היו שירים נוספים המוקדשים לקדוש, אך כיום רק שני מחזות, לו קוואן בין וטונג טראן - קוק הואה, נותרו מבוצעים באופן קבוע. למופעי האופרה העממית המסורתיים בכפר מונג יש צורות רבות: אופרה יבשתית (המוצגת בחצר מקדש מונג) ואופרה תת-ימית (המוצגת על נהר לאנג גיאנג).

סגנון הביצוע של "צ'או צ'אן" דומה ל"צ'או צ'אי" במקומות אחרים. בהתאם לכך, סירה מעוטרת להפליא מוכנה ומוצבת בחצר מקדש מונג. להקת השירה והריקוד מורכבת ממבצעות לבושות תלבושות מסורתיות, עומדות בשתי שורות, כל אחת אוחזת במשוט. רגליהן נעות בעדינות, צועדות למעלה ולמטה בקצב ובחן, ידיהן מניעות את המשוטים בקצב השירה. "למרות שהמנגינות ב'צ'או צ'אן' אינן רבות, לכל מנגינה מנגינה ייחודית משלה. המנגינות של 'צ'או צ'אן' אינן מעוטרות או מתנשאות, אך מבנה וצורת השירים שלמים כמו שיר, וכולן נושאות את השפעת המוזיקה העממית של טאנה הואה, מה שהופך אותן למושכות בקלות לקהל" (מוזיקת ​​העם של טאנה הואה, נגוין ליין (עורך) - הואנג מין טונג).

חתירה על נהר לאנג ג'יאנג נושאת עמה שמחה ותקוות, ספוגות בצבעי האביב התוססים. מהסירות הנשענות בנחת, מהדהדים צלילי "חתירה", "מירוצים" ו"חתירה תחרותית". "שירה מהחוף מעוררת התלהבות, והקולות מהסירות מגיבים", ומעצימים עוד יותר את האווירה החגיגית עם צלילים תוססים וצבעים בהירים.

כל מי שאי פעם הקשיב לשירת העם המסורתית של כפר מונג, או השתתף בפעילויות של מועדון השירה העממית של מקדש מונג בקומונה טרונג טאן, יבין באמת את היופי, האהבה, הכבוד והמודעות לשמירה וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של מולדתו. במועדון חברים כיום 32 חברים, רובם בשנות השישים ומעלה, רבים מהם בגיל מבוגר, המתאספים יחד במרכז התרבותי של הכפר כדי לשיר ולהופיע. ידוע שלמרות שמועדון השירה העממית של מקדש מונג בקומונה טרונג טאן הוקם לא מזמן, הוא תמיד היה כוח חיובי התורם ומקדם את התנועה התרבותית והאמנותית ההמונית, והשתתף באופן קבוע באירועים מקומיים גדולים.

בזמן שיחה עם האורחים, מר לה הוי קאם, יו"ר מועדון החתירה של כפר מונג בקהילת טרונג טאן, הכה בתופים, וחברי המועדון שרו בהתלהבות, לפעמים בנימה עדינה ונינוחה, ולפעמים בסגנון מתנשא ומלודי, בשילוב תנועות חינניות וקצביות של ידיהם ורגליה, והותירו רושם מתמשך על הקהל. מה שמעורר הערצה ומעורר השראה ביותר הוא הרוח הנלהבת והרצינית של חברי המועדון באימונים שלהם. למרות שהם פועלים על בסיס התנדבותי ותרומה עצמית, חברי המועדון מקיימים באופן קבוע פעילויות ומתאמנים בכל שבת וראשון. אנשים אלה, באהבתם ותשוקתם, יחד האירו את צבעי המורשת במולדתם.

קומונה הואנג דונג (מחוז הואנג הואה) אינה "ערש" הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית), אך האהבה והתשוקה לצורת אמנות זו תמיד נוכחים בליבם של אנשים רבים כאן. במיוחד במהלך תהליך בניית אזורים כפריים מתקדמים וחדשים, במטרה לשפר את חיי הרוח של האנשים ולהפיץ את תנועת האחדות הלאומית בבניית חיים תרבותיים, ועדת המפלגה וועדת העם של הקומונה עודדו את הקמתם של מועדוני תרבות ואמנות, מועדוני שירים וריקודים עם ומועדוני ספורט . דבר זה עודד את אלו שאוהבים את הצ'או והם נלהבים ממנו בקומונה להקים פה אחד את מועדון התרבות והאמנות הופ שואן צ'או.

בימיו הראשונים, מנה המועדון כ-13 חברים, בגילאי 55-70. המועדון פועל על בסיס התנדבותי; רוב הוצאות התפעול, כולל רכישת אביזרים ותלבושות, מועברות על ידי החברים עצמם. המועדון מקיים פגישות ותרגילים קבועים מתוך רצון לתרום מופעי אופרה ושירים מסורתיים אטרקטיביים, לשפר את חיי הרוח של הקהילה ולהעשיר את התנועה התרבותית והאמנותית המקומית. עבור החברים, ההשתתפות במועדון היא דרך ליהנות מזקנה, לחיות באושר, בריאות ותועלת. המועדון הוא גם מקום לשיתוף תשוקות וגם לחבר חברים מבוגרים, נותן להם הזדמנויות להיפגש, לשוחח ולהתרועע. עם מטרה ומשמעות זו, לאחר זמן מה, המועדון מושך אליו כ-30-40 חברים, עם חברים כמעט מכל הכפרים בקומונה. במהלך פסטיבלים, חגים או אירועי כפר, מנגינות האופרה הוייטנאמית המסורתית (צ'או) המושרת על ידי חברי מועדון התרבות והאמנות הופ שואן צ'או מהדהדות ברחבי הכפר. מלבד מנגינות צ'או מסורתיות, חברי המועדון מבצעים יצירות חדשות רבות עם מילים המשבחות את המפלגה, את הנשיא הו צ'י מין ואת השינויים במולדתם ובמדינתם.

אהבה ותשוקה הן היסודות המרכזיים המעניקים חיים לאופרה הווייטנאמית המסורתית (צ'או) בפרט, ולמועדוני אמנות עממית מסורתית בכלל. עם זאת, טיפוח אהבה ותשוקה זו בתנאים של משאבים מוגבלים במימון עצמי, כאשר החברים הם בעיקר קשישים ודורות צעירים שעדיין לא מעריכים או מבינים במלואם את ערכה של אמנות עממית מסורתית, מציב אתגרים משמעותיים. כדי להבטיח את התהודה המתמשכת של שירת הצ'או ולקדם את התנועה התרבותית והאמנותית ההמונית, על היישובים להקדיש יותר תשומת לב ולהשקיע באופן מעשי יותר במועדונים, באומנים מצטיינים ובאמני פולק, וליצור הזדמנויות רבות יותר לאינטראקציה וחיבור. מועדונים צריכים לחדש ולגוון את שיטות הפעולה שלהם כדי למשוך ולעודד צעירים להשתתף...

הואנג לין

מקור: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm