מעבר לתרגול ולהופעה בלבד, הם גם מסורים להעברת הידע שלהם לדור הצעיר, תוך הבטחה שצלילי ההרים ימשיכו להדהד, וירחיבו את זרם הזהות התרבותית.
אלה ש"שומרים על להבת" התרבות בחיים.
בשעות אחר הצהריים המאוחרות בכפר קאן טאן, הדהד לפתע צליל גונגים ומצילתיים, עמוק, מלכותי, ומתמשך לאורך צלע הגבעה. הצליל לא היה חזק, אך הספיק כדי לגרום למאזינים להאט את קצבם.
בעקבות צליל הגונגים, מצאתי את בית הכלונסאות השוכן באמצע אזור מגורים 2 - שם האומן טאנה ואן הואן (בן 46) - יו"ר מועדון הגונג של כפר קאנה טאנה, יחד עם אומנים אחרים, מקיימים באופן קבוע שיעורים ללא לוחות או גיר.
הגונגים המשיכו לפעום בהתמדה ובאיטיות. בין אלה שכבר הכירו את הגונגים היו צעירי הכפר, שעדיין חסרי ניסיון למדי. הם בדקו בקפידה כל פעימה, תוך התאמת תנוחתם בהתאם להדרכתם הסבלנית של בעלי המלאכה.
ללא תוכניות שיעור או פודיום, שיעור נגינה בגונג מתקיים בצורה פשוטה ומעשית, תוך לימוד כל תנועה במדויק. לכן, כל צליל גונג נושא זיכרונות תרבותיים, שעוברים באיטיות מדור לדור.
במהלך הפסקה, זקן הכפר דואן קים האן (בן 66) - חבר במועדון הגונג של הכפר קאן טאן - שיתף: "אבי וזקני הכפר האחרים לימדו אותי לנגן בגונג מגיל צעיר, החל מקצב התופים הכפולים ועד לכל קטע גונג הקשור לטקסים ולפעילויות קהילתיות."
עבור אנשי צ'אם ה'רוי, גונגים הם לא רק כלי נגינה, קשר שמחבר את הקהילה, אלא גם מסר מאבותיהם לצאצאיהם, דרך עבור הצ'אם ה'רוי להתחבר לרוחות!
לדברי האומן טאנה ואן הואן, על מנת לשמר ערכים אלה, בסוף אוקטובר 2022, הוועד העממי של מחוז ואן קאהן (לשעבר) ומועצת המנהלים של כפר טאנה קאהן הקימו את מועדון הגונג עם 25 אומנים משתתפים, המאחד אומנים מבוגרים רבים - "אוצרות חיים" שעדיין זוכרים ומכירים כל קטע גונג וקצב תוף שעברו מדור לדור.
"תחזוקת המועדון אינה רק הופעה בפסטיבלים, אלא חשוב מכך, מדובר ביצירת מרחב למוזיקת גונג 'לחיות' בחיי היומיום, כך שלצעירים תהיה הזדמנות לגשת אליה ולפתח מודעות לשימור זהות תרבותית", הדגיש מר הואן.
להעביר את התשוקה לדור הצעיר.
לדברי מר דואן ואן טוין, מזכיר סניף המפלגה של כפר קאן טאן, בכפר מתגוררים כיום 327 משקי בית, רובם בני צ'אם הרוי. במשך תקופה מסוימת, חיי התרבות המסורתיים של הכפר היו שקטים, ללא צלילי גונגים ותופים, והריקודים המסורתיים המוכרים; מספר האנשים שידעו לנגן בגונגים ולבצע ריקודים מסורתיים גם הוא ירד בהדרגה במהלך השנים, מה שהותיר אחריו חששות לגבי הסיכון להיעלמות הזהות התרבותית.
בהתבסס על מציאות זו, שיעורי נגינה בגונג מתוחזקים באופן קבוע על ידי ועדת ההיגוי של מועדון הגונג בכפר קאן טאן. לדברי מר נגוין ואן צ'יו (בן 68, בן מיעוט אתני צ'אם ה'רוי), חבר במועדון, פתיחת השיעורים לא רק משיבה את צליל הגונגים אלא גם יוצרת הזדמנויות לאנשים, במיוחד צעירים, לגשת ולטפח את אהבתם לתרבות המסורתית.
נגינה פשוטה בגונגים במהלך פסטיבלים אינה מספיקה; יש לתרגל נגינה בגונג באופן קבוע, וחייב להיות דור חדש של נגנים כדי שההמשכיות התרבותית לא תישבר.
כיום, פעילויות המועדון מושכות אליהם עשרות צעירים, בעיקר בגילאי 12 עד 18. מלהיות מהוססים ולא מוכרים עם קצב הגונגים והתופים, רבים הפכו בהדרגה בטוחים יותר ומבינים את המשמעות של כל קטע גונג הקשור לחיים הרוחניים של קבוצתם האתנית.
דג'ואן באו קואוק (בן 15) אמר שבזכות ההדרכה המסורה של האומנים, הוא למד לנגן כמה קטעי גונג בסיסיים כמו צ'י-פלא, א-יה וא-רי.
"לכל קטע גונג יש משמעות משלו. ככל שאני לומד יותר, כך אני אוהב אותו יותר ורוצה להישאר מעורב לטווח ארוך כדי שאוכל לתרום לשימור מוזיקת הגונג של הכפר שלי בעתיד", שיתף קווק.
מלבד הוראה בבתי כלונסאות מסורתיים, האומנים גם לוקחים צעירים להופיע בפסטיבלי תרבות וספורט . באמצעות "ליווי, נגינה והופעה משותפת" עם האומנים, הדור הצעיר חידד את כישוריו ואת ביטחונו מול קהל; במקביל, הם צברו הבנה עמוקה יותר של ערך הגונגים בטקסים ובמנהגים מסורתיים.
נגוין פואוק טאן, בת שלוש עשרה, שיתפה: "מאז שלמדתי והשתתפתי בהופעות, לא רק למדתי יותר מוזיקת גונג, אלא גם הבנתי יותר על התרבות האתנית שלי. אני גאה לנגן בגונגים של עמי ורוצה ללמוד טוב יותר כדי שאוכל להמשיך ולשמר את צליל הגונגים עבור הכפר שלי בעתיד."
בהתייחסו לציפיותיו מהדור הבא, האומן ת'אן ואן הואן מאמין שהנושא המרכזי אינו רק ללמד את הילדים לנגן בגונגים בקצב הנכון ולשנן קטעי גונג רבים, אלא חשוב מכך, לעורר את אהבתם והערכתם לתרבות הלאומית.
"כל פעימת גונג ותופים חייבים להיות קשורים לגאווה ולתחושת האחריות של אנשי צ'אם הרוי כלפי מסורות אבותיהם. ללא הדור הצעיר שיירש אותם, הגונגים יישארו רק זיכרון. שימור התרבות אינו רק שמחה, אלא שליחות, עניין של הישרדות עבור הקהילה", שיתף מר הואן.
מר נגוין שואן וייט, מזכיר ועדת המסיבות ויו"ר ועדת העם של קהילת ואן קאן, אמר: "בתקופה הקרובה, הקומונה תמשיך לחזק את פעילות המועדונים, תוך חיבור הוראה ולמידה עם פעילויות קהילתיות, פסטיבלי תרבות וחינוך הדור הצעיר; במקביל, גיוס משאבים לתמיכה באומנים, יצירת תנאים לשמירה על המרחב התרבותי של מוזיקת גונג בחיי היומיום.
מקור: https://baogialai.com.vn/ngan-vang-tieng-cong-chieng-cham-hroi-post575394.html
תגובה (0)