הצליל המהדהד של תופי אנשי הדאו האדום

תוף הטריז הוא כלי נגינה מסורתי, "נשמתם" של אנשי הרד דאו בקומונה של טא פין, בעיירה סא פה, במחוז לאו קאי . במהלך חג הטט, צליל התוף משמש כדי לגרש מזל רע ודברים רעים של השנה הישנה. במהלך פסטיבלים, צליל התוף מוסיף שמחה ואושר, גורם לאנשים להרגיש עליזים, וכל הכפר רוקד בהתלהבות לצלילי התוף...

המאפיין הייחודי של תוף הפליז הוא הפליזים השזורים יחד סביב גוף התוף.

השנה הוא נכנס לשנות השבעים לחייו, גיל בו אנשים רבים בחרו לנוח וליהנות מילדיהם ונכדיהם; אך עבור האומן צ'או קוואי ואנג, קבוצה אתנית משבט הדאו האדום בקומונה של טא פין, בעיירה סה פה, במחוז לאו קאי, הוא עדיין עובד קשה בייצור תופים. מר ואנג אמר כי ייצור תופים הוא לא רק מקצוע, אלא גם אמנות.

לדבריו, כדי ליצור תוף טריז שלם נדרשים שלבים רבים, כל שלב דורש קפדנות וזהירות. לדוגמה, גוף התוף חייב להיות עשוי מעצים קלים אך חזקים כמו סה מוק או אורן, הנפוצים בגבעות של אנשי הדאו. העץ מגולף, מהוקצע ולאחר מכן מחובר יחד עם ראטן ישן כדי להבטיח עמידות וגמישות.

"עור התוף הוא החלק החשוב ביותר. במשך זמן רב בחרתי רק בעור של פרות מעל גיל 5, משום שככל שעור הפרה מבוגר יותר, כך הוא עמיד יותר והצליל שהוא משמיע רחוק יותר. העור מיובש מעל אש במשך 7 ימים ו-7 לילות כדי להבטיח את גמישותו וקשיחותו, ולאחר מכן מושרה במי מעיין למשך הלילה כדי לרכך אותו. לאחר מכן, העור נחתך לגודל המתאים, נמתח מעל גוף התוף ומסובב עם ראטן כדי לאבטח את פני התוף, במקום למסמר אותו כמו סוגים רבים אחרים של תופים...", הסביר מר ואנג.

גוף התוף עשוי מעץ קל אך חזק כגון סא מוק ואורן.

עם זאת, המאפיין הייחודי של תוף הפליז טמון בפליזות התוף. כל תוף דורש כ-200-300 פליזות המגולפות ביד ו"מעוצבות באופן שווה" ולאחר מכן ארוגות יחד סביב גוף התוף. לדברי האומן ואנג, פליזות אלו לא רק מחזיקות את ראש התוף מתוח אלא גם יוצרות צורה של שמש בהירה, סמל לחיים, אמונה וכוח.

"בגלל הפליזים האלה, גם אם משטח התוף מתרופף במהלך השימוש, פשוט הוסיפו עוד פליזים כדי להדק אותו מיד", שיתף מר ואנג.

בתרבות המסורתית של אנשי הרד דאו, עדיין נשמרים טקסים ופסטיבלים ייחודיים וקדושים רבים. ובכל הטקסים המסורתיים, צליל התוף הוא הכרחי. בכל פעם שתוף החג נשמע, הזקנים, הצעירים, הגברים והנשים מעבירים את התוף זה לזה. צליל התוף מגרש את המזל הרע והדברים הרעים של השנה הישנה. צליל התוף מוסיף שמחה ואושר, גורם לאנשים להרגיש עליזים, וכל הכפר רוקד בהתלהבות סביב המדורה הגדולה...

עור פרה מיובש מעל אש במשך 7 ימים ו-7 לילות כדי לכסות את התוף.

לדברי מר ואנג, אנשי הדאו האדום רואים בתוף הטריז כלי נגינה קדוש, הכרחי בכל הטקסים החשובים כמו פוט טונג, קאפ סאק, חתונות, הלוויות או גירוש שדים. צליל התוף לא רק מסמן את תחילת הטקס אלא גם משמש כגשר רוחני, מפזר מזל רע ומביא שלווה ומזל...

בעבר, תופי הטריז של מר ואנג שימשו רק במהלך פסטיבלי כפרים וכפרים. עם זאת, בשנים האחרונות, עם התפתחות התיירות וטא פין הפכה ליעד מועדף על תיירים, תוף הטריז הפך למוצר תרבותי ייחודי, המושך את תשומת ליבם וחקרם של תיירים. הם מתעניינים בלמידה ובחקירה של תהליך ייצור התופים, תוך האזנה לסיפורים על תרבותם של אנשי הרד דאו סביב תוף הטריז. מכיוון ש"צליל תוף הטריז אינו רק צליל, אלא גם סיפור על היסטוריה, תרבות וגאווה לאומית", אמר מר ואנג.

תוף הטריז הוא כלי נגינה קדוש, הכרחי בכל הטקסים החשובים של אנשי הדאו האדום.

זהו כבוד וגאווה שמלאכת ייצור התופים של אנשי רד דאו בסא פה הוכרה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2020. זוהי לא רק שמחה אלא גם מוטיבציה עבור מר צ'או קווי ואנג להמשיך ולהעביר את המלאכה לדור הצעיר. לכן, למרות גילו המבוגר, מר ואנג עדיין מלמד בחריצות את הדור הצעיר בכפר ובקומונה טכניקות ייצור תופים.

"תוף הטריז הוא קולם של אבותינו, נשמתם הקדושה של אנשי הדאו האדום. אם לא נשמור על מלאכתנו ותופי המוזיקה שלנו, נאבד חלק מהזהות שלנו", אישר מר ואנג.

טרונג באו (עיתון אתני ופיתוח)

מקור: https://baophutho.vn/ngan-vang-tieng-trong-nem-cua-dong-bao-dao-do-230047.htm