על פני הארץ הישנה

על פני הארץ הישנה

חזור דרך הקנים האינסופיים

צחוק הילדים מהדהד בשמיים

בנהר יש מפלס מים מלא ונמוך.

מעבורת עיר הולדתה נושאת את הצליל המתוק של שירי עם.

צילום אילוסטרציה.

גפני דלעת ודלעת מעל הגדר

עדיין ירוק מהשדות ועד לכפר

יש צרצר בוכה ליד הסוללה

החזירו את זיכרון הדרך העצומה.

בואו להקשיב לרוח הנושבת בשדות

יש ריח חזק של אורז חדש מהעבר

הבית עדיין דולף מהגשם

אמא ישבה, תפרה והתקינה את החלקים החסרים.

עיר הולדתה יחפה, חולצה חומה

השדות והגנים מזדקנים מאוחר בלילה ועדיין יש להם שיער לבן.

עשן רע מהמטבח עדיין נשאר

לנשמת הכפר עדיין יש את הריח האחרון של העונה...

טראן ת'ונג טין

מקור: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg