לארגן ולהפעיל ממשל דו-שלבי בצורה חלקה ויעילה מהיום הראשון (*)

בק ג'יאנג - בבוקר ה-30 ביוני, במרכז הכנסים המחוזי בק ג'יאנג (כיכר 3/2), התקיים טקס להכרזת ההחלטות וההחלטות של הממשל המרכזי והמקומי בנושא מיזוג יחידות מנהליות ברמת המחוז והקומונות, סיום פעילותן של יחידות מנהליות ברמת המחוז, הקמת ארגוני מפלגה, מינוי ועדות מפלגה, מועצות עם, ועדות עם, ועדות חזית המולדת של וייטנאם במחוז בק נין ו-99 קומונות ומחוזות.

החבר נגוין דוי נגוק, חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה ויו"ר ועדת הפיקוח המרכזית, נשא נאום חשוב בטקס. עיתון באק ג'יאנג האלקטרוני מפרסם בכבוד את נוסח הנאום המלא.

החבר Nguyen Duy Ngoc נאם בטקס.

יקרים מנהיגי מפלגה ומדינה לשעבר; חברי הוועד המרכזי של המפלגה, חברי הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה, ומנהיגי מחלקות, משרדים וסניפים מרכזיים!

מנהיגים יקרים ומנהיגים לשעבר של מחוזות הא בק, בק גיאנג ובק נין לאורך הדורות!

בני ארצנו, חברים, חיילים ואנשים יקרים במחוז בק נין (חדש)!

היום, אני וחברים נוספים המייצגים את הוועד המרכזי, המשרדים והסניפים שמחים מאוד לקבל את מונו על ידי הפוליטביורו והמזכירות להשתתף בטקס להכרזה על ההחלטות וההחלטות של הרמות המרכזיות והמקומיות בנוגע לסידור היחידות המנהליות ברמה המחוזית והקהילתית; הקמת ועדת המפלגה המחוזית; ומינוי ועדות מפלגה, מועצות עם, ועדות עם וועדות חזית המולדת ברמה המחוזית והקהילתית.

זהו אירוע פוליטי בעל חשיבות מיוחדת לוועד המפלגה, לממשלה, לאנשים מכל הקבוצות האתניות במחוזות בק ג'יאנג ובק נין בפרט ולמערכת הפוליטית כולה בכלל. זוהי אבן דרך היסטורית, הפותחת תקופת פיתוח חדשה עבור מחוז בק נין לאחר הארגון מחדש.

חברים יקרים, בני ארצנו, חיילים ואנשי המחוז!

בזרם ההיסטוריה הלאומית, שתי הפרובינציות בק ג'יאנג ובק נין עשירות במסורת, יש להן קווי דמיון רבים בגיאוגרפיה, בהיסטוריה ובתרבות, וחולקות מקור משותף. זוהי ארץ בעלת מיקום אסטרטגי חשוב במיוחד, הנחשבת ל"גדר" איתנה בצפון, המגנה על עיר הבירה טאנג לונג - דונג דו - האנוי; הייתה עדה להישגים צבאיים מפוארים רבים, ותרמו לכתיבת ההיסטוריה ההרואית של בנייתה והגנתה של האומה, באופן טיפוסי קו ההגנה של נו נגוייט עדיין מהדהד את הרוח ההרואית של הפואמה "נאם קווק סון הא נאם דה קו".

כעיר קין בק עתיקה, ארץ עשירה במסורות תרבותיות, לימוד ובחינות מנדריניות, היא תרמה אינטלקטואלים מוכשרים ומוסריים רבים ששירתו את מולדתם וארצם בלב שלם. שרידים היסטוריים ותרבותיים רבים דורגו ברמה הלאומית והמיוחדת, כגון: מקדש דו (קומפלקס של אדריכלות דתית הסוגד לשמונת המלכים הראשונים של שושלת לי), פגודת דאו (אחת הפגודות העתיקות ביותר בהיסטוריה של הבודהיזם הוייטנאמי), פגודת באט טאפ, פגודת פאט טיץ', פגודת וין נג'יאם ועוד. בפרט, מקום זה הוא ערש שירי העם קוואן הו וקא טרו - אשר הוכרו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות.

החבר נגוין דוי נגוק העניק פרחים לברך את מנהיגי מחוז בק נין (חדש).

לאחר יותר מ-28 שנים של התחדשות, בק נין ובק ג'יאנג תמיד שימרו וטיפחו את מסורת הסולידריות, החיבה והקשר ההדוק; תיאמו ותמכו זה בזה באופן קבוע כדי להתפתח יחד. תוך קידום המסורת המהפכנית, רוח החדשנות והיצירתיות, שני הפרובינציות ביצעו שינויים משמעותיים, שאישרו את תדמיתן ומעמדן ברחבי המדינה.

בשנים האחרונות, שני המחוזות הצליחו בהדרגה להוכיח את עצמם כנקודות אור במדינה מבחינת פיתוח חברתי-כלכלי, כאשר אינדיקטורים כלכליים רבים נמנים על הקבוצות המובילות במדינה; היקף הכלכלי של שני המחוזות ממשיך להתרחב (בשנת 2024, היקף הכלכלי של בק נין ידורג במקום ה-9, בק ג'יאנג ידורג במקום ה-12 במדינה); הם הופכים לקטבי צמיחה דינמיים של האזור ושל המדינה כולה עם הקמתם ופיתוחם החזק של פארקי תעשייה, המושכים תאגידים וכלכלות מובילים מקומיים וזרות. בניית מפלגות ומערכת פוליטית התגבשו היטב; תחומים תרבותיים וחברתיים ממשיכים לקבל תשומת לב ראויה; ההגנה והביטחון הלאומי נשמרו.

חברים יקרים, בני ארצנו, חיילים ואנשי המחוז!

ייעול המנגנון, ארגון מודל שלטון מקומי דו-מפלסי ומיזוג שני מחוזות אינם רק פעילות אדמיניסטרטיבית פשוטה, אלא גם צעד אסטרטגי בעל משמעות רבה מבחינה פוליטית, ארגונית ופרקטית בתהליך שיפור היעילות, האפקטיביות והביצועים של המערכת הפוליטית; שמטרתו ליצור מרחב פיתוח חדש, לנצל את היתרונות הפוטנציאליים של שני המחוזות; ליצור תנאים, מוטיבציות ומנגנונים חדשים לפיתוח מהיר ובר-קיימא יותר, ולשרת טוב יותר את העם.

לאחר המיזוג, למחוז בק נין החדש יש מיקום אסטרטגי חשוב, בהיותו שער הכניסה הצפון-מזרחי של הבירה האנוי, ונקודת חיבור חשובה של אזור המרכז וההררי בצפון עם המשולש הכלכלי המרכזי בצפון, הכולל את האנוי - האי פונג - קואנג נין. מחוז בק נין החדש יאחד תנאים רבים לפיתוח פורץ דרך, ירחיב את מרחב הפיתוח, יקדם את כל הפוטנציאלים והיתרונות, ייצור כוח מניע חדש, חזק ובר קיימא לפיתוח, אחד מקטבי הצמיחה, מרכז כלכלי-תעשייתי גדול של המדינה, ויצור תנאי בנייה נוחים מאוד למימוש השאיפה להפוך לעיר מנוהלת במרכז.

חברים יקרים, בני ארצנו, חיילים ואנשי המחוז!

מחוז בק נין החדש, עם מנגנון ממשל מקומי דו-מפלסי, החברים שנבחרו, הוקצו ומונו לתפקידי מפתח במחוז, הם ההכרה, האמון והציפייה של הוועד המרכזי, הפוליטביורו, המזכירות, האסיפה הלאומית, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית, הממשלה וועדת חזית המולדת של וייטנאם עבורכם. עליכם, החברים, להמשיך לקדם תחושת אחריות, לאשר את אומץ ליבכם, האינטליגנציה ורוח המסירות, הסולידריות והדינמיות שלכם, להסתגל באופן יזום לדרישות חדשות, להעז לחשוב, להעז לעשות, להעז לקחת אחריות למען טובת הכלל; להתעדכן במהירות בעבודה.

החל ממחר (1 ביולי), כל העבודה ברמות המחוז והקהילתיות חייבת להתבצע בהתאם לסמכות ולתקנות של המפלגה והמדינה, תוך הבטחת פעולה סינכרונית וחלקה של המנגנון, הבטחת פעילותם התקינה של אנשים ועסקים, במיוחד בתחומי יישוב הליכים מנהליים, בריאות, חינוך, תרבות... עבור מקומות בהם ברמה הקהילתית עדיין חסר צוות מיוחד, על הרמה המחוזית לארגן, לחזק, לתמוך ולסייע באופן מיידי ומלא על מנת להבטיח עבודה סינכרונית וחלקה.

בתקופה הקרובה, עומס העבודה גדול מאוד, לכן מתבקשים החברים להתרכז מאוד, לעקוב מקרוב אחר מסמכי ההנחיות של הוועד המרכזי (הנחיה מס' 45-CT/TW, החלטה מס' 57-NQ/TW, החלטה מס' 66-NQ/TW, החלטה מס' 68-NQ/TW, מסקנה מס' 123-KL/TW...) ודרישות מעשיות כדי להוציא באופן יזום תוכניות פעולה ותוכניות ספציפיות ובזמן, בהן יש להגדיר בבירור משימות, פתרונות, מפות דרכים, התקדמות ולארגן את היישום ברוח של נחישות, החלטיות ומאמץ מרבי להשלים בהצלחה יעדי פיתוח חברתי-כלכלי, להבטיח הגנה לאומית, ביטחון, יחסי חוץ, ולארגן בהצלחה קונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקדנציה 2025-2030 לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.

חברים יקרים, בני ארצנו, חיילים ואנשי המחוז!

סידור, ייעול ושיפור האפקטיביות והיעילות של המנגנון הם מדיניות מרכזית בעלת משמעות היסטורית ואסטרטגיה ארוכת טווח של הוועד המרכזי. לתהליך זה יש גם השפעה מסוימת על המחשבות, הרגשות, השאיפות ותפקידי העבודה של קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור. הוועד המרכזי מבין ומשתף אתכם ואת העם בכך שקבלת שינוי וויתור על הרגלים שהיו קשורים אליכם במשך שנים רבות אינה קלה. אך בתקופה זו, רוחכם המופתית למען הקולקטיב ולמען טובת הכלל באה לידי ביטוי יותר מתמיד.

אני מאמין בתוקף שעם המסורת המהפכנית המפוארת, תחושת האחריות הגבוהה, הקונצנזוס, הסולידריות והשאיפה להתרוממות של המערכת הפוליטית כולה וכל שכבות האוכלוסייה במחוז, ועד המפלגה הקולקטיבי, הממשלה, החזית והארגונים הפוליטיים ברמות המחוז והקהילתיות יתחברו במהירות למלאכת העבודה, ישלבו ידיים ויתאחדו כדי להשלים את המשימות שהוקצו היטב, יתרום ליישום מוצלח של יעדי הפיתוח בתקופה החדשה, יחד עם כניסת המדינה כולה לעידן חדש, עידן של שגשוג ושגשוג של העם הווייטנאמי.

בשם הפוליטביורו והמזכירות, אני שוב מאחל לכם, הנציגים, כל בני ארצכם, החברים, החיילים ואנשי מחוז בק נין, בריאות טובה, אושר והצלחה.

תודה רבה!

(*) כותרת שנקבעה על ידי מערכת המערכת

מקור: https://baobacgiang.vn/tap-trung-thuc-hien-nhiem-vu-voi-quyet-tam-cao-nhat-de-hoan-thanh-thang-loi-cac-muc-tieu-kinh-te-xa-hoi--postid420921.bbg