גב' נגוין ת'י ביץ' נגה וגב' נגוין ת'י פוונג כשהיו צעירים - צילום: NVCC
בגיל צעיר מאוד, הן היו חיילות שהסכימו לעזוב את משפחותיהן כדי להצטרף לתנועה המהפכנית, ועבדו בכוחות המיוחדים של סייגון. בימי שלום, הן חזרו להיות סבתות ואמהות לילדיהן ונכדיהן, ולעתים קרובות השתתפו בשיחות עם צעירים על תקופת מלחמה לוהטת.
החיילות הללו היו גב' נגוין טי ביץ' נגה, ראש בפועל של מועדון ההתנגדות המסורתי של הכוחות המזוינים המיוחדים של אזור סייגון - ג'יה דין, וגב' נגוין טי פונג - מזכירה וקלדנית של המפקד טראן האי פונג.
בציפייה לציון 50 שנה לאיחוד הלאומי, גב' נגה וגב' פואנג סיפרו לטואי טרה על זיכרונותיהן מיום השלום , מלאי נוסטלגיה ורגש.
כששמענו את החדשות מהיבשת, חיבקנו זה את זה ובכינו.
גב' נגוין טי ביץ' נגה נולדה בשנת 1951, יתומה שחיה בדוק פו, קוואנג נגאי . אביה המאמץ היה גם הוא מהפכן והיה עד לדיכוי אכזרי רב מצד האויב, מה שגרם לה תמיד לכוון להצטרף לכוחות הלחימה.
בגיל 12 היא נסעה לסייגון לעבוד כעוזרת בית עבור משפחה ברחוב טאן הואה. שלוש שנים לאחר מכן, היא הובאה לבסיס באמצעות קשר עם מעסיקה. באותה תקופה, הצוות שלח את גב' נגה לקורס צבאי והציב אותה לעבוד בכוחות המיוחדים B8 בסייגון מסוף 1966.
המשימה הזכורה ביותר בחייה של גברת נגה הייתה הצטרפותה ליחידת הארטילריה במילואים שתקפה את ארמון העצמאות ברחוב וון צ'ואי, מחוז 3, באמצעות מרגמה בקוטר 82 מ"מ. במסגרתה ביצעה מתקפה ארטילרית על מפקדתו של המפקד העליון של ארה"ב בווייטנאם - הגנרל ווסטמורלנד בסייגון ב-13 בפברואר 1967, וגרמה נזק רב לאויב.
במהלך מתקפת טט בשנת 1968, היא הוטל עליה לירות מרגמות 60 מ"מ לעבר ארמון העצמאות, אך לרוע המזל, בזמן שהובילה את המרגמות, גב' נגה נעצרה בבינה צ'אן, לאחר מכן סבלה מאסר ועינויים אכזריים במשך שבע שנים ארוכות, מבתי הכלא בין צ'אן, ג'יה דין ותו דוק ועד לכלא צ'י הואה, כלא טאן הייפ ולבסוף "הגיהנום עלי אדמות" קון דאו.
גב' פואנג ביצעה מחדש את עבודת "פענוח" ההודעות הסודיות שלה במוזיאון הכוחות המיוחדים של סייגון בתחילת 2024 - צילום: הו לאם
"אני זוכרת שכשהיינו בתא, היינו שלוש, כולל אני, גב' וו טי טאנג ואישה סינית נוספת. קיבלנו רק פחית מים אחת ביום לפעילויות היומיומיות. גב' טאנג הייתה זו שלעתים קרובות שפכה מים למגבת כדי לנגב את פניי, ואז שמרה את המים לחפיפת שיערי", נזכרה גב' נגה בהתרגשות.
ברגע ששמענו את החדשות על איחוד המדינה, גב' נגה וחבריה עדיין היו כלואים בקון דאו: "בפנים שמענו את החדשות שארמון העצמאות הודיע על הכניעה והדרום שוחרר מהרדיו. שמחנו מאוד, אבל למען האמת, לא האמנו למשמע אוזנינו עד שכל האי התרומם. אחרי ששוחררנו מהכלא, היינו כל כך מאושרים שבכינו. יכולנו רק לחבק אחד את השני ולבכות."
עד כה, גברת ביץ' נגה עדיין רוצה לגלות את מקור קברי הוריה הביולוגיים, משום שבמהלך המלחמה לא הייתה לה הזדמנות לדעת זאת בוודאות.
שני ילדים חזרו שלמים
אם גב' ביץ' נגה החזיקה ישירות כלי נשק ללחימה, גב' נגוין טי פואנג הייתה זו שביצעה משימות ששימשו כ"כלי דם" לפעילות הצבא: טעינת תחמושת, כתיבת מכתבים סודיים על תוכניות קרב...
גב' פואנג נולדה בשנת 1952 בקמבודיה למשפחה בעלת מסורת מהפכנית. סבתה מצד אמה הייתה גב' טראן טי קונג - אם וייטנאמית גיבורה ששלושת ילדיה הקריבו למען המהפכה, אחד מהם היה נכה מלחמה.
בתגובה לקריאת החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם, גב' פואנג ואחותה הצטרפו לצבא כשהייתה בת 15 בלבד. היא שובצה במחוז הצבאי סייגון-גיה דין כדי להעביר נשק ותחמושת, כהכנה למבצע מאו טאן ב-1968. לאחר 1968, היא הועברה למשרד הפיקוד הצבאי של מחוז סייגון-גיה דין.
במהלך המלחמה, גב' פואנג חוותה משימות רבות: הובלת נשק בסירה בעלת תחתית כפולה, הקלדה כמזכירה, כתיבת מכתבים סודיים...
ערכת פענוח ההודעות הסודיות בה השתמשה גב' פואנג ושמרה עד כה - צילום: הו לאם
זיכרונותיה של גב' פואנג מתקופת המלחמה מלאים בלחימה עזה: "כאשר הובלנו תחמושת ופצועים מהגבול לשדה הקרב לונג אן, לעתים קרובות נאלצנו לדרוך על גופות חברינו. חלקם נפלו בגלל הפצצות והכדורים המתמשכים, בעוד שאחרים המשיכו להתקדם בגלל תפקידם", אמרה.
ב-30 באפריל 1975, כשנסעה עם חבריה בדרך מקו צ'י לכיוון סייגון, וחוותה שחרור של אזורים רבים בזה אחר זה עד לכניסה למרכז העיר, גברת פונג הרגישה שמחה והקלה מסוימת.
היא חשבה לעצמה על משפחתה: "השלמתי את משימתי, קיימתי את הבטחתי למשפחתי להילחם בנחישות ולשמור על חיי."
גברת פואנג לובשת בד מצנח שנשאה עמה במהלך תקופתה כנושאת תחמושת ורפואה. היא השתמשה בבד זה כדי לכסות ולהגן על עצמה בעת הובלת נשק בדרכים וביערות - צילום: הו לאם
מספר חודשים לאחר האיחוד, היא החליטה לחפש את משפחתה והייתה בת מזל לפגוש אותם. "באותו זמן, אחותי ואני פגשנו את הורינו ואחיותינו, שמחים ועצובים כאחד. הוריי הציגו לנו את קרוביהם, כי כשאחותי ואני הצטרפנו למלחמה, היינו צריכים לשמור על כל המידע בסודיות, כאילו לא היינו חלק מהמשפחה", סיפרה גב' פואנג בהתרגשות.
ישנם שרידי מלחמה יקרי ערך רבים שגברת פואנג שמרה עד כה, כגון בד מצנח, ערכת פענוח הודעות סודיות, מכונת כתיבה... באשר למכונת הכתיבה, גברת פואנג שלחה אותה למוזיאון הכוחות המיוחדים סייגון - ג'יה דין לאחסון והיכרות עם אלו המעוניינים ורוצים ללמוד עוד.
סמכו על הנוער שיבנה שלום
בעוד שאנשים שלחמו והמשיכו להיות עדים לשינוי במדינה במשך 50 השנים שחלפו מאז איחודה מחדש, רוב חיילי הכוחות המיוחדים של סייגון, כמו גב' נגה וגב' פואנג, תמיד נותנים אמון בדור הצעיר שיבוא אחריהם.
גב' נגה אמרה שלאחרונה שוחחה עם סטודנטים רבים באוניברסיטאות ו"שמחה שצעירים נלהבים מאוד מערכים היסטוריים ומסורתיים".
"צעירים רבים גם מבצעים פרויקטים ותוכניות דרמה על חיילי קומנדו סייגון, תוך כבוד לערכים היסטוריים. עם דינמיות, יצירתיות ויתרונות ברכישת ידע, אני מאמינה שילדיי ונכדיי יבנו מדינה שלווה ויציבה יותר בעידן החדש", אמרה גב' נגה.
קרא עודחזרה לדף הנושא
חזרה לנושא
אגם לאם
מקור: https://tuoitre.vn/ngay-hoa-binh-cua-nu-biet-dong-sai-gon-20250413081118269.htm






תגובה (0)