אומנים שואפים לשמר ולפתח כלי נגינה מסורתיים.

למרות גילו למעלה מ-70, האמן המוערך לו האי ואן ממשיך לעורר תשוקה בקרב הדור הצעיר ובקרב אלו שאוהבים שירי עם וכלי נגינה מסורתיים. הוא אחד האמנים השואפים לשמר ולקדם את הזהות התרבותית של המיעוטים האתניים במחוז דיאן ביין .

ידוע כי האמן המכובד לו האי ואן הוא בן הקבוצה האתנית התאילנדית, נולד בקומונה מונג צ'יאנג, במחוז סון לה, אך בשנת 1975 עבד בכוחות המזוינים באזור הצפון-מערבי, במחוז לאי צ'או (לאחר שהמחוז חולק, הוא כיום חלק ממחוז דין ביין), כחבר בלהקת אמנויות הבמה. לאחר שנים רבות של עבודה וקשר הדוק עם הארץ הזו, הוא החליט להפוך לבן של דין ביין.

האמן המכובד לו האי ואן מופיע עם חליל מונג בחגיגות 10 שנים לקומונה של הואה תאן.

האמן המוערך לו האי ואן שיתף: "בצפון מערב וייטנאם, כל מקום הוא כמו בית, אז החלטתי לגור בעיר דיאן ביין פו כי זוהי ארץ ספוגה בהיסטוריה ובגבורה. בעיר הזו אני משתתף בשיעור ללימוד כלי נגינה מסורתיים. אנו, האומנים, מקווים לא רק לשמר את הזהות התרבותית שלנו, אלא גם להפיץ את היופי הזה לאנשי דיאן ביין, כמו גם לתיירים שמגיעים לארץ הזו."

יתר על כן, אחת הסיבות החשובות שבגללן בחר להתיישב כאן לטווח ארוך הייתה שבשנת 1978, להקת אמנויות הבמה שלו זכתה להופיע כאשר הגנרל וו נגוין גיאפ ביקר בדיאן ביין.

"באותה תקופה, הופעתי תוך שימוש בכלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים כמו הפי פאפ, חן בה וטין טאו. לאחר כל הופעה, קיבלתי מחיאות כפיים רבות ושבחים מהגנרל ווּ נגוין ג'יאפ, ממנהיגים מרכזיים ומקומיים ומכל השאר. זה גרם לי להרגיש שמחה וגאווה רבה, וזה הפך לעידוד עבורי להקדיש את עצמי בכל לבי למוזיקה . לכן, אני מחויב לתרום את מאמציי הקטנים לשימור התרבות ולפיתוח מולדתי", אמר האמן המכובד היי ואן.

בכישרונו המולד ובתשוקתו, מנגינות מולדתו חלחלו בהדרגה לחייו של האמן המכובד לו האי ואן וליוו אותו לאורך כל מסעו הארוך. עד היום, הוא יכול לנגן במיומנות בכלי נגינה שונים: כינור דו-מיתרי (nhị), חליל חד-מיתרי (pí pặp một) של העם התאילנדי השחור, חליל דו-מיתרי (pí pặp đôi) של העם התאילנדי הלבן, חליל הטאוּ, חליל המונג ופה מבמבוק (khèn bè). אבל הוא לא עוצר שם; האמן האי ואן ממשיך לחדד את כישוריו, לשמר ולחקור כלי נגינה רבים אחרים.

כשנשאל מה הניע אותו ללמוד לנגן על כל כך הרבה כלי נגינה שונים, שיתף האמן המכובד לו האי ואן: "הצלילים והמנגינות של שירי עם שזורים בחייהם של האנשים בכפרים שלנו והם הכרחיים לקהילה שלנו. הפיפ פאפ הוא כלי המגלם אהבה, את נשמת המוזיקה והריקוד העממיים, וסמל ייחודי לתרבות הרוחנית של הקבוצה האתנית התאילנדית. בעזרת כלי זה, הקהילה שלנו מעבירה אופטימיות ואת פילוסופיות החיים של עמנו; או בעזרת הדאנג טין טאו, ניתן לנגן בו סולו, במקהלות, ולהשתמש בו בשירי חיזור ובריקודי עם באירועים שמחים, פסטיבלים גדולים ופסטיבלי אביב של כפרינו... זוהי גם הנשמה והמאפיין הייחודי של עמנו. לכן, אני רוצה לשמר ולהעביר אותה הלאה כדי שהזהות התרבותית של עמנו לא תדעך."

האמן המכובד לו האי ואן מלמד ומעביר הלאה את הנגינה בכלי הנגינה טין טאו.

יתר על כן, הוא לא רק בקיא בנגינה בכלי נגינה מסורתיים, אלא שהוא גם מפתח מקצבים ליצירת מנגינות יפות ורלוונטיות לימינו, ומעביר אותן לצעירים ולאוהבי אמנות עממית. בנוסף, הוא משתתף בהופעות בפסטיבלים בכפרו, במחוז, במחוז וביישובים שלו, וכן מופיע בפסטיבלי מיעוטים אתניים המאורגנים על ידי סוכנויות ממשלתיות מרכזיות.

האמן המכובד לו האי ואן אמר: "כרגע, אני משתתף בשיעורים ללימוד מוזיקה אתנית מסורתית לצעירים. אני הולך לכל כפר או קומונה שזקוק להדרכתי ולהדרכתי בכלי נגינה מסורתיים. מכיוון שאני אוהב אמנות, אני נהנה מכל מיני כלים, ואני מחפש אומנים מיומנים כדי ללמוד מניסיונם. נסיעה למקומות רבים ואינטראקציה עם אנשים אתניים רבים גורמים לי להרגיש אהבה עמוקה למולדתי."

לצד פיתוח והפצת תרבות עממית בכפרים וקומונות רבים, האמן המכובד לו האי ואן הוא גם פנים מוכרות בפעילויות תרבותיות ואמנותיות באזור המגורים בו הוא מתגורר. הוא לא רק מוזיקאי בהופעות תרבותיות רבות, אלא גם מחברם של שירים רבים המשבחים את מולדתו כגון: "הדים של מונג טאן - דין ביין פו"; "ניחוח אורז דין ביין" (נכתב בשפות אתניות וייטנאמיות ותאילנדיות); "הדרך לגבול" - יצירה על הגנה על הביטחון ושמירה על הסדר בתוך הקומונה ומעבר לגבול...

מאמציו לא רק זכו להערכה מצד בני המיעוטים האתניים, אלא גם להערכה רבה מצד כל הרמות והמגזרים. בשנת 2022, הוא זכה לקבל את תואר אומן מצטיין מנשיא וייטנאם על תרומתו יוצאת הדופן לשימור וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האומה.

מקור: https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm