האמן שואן הין פרץ בבכי.

בתצוגת הסרט "ריח הפו", פרץ האמן שואן הין בבכי כשהסביר מדוע, בגיל למעלה מ-60, הוא עדיין עובד עם צוותי צילום מארבע לפנות בוקר ועד מאוחר בלילה.

ב-20 בינואר, צוות השחקנים והצוות של הסרט "ריח הפו" קיימו אירוע בהאנוי כדי להשיק את הפרויקט ולשתף סיפורים רבים מאחורי הקלעים של תהליך הצילום.

באירוע, כאשר הוצג על ידי המנחה כ"קומיקאי המפורסם מצפון וייטנאם" המופיע ב"ניחוח הפו ", האמן שואן הין הבהיר מיד. הוא הצהיר שתמיד ראה את עצמו פשוט כאמן בשם שואן הין, ותארים כמו "מלך הקומדיה" הם רק כינויים שובבים שניתנו לו בחיבה על ידי הקהל והתקשורת.

האמנים המשתתפים בתערוכה.

"מעולם לא חשבתי על עצמי במצב הזה. בשבילי, להיות נאהב וזכור על ידי הקהל זה הדבר הכי חשוב", הוא אמר.

שואן הין, ששיתף את מסעו במקצוע, ציין כי עולם האמנות עבר שינויים משמעותיים בהקשר של פיתוח טכנולוגי. בעוד שבעבר אמנים הגיעו לציבור בעיקר באמצעות הקלטות ובמות מסורתיות, פלטפורמות דיגיטליות כמו פייסבוק וטיקטוק פותחות כעת מרחבים חדשים, ומקרבות את האמנות לקהל, ובמיוחד לצעירים.

האמן הביע את שמחתו לנוכח העניין הגובר, החקירה וההתחדשות של ערכים תרבותיים לאומיים בקרב אמנים צעירים. לדבריו, זהו סימן חיובי במדיניות התיעוש התרבותי שהמדינה נוקטת כיום.

"התרבות הלאומית היא אוצר יקר. כל עוד הדור הצעיר אוהב אותה ומקיים אותה, התרבות הוייטנאמית לעולם לא תאבד", הדגיש שואן הין.

בגיל למעלה מ-60, האמן אינו מעדיף תהילה, הון או שכר, אלא את שמחת עבודתו ותרומתו להדרכת הדור הבא. אם עדיין יש לו בריאות והוא נתקל בפרויקטים רציניים בעלי ערך תרבותי עשיר, הוא מוכן להשתתף, ואף לאתגר את עצמו בתפקידים חדשים ותובעניים יותר. לכן, הופעתו ב"ניחוח הפו" אינה נועדה ל"תחרות" עם הדורות הצעירים, אלא להפיץ ערכים מסורתיים לדורות הבאים.

"כאמן שעלה מהתרבות המסורתית ונהנה ממורשת אבותינו, אני מרגיש אחריות לתרום ליצירה כה משמעותית", אמר האמן שואן הין, ופרץ בבכי.

שואן הין פרץ בבכי באירוע.

כמו כן, במהלך המופע, הבמאי מין בטא שיתף סיפורים רבים סביב פרויקט סרט הביכורים שלו. הוא אמר שחשב רבות על נושא הסרט. במבט לאחור על הקריירה שלו, מין בטא הבין שכל מה שהוא רודף אחריו נובע מאהבה טבעית ומתמשכת למולדתו, וייטנאם. לכן, בעת יצירת סרטו העלילתי הראשון, הוא רצה לבחור נושא אוניברסלי כדי שכל אדם וייטנאמי יוכל לראות את עצמו בו.

מתוך מחשבה זו, בחר הצוות נושא שמהדהד עם כל העם הווייטנאמי: קולינריה , ובפרט מאכלים לאומיים אייקוניים. הסרט בוחן סיפורים וסכסוכים בתוך משפחות רב-דוריות הנובעים מהבדלים באורחות חיים, הרגלים ונקודות מבט בין דורות.

מין בטא ציין כי ההשראה לסרט הגיעה מחוויותיו האישיות, ובמקביל משקפת את ההקשר של כניסת וייטנאם לשלב חדש של התפתחות, שבו תנאי החיים של האנשים משתפרים יותר ויותר. עבורו, הדימוי והטעם של מאכלים מסורתיים כמו פו מעוררים תחושה של מלאות וחמימות - המסמלים חיים שלווים ומספקים לאחר השנים הקשות של הדורות הקודמים. הוא מקווה שהסרט יהדהד עם הקהל באמצעות ערכים פשוטים אלה: חום המשפחה, גאווה תרבותית ורוח האחדות בקרב העם הווייטנאמי.

כשחושבים על הדמויות הבולטות ביותר באמנות צפון וייטנאמית, הבחירה הראשונה של מין בטא היא שואן הין. דמותו של האמן קשורה קשר הדוק לטט (ראש השנה הוייטנאמי), כאשר קסמו, שנינותו וסגנון המשחק שלו טבועים עמוק בזיכרונם של דורות רבים של צופים. משלב פיתוח התסריט, המפיק מתאים את הדמות הראשית במיוחד עבור שואן הין.

עם זאת, האמן שואן הין סירב מיד להזמנתו הראשונה של מין בטא. "האמן שואן הין אמר שהוא לא יכול להשתתף בגלל גילו, אבל בעזרת כישורי השכנוע שלי, הצלחתי לשכנע אותו", שיתף מין בטא.

השחקן טיאן לוק, שגילם את בנו של מר מוי, סיפר על חוויה "מצחיקה אך מתסכלת" כאשר הפך לאמן עם זקן ושיער מבולגנים. הוא בילה זמן בלימוד ערבוב צבעים ותרגול טכניקות ציור, אך נדהם כשהצילומים החלו מכיוון שהציור של הדמות היה... גרוע יותר מזה של תלמיד כיתה א'.

בינתיים, השחקנית הא הואנג מגלמת את בתו של מר מוי, ששואפת להמשיך את עסק הכנת הפו המסורתי אך נתקלת במכשולים עקב אמונתו של אביה כי המקצוע צריך לעבור רק לבנים. היא רואה את הסרט כציור רב-גוני: "למרות קונפליקטים והבדלי נקודות מבט, מעל הכל, קיים קשר אב-בת וקשר משפחתי. הסרט הוא כמו ציור רב-גוני שבו כל חלק מצביע על ערך אחד: אהבת משפחה."

האמן המכובד שואן הין נשאר ער כל הלילה בגלל הצעה מוזרה לאחר 50 שנה, שחשפה את שכרו . האמן שואן הין נשאר ער כל הלילה והחליט לקבל את תפקידו הקולנועי הראשון בגיל למעלה מ-60 בסרט "טט מוי פו" (טט עם ריח הפו) לצד ת'ו טראנג ות'אן טהאן הוא.

מקור: https://vietnamnet.vn/nghe-si-xuan-hinh-bat-khoc-2483705.html