מתיקותו של אפריל הירוק
גן ריחני, פרי מתוק, אור שמש זהוב נוצץ.
גדת הנהר, הרוח נושבת בעדינות.
צליל צלול של ציוץ ציפורים ממלא את האוויר, ונמל הכפר שוקק פעילות.
 |
תמונה להמחשה. |
אפריל, השדות שוקקים פעילות.
אמי נוסעת הלוך ושוב פעמיים ביום, ועוברת קשיים.
שדות האורז ירוקים ועשירים.
הצמחים עמוסים בתבואה, היבול שופע.
זיכרונות מתוקים של אפריל
ערש הימים ההם, שיר הערש העדין
אמא שרה שירי ערש לארץ מאה המחוזות.
הפיה מרדימה את הילד לישון, ומנפצת את החום.
הו, הזיכרונות האינסופיים!
אפריל, חודש של שירי ילדות חסרי דאגות.
מקור: https://baobacgiang.vn/ngot-ngao-thang-tu-postid416766.bbg
תגובה (0)