דאו, מונג, סה פו... אנשים מספרים סיפורים על שימור המורשת התרבותית הלאומית

"ת'יאנג" מספר את סיפורה המקודש של התרבות הדתית של בני הדאו; "ריקוד תחת הירח" משחזר את קצב החיים, המוזיקה והצבעים התרבותיים של בני המונג, הטאי, הג'י, סה פו... כדי להפיץ את מסר הסולידריות ושימור המורשת התרבותית לתיירים המגיעים לסה פה, לאו קאי.

מחלקת התרבות, הספורט והתיירות (DTC) של מחוז לאו קאי תיאם עם איגוד התיירות של לאו קאי ויחידות קשורות כדי לבצע שתי תוכניות אמנות בקנה מידה גדול בשם "Thien" ו"Dance under the Moon", בהשתתפות 176 אומנים ואנשים אתניים מסה פה, לאו קאי ו-22 שחקנים מקצועיים מלהקת האמנות האתנית של מחוז לאו קאי.

שתי תוכניות יבוצעו בערבי סוף השבוע לשרת תיירים בסן קוואן, רובע סא פה, לאו קאי החל מה-7 בנובמבר, עם תמצית האמנות המחוברת בקצב ובמיומנות על ידי מופעים מוזיקליים , אנימציה, ריקוד, שירה, חלילי פאן וכלי נגינה... של קהילות אתניות.

לדברי מר טראן סון בין, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאו קאי , שתי התוכניות מכוונות לשמר, להעביר ולקדם את תמצית הקבוצות האתניות המקומיות באמצעות אמנויות הבמה המשלבות טכנולוגיה מודרנית כמו תאורה, סידורי במה, מיפוי תלת-ממדי, אך עדיין מכבדות את התרבות המקורית. זוהי גם הזדמנות עבור האנשים עצמם להשתתף ישירות, ולספר את סיפורם של עמם באמצעות שפת האמנות.

מיעוטים אתניים בלאו קאי מספרים סיפורים על מורשת תרבותית באמצעות תוכניות אמנות כדי למשוך תיירים.

הבמאי דאנג שואן טרונג שיתף את התוצרים האמנותיים הללו ואמר כי "ת'יאנג" משלבת את אמנות השירה - הריקוד - המוזיקה - מופע חזותי בקנה מידה גדול, בהשראת אוצר התרבות של קהילת הדאו בסאה פה. היצירה מתארת ​​את הקשר בין אדמה - מים - אש - אהבה - אמונה; ובמקביל כיבוד הקדושה בטקסים המסורתיים, ובמיוחד טקס כיסוי הכובע, המסמל את הבגרות ואתיקה בחיים של אנשי הדאו.

"באמצעות 'Thien', אנו מקווים שהקהל יקבל לא רק תוכנית אמנות, אלא גם מסע לשימור ויצירת זהות מחדש, לעורר אמונה וגאווה תרבותית בקהילת הדאו, ולתרום לקידום הערכים התרבותיים של הקבוצות האתניות הווייטנאמיות בקרב חברים בינלאומיים", אמר הבמאי דאנג שואן טרונג.

"ריקוד תחת הירח" הוא ריקוד שהתגבש מהחיים העזים של הקהילות האתניות בסא פה. חיי התרבות, האמונות, המנהגים, הפסטיבלים, העבודה, הייצור והידע העממי הם ייחודיים ועשירים כאחד, והופכים לכוח אנדוגני, המחבר את הקהילה ובונה את המולדת. צלילי חצוצרות עלים, נבלי יהודים ופעמונים מצלצלים בעדינות בתגובה לצלילים העמוקים והגבוהים של חלילי פאן וחלילים... צבעי הברוקאד מתמזגים עם צלילי ההרים והיערות, ומחליפים את המילים הפותחות: "היער העצום מושך אליו חיות רבות / הבית העצום מושך אליו אורחים רבים", המבוצעות על ידי הקבוצות האתניות של הדאו האדום, מונג, סה פו, טיי וג'יאי.

מארגני תוכניות האמנות הציגו זאת לעיתונות בהאנוי.

כתסריטאי שתי התוכניות, אמר מר הא ואן טאנג שכבן הארץ הזו, מימי ילדותו עקב אחר אמו לכל הכפרים, האזן לצלילי החליל, לשירה וחש את נשימת החיים של העמים האתניים, היו לו חלומות. החלום התגשם כאשר כתב יצירות אמנות כדי שהאנשים יוכלו להפוך לנושא, לספר את סיפוריהם.

"עבור אנשי הדאו, החיים פותחים בפניהם נתיבים רבים: בניית כפרים, בניית בתים, חתונות, הלוויות ואפילו טקסי התבגרות. כל טקס וכל מנהג מוכרים ומסתוריים כאחד. זהו עולם שמרגש אותי ללא הרף, כי אפילו בקצב של חברה מתועשת ומודרנית, האנשים עדיין שומרים על זהותם, מקורית וטהורה. אהבה זו היא שמטפחת את האמונה: אם נשמרים בלב, באחריות ובתמיכת הקהילה, ערכים אלה יימשכו לנצח. "טיין" נוצר מרעיון זה", שיתף מר הא ואן טאנג.

עבור הבמאי דאנג שואן טרונג, "Thien" ו"Dance under the Moon" הם גם סוג של הכרת תודה: "קיבלנו הרבה ממיעוטים אתניים, אז זו דרך לגמול על הטובה. אמנות היא החוט שמחבר מחדש את האמון בין אנשים."

הא אן

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155