באחר צהריים שטוף שמש, הלכנו בשביל בטון קטן אל ביתו של מר דאן טיין. בפנים הוצגו תלבושות מסורתיות של הקמר, כיסויי ראש, מסכות וכלי נגינה, שהוסיפו לאווירה התוססת. מר דאן טיין בקיא בנגינה על כלי נגינה שונים של הקמר וכותב תסריטים להוראת ריקוד הקמר. במשך שנים רבות, הוא תרם תרומות משמעותיות להוראת אמנות הקמר המסורתית לדורות הבאים, וסייע בשימור וקידום המורשת התרבותית של הקבוצה האתנית.
עד היום, הוא לימד מאות אנשים טכניקות של שימוש בכלי נגינה, ריקודים מסורתיים ושירים של אנשי הקמר. הוא אסף את צאצאיו וצעירים ממשפחתו ומהאזור המקומי כדי להקים להקת אמנויות הבמה הקמרית המופיעה באופן קבוע מקומית וארצית. המופעים האמנותיים, המבוצעים בקפידה וביצירתיות על ידי מר דאן טיין, יחד עם ההופעות החינניות והייחודיות של חברי הלהקה, גרפו הישגים ופרסים רבים בפסטיבלים, תחרויות והופעות ברמה המחוזית והארצית. בשנת 2015, הופעה אמנותית שהעלה בפסטיבל שירי העם החמישי של וייטנאם באזור הדרום זכתה בפרס יוצא דופן.
להקת אמנויות הבמה הקמרית של הכפר אן טו, בראשות מר דאן טיין, היא ליבת התנועה התרבותית של הקהילה, במיוחד במהלך פסטיבלי הקמר כמו צ'ול צ'נם ת'מאי, אוק אום בוק, ופסטיבל התרבות, הספורט והתיירות האתנית הקמרית השנתי המתקיים בגו קוואו. רבות מהופעות הלהקה נבחרו על ידי הטלוויזיה הווייטנאמית ורדיו וטלוויזיה קין ג'יאנג (לשעבר) לשידור בתוכניות שלהם בשפת הקמר.
האומן דאן טיין מלמד את נכדו כיצד לשלב צבעים כך שהמסכה תשקף את אישיות הדמות. צילום: CAM TU
בתוך משפחתו, מר דאן טיין מתמקד בהעברת התשוקה, הידע והכישורים שלו בריקוד, שירה, שימוש בכלי נגינה והכנת אביזרים כדי לקדם את מסורת אהבת התרבות והאמנות של אנשי הקמר. הוא רוצה להעביר את כל מה שצבר כדי שצאצאיו יוכלו לשמר אותו.
בנוסף לידיעותיו באמנות עממית חמרית, האומן דאן טיין חוקר ולומד גם כיצד להכין אביזרים למופעים תרבותיים כגון כיסויי ראש ומסכות המשמשים בריקודים של אנשי הקמר הדרומיים. באמנויות הבמה הקמריות המסורתיות כמו ריקודי רום באם ודו קה, כיסויי ראש ומסכות הם שתי תלבושות חשובות במיוחד, ספוגות באלמנטים מיסטיים וקדושים, המשקפות את המורשת התרבותית העשירה. מר דאן טיין שיתף: "כיסויי ראש ומסכות משקפים את אישיותה של כל דמות, ולכן הצבעים והמאפיינים של כל מוצר שונים. החלק הקשה ביותר ביצירת מסכה הוא לכידת נשמת פניה של הדמות, דבר הדורש הבנה עמוקה של אישיותה של הדמות כדי לתאר אותה ביעילות. לכן, יצרני מסכות חייבים להיות בעלי הבנה עמוקה של תרבות הקמר כדי ליצור מוצרים אותנטיים שלוכדים את מהותה של הדמות. מכיוון שהיצירות עשויות בעבודת יד לחלוטין, כל פרט חייב להיות מעוצב בקפידה ובקפדנות."
כהוקרה על מאמציו ותרומתו לאמנות האתנית, וסייע בשימור וקידום הזהות התרבותית של בני הקמר, בשנת 2013, הוענק למר דאן טיין מדליית הזיכרון "למען התרבות, הספורט והתיירות" משר התרבות, הספורט והתיירות. בשנת 2019 הוענק לו תואר אומן מצטיין מנשיא וייטנאם על תרומתו יוצאת הדופן לשימור וקידום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האומה.
"תמיד דאגתי כיצד להעביר ביעילות את הצורות התרבותיות והאמנותיות המסורתיות של אנשי הקמר לדורות הבאים. מה שאני עושה הוא לא רק מתוך תשוקה אלא גם מתוך אחריות כלפי הדור הצעיר והאומה, ותורם לשימור, שימור ופיתוח של אמנות הקמר", אמר האומן דאן טיין.
למרות גילו המתקדם, מר דאן טיין נותר נלהב, דואג ומאחד תמיד צעירים מוכשרים שאוהבים תרבות ואמנות מסורתיות כדי ללמד אותם את התנועות והריקודים הנכונים והמרגשים, נאמנים לזהותם של בני הקמר. באמצעות הוראת ריקוד, שירה וכלי נגינה לדור הצעיר, מר דאן טיין טיפח כישרונות יוצאי דופן רבים הממשיכים את מורשתו בשימור ופיתוח התרבות המסורתית של בני הקמר.
לדברי תושבי הכפר אן טו, מר דאן טיין תרם תרומות רבות ליישוב בפיתוח תנועת האמנויות ההמונית, תרומה לשיפור החיים התרבותיים והרוחניים של אנשי הקמר ובניית אזור כפרי חדש בקומונה של גו קוואו.
מקור: https://baoangiangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html
תגובה (0)