"שומרת הלהבה" של תנועת הנשים באזור טרא סון.

גב' פאן טי שואן - נשיאת איגוד הנשים של העיר דונג לוק (קאן לוק, הא טין ) - מהווה דוגמה מובילה בעבודתן של ארגוני נשים, והפכה למודל לחיקוי אהוב על ידי נשים וזוכה לשבחים מצד ארגוני נשים בכל הרמות.

גב' פאן טי שואן - נשיאת איגוד הנשים של העיר דונג לוק (קאן לוק).

לאחר שהחלה להשתתף בענייני נשים בשנת 1998, גב' פאן טי שואן (ילידת 1974, מתגוררת בעיירה דונג לוק, מחוז קאן לוק) מילאה תפקידים רבים כגון: ראש קבוצת החיסכון של הנשים, סגנית ראש סניף איגוד הנשים וראש סניף איגוד הנשים בכפר טאן הואנג. מפברואר 2015 ועד היום, היא מופקדת על תפקיד נשיאת איגוד הנשים של העיירה דונג לוק.

לאורך 25 שנות מעורבותה בענייני נשים, כולל 8 שנים כיו"ר איגוד הנשים של העיר דונג לוק, גב' שואן שאפה ללא הרף ויישמה רעיונות ושיטות חדשניים רבים לקידום תנועת הנשים המקומית. באמצעות זאת, היא תרמה לפיתוח מולדתה לצד הממשלה וארגונים ועמותות אחרים.

גב' נגוין טי טין, המתגוררת באזור המגורים טאן הואנג (העיר דונג לוק), אמרה: "בעבר, מעולם לא חשבתי שחיי משפחתי יהיו משגשגים כפי שהם עכשיו. היו לנו שני דונם של אדמת גן, אך רובם נותרו ללא קרקע כי לא הצלחנו למצוא פרנסה. בשנת 2010, בעידודה ובהדרכתה של גב' שואן ובהלוואות בריבית נמוכה מארגוני נשים בכל הרמות, בעלי ואני שינינו באומץ את הייצור שלנו, פינו את הגינה הגדלה ובנינו מודל של חקלאות גינה ובעלי חיים. הודות לכך, חיינו השתפרו בהדרגה, והצלחנו לדאוג לחינוך ארבעת ילדינו."

גב' פאן טי שואן, יחד עם מנהיגי איגוד הנשים של מחוז קאן לוק, ביקרו במודל גידול התפוזים של נגוין טי טין (משמאל) בכפר טאן הואנג, עיירה דונג לוק.

על פי הדיווחים, בעזרת הלוואה ראשונית של 20 מיליון וונד מבנק המדיניות החברתית, החלו גב' טין ובעלה לשפץ את גינתם ולשתול דונם אחד של תפוזים ופומלות, ודונם אחד של עצי שיטה. לאחר מכן הם הרחיבו בהדרגה, ושילבו זאת עם גידול חזירים ועופות. נכון להיום, מודל גידול הגינון והמשק החי שלהם מייצר רווח ממוצע של 200 מיליון וונד בשנה. הודות למציאת הכיוון הנכון, בני הזוג הצליחו לפרנס את שלוש בנותיהם במהלך הלימודים באוניברסיטה, לכל אחת קריירה יציבה, ובנם לומד כיום בכיתה י"א.

המודל של גב' טין הוא אחד מ-60 מודלים כלכליים המנוהלים על ידי נשים (שהוקמו בזכות מאמצי איגוד הנשים של טאון דונג לוק מאז 2010), ומייצרים הכנסה של 100 מיליון דונג וייטנאמי או יותר בשנה. מבין אלה, 58 מודלים כוללים גידול עצי פרי וגידול בעלי חיים, בעוד ש-2 מודלים עסקיים - עמילן כורכום טאם אן ונקניקיית טרונג אן - הוכרו כמוצרי OCOP (קומונה אחת מוצר אחד). הצלחתם של מודלים אלה משקפת את המסירות והאחריות של יו"ר איגוד הנשים של טאון דונג לוק, פאן טי שואן.

גב' פאן טי שואן (מימין) מעודדת חברים לבנות מודל של בתים נקיים וגנים יפים.

כדי להשיג תוצאות אלו, בנוסף להעלאת המודעות וגיוס תמיכה, גב' שואן יצרה קשר עקבי עם מקורות מימון שונים מבנקים כגון הבנק למדיניות חברתית, הבנק לחקלאות ופיתוח כפרי, וקרנות חיסכון לנשים כדי לתמוך בנשים בהלוואות בריביות נמוכות. עד כה, מאות נשים קיבלו הלוואות ממקורות אלו, עם יתרה כוללת של כמעט 41 מיליארד דונג וייטנאמי.

מלבד תמיכה בנשים בהקמת עסקים ובניית מודלים לפיתוח כלכלי, גב' פאן טי שואן גם יזמה רבות בגיוס ומשיכת חברים, כגון בניית מודלים ומועדונים בתוך הסניפים. עד כה, כל 9 הסניפים בעיר הקימו מועדונים כגון: משפחה מאושרת, נשים והחוק, מועדון הגירה בטוחה, "5 לא, 3 ניקיון", ריקודי עם, כדורעף וכו', ומשכו מאות חברים להשתתף בפעילויות. נכון לעכשיו, בכל העיר יש 1,186 חברים המשתתפים בפעילויות האגודה, המגיעים לשיעור של כמעט 80% (עלייה של 30% לעומת 2014).

רחוב עירוני לדוגמה באזור המגורים טונג ליאן (העיירה דונג לוק) המנוהל על ידי אגודת הנשים.

הודות לכך, תנועת הנשים המקומית הפכה לכוח מרכזי ומוביל, התורם לצד ארגונים ועמותות אחרים לבנייה מוצלחת של קריטריונים רבים לאזור עירוני מתורבת. נכון להיום, בעיירה דונג לוק יש 4 מתוך 9 אזורי מגורים שהשיגו מעמד של אזורי מגורים מתורבתים ומתקדמים מבחינה תרבותית, ושואפת לכך ש-7 מתוך 9 אזורי מגורים יעמדו בסטנדרטים עד סוף 2023 וכל העיר תשיג מעמד של אזור עירוני מתורבת עד 2024.

גב' פאן טי שואן פעלה באופן פעיל גם למען תמיכה ברווחה חברתית עבור חברים עניים וילדים מוחלשים, והשיגה תוצאות חיוביות רבות. דוגמאות בולטות כוללות: סיוע ל-16 נשים עניות בפיתוח עסקיהן; תוכנית הנשים דונג לוק, עם יוזמות קרן החיסכון וצנצנות האורז שלה, בעקבות דוגמתו של הנשיא הו צ'י מין, גייסה 44 מיליון וונד לתיקון שני מקלטים לנזקקים ולמתן מתנות לחברים עניים וילדים מוחלשים; וארגוני נשים מקומיים המממנים שני ילדים יתומים באזור...

מופע ריקודי עם של איגוד הנשים של העיר דונג לוק במהלך 55 שנה לניצחון דונג לוק, יולי 2023.

גב' שואן, שתמיד פעילה בעבודה קהילתית, היא גם דוגמה ומופת לבניית משפחה מאושרת וגידול ילדים. למרות שבעלה עובד בצבא, המוצב בדרום, היא גידלה שתי בנות מחונכות היטב ומצליחות בלימודים, וטיפלה בחמותה החולה במשך זמן רב לפני שהאחרונה נפטרה...

הודות לעבודתה המסורה, גב' פאן טי שואן קיבלה במשך שנים רבות אותות ציון לשבח ותעודות הצטיינות מרמות שונות של ארגוני נשים ומהממשלה. במאי 2023, היא הוכרה על ידי איגוד הנשים המחוזי כאחת מ-24 היושבות ראש המצטיינות של ארגוני נשים ברמת הקומונה ברחבי הפרובינציה.

גב' פאן טי שואן (רביעית מימין בשורה האחורית) בטקס הענקת הפרסים המחוזי לשנת 2023 לכבוד יושבי ראש מצטיינים של איגודי נשים ברמת הקומונה.

גב' פאן טי שואן, שעלתה מהשטח, שאפה ללא הרף למצוינות בעבודה משותפת ובניהול אחריות הבית, הוכיחה את עצמה כדוגמה מובילה, והנחתה את תנועת הנשים המקומית להשגת הישגים יוצאי דופן רבים.
בפרט, עם תחושת אחריות גבוהה, היא מקדישה תשומת לב רבה לחייהם של החברים, יוצרת אצלם מוטיבציה וביטחון עצמי חזק. משם, היא מקדמת ומושכת ביעילות מספר רב של חברים להשתתף ביישום המדיניות וההנחיות שנקבעו על ידי המפלגה והמדינה.
גברת טראן טי נגוייט
יו"ר איגוד הנשים של מחוז קאן לוק

נגוין הואנג

מָקוֹר