Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

תושבי האנוי שורפים ניירות קודש בכל המדרכות, מחזה מוזר לתיירים מערביים.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


יום לפני הירח המלא של החודש הירחי השביעי, משפחות ועסקים רבים ברובע העתיק של האנוי מכינים מנחות על המדרכות, שורפים ניירות קודש ומפזרים אורז ומלח כדי להתפלל למזל טוב ולהדוף את חוסר המזל.

יום לפני הירח המלא של החודש הירחי השביעי, משפחות ועסקים רבים ברובע העתיק של האנוי מכינים מנחות על המדרכה, שורפים ניירות קודש ומפזרים אורז ומלח כדי להתפלל למזל טוב ולהדוף מזל רע.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
יום אחד לפני הירח המלא של החודש הירחי השביעי, אנשים ברובע העתיק של האנוי הציבו קורבנות לרוחות הרעבות על המדרכות כדי לבצע טקסים. הקורבנות הפשוטים כוללים בגדים, אורז, מלח, פירות, חטיפים, אורז תפוח ועוגות מתוקות. לדברי בעלי עסקים קטנים אלה, בנוסף להקרנת קורבנות בבית, הם גם מקריבים קורבנות בחנויות שלהם כדי לבטא את יראת הכבוד והתקווה שלהם לשנה משגשגת.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
התמונה מציגה עסק הממוקם ברחוב האנג נגאנג. הבעלים אמר שהמנחות ונייר הקודש הוכנו אחר הצהריים שלפני כן. משפחות בוחרות לבצע את הטקס מוקדם משום שהן מאמינות שעד אחר הצהריים של ה-15 ביולי (לפי לוח השנה הירחי), שערי העולם התחתון נסגרים וכל הרוחות חוזרות.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
אנה (תיירת) אמרה: "הלכתי משוק דונג שואן לכאן, בערך קילומטר אחד, וראיתי בערך תריסר משפחות שורפות כסף נייר. אני מניחה שזה יום חשוב בתרבות הוייטנאמית, וזה היה מחזה די מוזר."
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
מר הא מאן לונג (רחוב טא היין) יושב מול ביתו ושורף נייר קודש לאחר שסיים את טקס התפילה. מר לונג אמר שלמשפחתו יש הרגל לערוך את הטקס מוקדם בתקופה זו של השנה כדי להימנע מחיפזון.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
ממש ליד, שכנו של לונג בדיוק חזר מהשוק והכין את המנחות לטקס היום אחר הצהריים.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
כדי למנוע מהעשן להשפיע על עוברים ושבים, משפחות רבות מפרידות בזהירות את ערימות הכסף המזויף לפני שרפתן.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
לאחר טקס שריפת ניירות הקודש, מוזגים יין אורז על האפר. אורז ומלח מפוזרים על הדרך כדי להציע לרוחות ולהדוף מזל רע.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
משפחה ברחוב האנג בונג השקיעה 600,000 דונג וייטנאמי בתוף מכונת כביסה שבור כדי שישמש כתנור לשריפת מנחות. בעלת הבית הסבירה ששיטה זו מונעת עשן, מאפשרת למנוחות להישרף במהירות ומונעת מהאפר להיעף לרחוב על ידי הרוח.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
עם זאת, אנשים רבים עדיין מפזרים מנחות נייר על המדרכות כדי לשרוף אותן בזמן שהתנועה זורמת סביבן.

(לפי וייטנאםנט)


[מודעה_2]
מקור: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
"החוט המחבר בין תרבויות שונות"

"החוט המחבר בין תרבויות שונות"

אור אחר הצהריים זהוב על אגם המורשת

אור אחר הצהריים זהוב על אגם המורשת

אור על פסגת בה קוואנג

אור על פסגת בה קוואנג