"המורה" הוא יצירתו הספרותית הראשונה של לוטננט גנרל, פרופסור, דוקטור נגוין צ'י וין (בנו של גנרל נגוין צ'י טאן, בנו המצטיין של הואה ), שפורסמה על ידי הוצאת צבא העם במרץ 2023. הספר סובב סביב הדמות המרכזית, מר בה קווק, הידוע גם כמייג'ור גנרל דאנג טראן דוק (1922 - 2022), גיבור הכוחות המזוינים של העם, קצין מודיעין אגדי של צבא העם הווייטנאמי. מר בה קווק היה המורה שהנחה ואימן את פרופסור, דוקטור נגוין צ'י וין, במשך למעלה מ-20 שנה, מתקופת היותו קצין צעיר ועד שהפך למפקד מודיעין בכיר.

עטיפת הספר "המורה" מאת לוטננט גנרל נגוין צ'י וין

הספר בן 491 העמודים כולל שבעה פרקים: מר בה קוק, קמבודיה - הלקחים הראשונים; מר בה וחבריו; מקצוע המודיעין - לקחים שהועברו מדור לדור; חזון חדש, אופק חדש; חזרה לקמבודיה; סיפורי חיים, רגעים וחיים. היצירה משחזרת את פעילותו המודיעינית הבולטת של מר בה קוק, המרגל היחיד שחדר עמוק לסוכנויות המודיעין הבכירות של ממשלת סייגון (כולל ארמון הנשיאות וסוכנות הביון המרכזית). הוא ביצע משימות "מעולות" רבות, ובראשן הצלת המזכיר נגוין ואן לין (לימים המזכיר הכללי ) ותשעה חברים בוועדת האזור המיוחד של סייגון-ג'יה דין ממרדף של סוכנים חשאיים.

גולת הכותרת היא שהמחבר לא רק מספר על הישגיו המפוארים של מר בה קוק, אלא גם מתמקד בתיאור חייו, אישיותו ומערכת היחסים בין המורה לתלמיד. מר בה קוק היה "מורה יוצא מן הכלל, קפדן ואכפתי כאחד, שטיפח אותי להיות האדם שהייתי כשנכנסתי לראשונה לתחום המודיעין, עד מותו 20 שנה לאחר מכן", הסביר לוטננט גנרל נגוין צ'י וין. ב"מורה", מערכת היחסים בין המורה לתלמיד ואופיו הקפדן אך האנושי של מר בה קוק מסופרים באמצעות זיכרונות אישיים ותיעודים עובדתיים מעשורות של עבודה, בשילוב עם פרשנותו והרהוריו של המחבר. הסגנון העיתונאי נגיש, קל לקריאה, פשוט אך עמוק, אינו בדיוני אלא מבוסס על אירועים אמיתיים.

הספר מספק גם תמונות דוקומנטריות רבות וחשובות על מר בה קוק, המתעדות אירועים חשובים רבים. דוגמאות בולטות כוללות: סגן מנהל מחלקה 2, נגוין נו ואן, מעביר את ההחלטה להקצות את תפקיד סגן מפקד יחידה 817 לסגן אלוף דאנג טראן דוק בפנום פן, קמבודיה, בשנת 1981; הכנס החגיגי ליחידה 817 בפנום פן בשנת 1982; ומר בה קוק בבסיס K4, הו צ'י מין סיטי בשנת 1993.

ראוי לציין כי הספר משמש כמחקר על חייו של מר בה קווק, אך גם כהשתקפות על נעוריו התוססים של נגוין צ'י וין. כל אבן דרך בקריירה שלו סומנה בנוכחותו של המנטור שלו, מר בה קווק. במהלך חייו, הצהיר הגנרל כי הרעיון לספר נבע מביקורים אצל משפחתו של מר בה קווק בחגים ופסטיבלים, שם שמע סיפורים פחות ידועים עליו, מחיי היומיום שלו ועד לעבודתו. לאחר פרישתו, נגוין צ'י וין קרא מחדש קבצים ארכיוניים, מסמכים, ספרים ואפילו שירים ויומנים שמר וגברת בה קווק החליפו ביניהם.

לצד "המורה", פרופסור ד"ר נגוין צ'י וין הוא גם מחברם של מספר ספרים בז'אנרים של זיכרונות, עיון ומסמכים היסטוריים, העוסקים בעיקר בנושאים של מודיעין ביטחוני, שמירת שלום ודמויות צבאיות היסטוריות. ראוי לציין כי אלה כוללים את "מסע לשלום", ספר זיכרונות על השתתפותה של וייטנאם בפעולות שמירת שלום של האו"ם (כחלק מכוח "הכומתה הכחולה"); ו"סיפורים על הגנרל נגוין צ'י טהאן", המספר את חייו וקריירתו של הגנרל נגוין צ'י טהאן - אביו של המחבר.

עם ערכו התיעודי העצום ותוכנו העשיר רגשית, "המורה" היה מועמד לשתי קטגוריות: הספר האהוב על הקורא וספרות - ספר אמנות בטקס פרסי הספר הלאומי לשנת 2024.

אן ניהין (מבוא)

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html