צעירים החיים בחו"ל משמרים את הרוח הווייטנאמית באמצעות אמנות.

טרונג אן דן (שם אמנותי נמו) המתגורר בחו"ל משמר את זיכרונותיו וגאוותו הלאומית בציוריו, ומציף את געגועיו לבית בכל יצירה. עבודותיו, ספוגות ברוח וייטנאם, נוצרות בזו אחר זו, כמו גשרים המחברים אותו למקום הולדתו.

טרונג אן דאן משמר את הזיכרון והגאווה הלאומית באמצעות ציוריו. צילום: HN

מציגים לעולם את יופיין של 54 קבוצות אתניות .

האמן בן ה-27 משך תשומת לב עם סדרת ציוריו, "54 קבוצות אתניות וייטנאמיות ", המתארת ​​את יופיין של נשים בתלבושות מסורתיות של 54 הקבוצות האתניות של וייטנאם. הפרויקט נבע משאלה פשוטה: לאפשר לחברים בינלאומיים להתפעל מתמונות של אנשים וייטנאמים. משאיפה זו, שאל את עצמו דן: כיצד אוכל לתאר במלואה את התרבות המגוונת של וייטנאם בציורי? והוא הבין: 54 הקבוצות האתניות הן 54 חלקים הכרחיים בפאזל.

אבל האתגר הגדול יותר היה למצוא דרך לתאר את יצירת האמנות כך שהצופים יוכלו לזהות אותה מיד כיצירה וייטנאמית, ללא כל אפשרות לטעות ולחשוב שהיא משהו אחר. לאחר חודשים של מחקר על סגנונות אמנות עממית שונים, הוא בחר לבטא את עצמו בסגנון האנג טרונג.

דימויי הנשים מקבוצות אתניות שונות מתוארים באמצעות רישומים מסוגננים, רכים וקלים לזיהוי כאחד. פניהן העגולות והנדיבות, מבטיהן המרוחקים והתנהגותן מעוררים את התרבות המטריארכלית - אחד המרכיבים האופייניים הנחקרים לעתים קרובות בסגנון ציור עממי זה. "אני לא מציירת דיוקנאות ריאליסטיים; אני בוחרת בסגנון, ויוצרת תמונת פרופיל מייצגת לכל קבוצה אתנית", שיתפה דאן.

הרחק מהבית, לימוד התרבות והלבוש המסורתי של כל קבוצה אתנית היה מאתגר. הוא התייעץ בקפידה עם ספרי תמונות, מסמכי מחקר, תערוכות מקוונות ומשאבים קהילתיים. הוא גם יצר קשר עם חברים קרובים ורחוקים כדי להקשיב להצעותיהם. מהציור הראשון ב-12 במרץ ועד האחרון ב-8 במאי, חודשיים של עבודה בלתי נלאית הביאו את סדרת הציורים המתארים את 54 הקבוצות האתניות של וייטנאם לשלב הסופי.

"ככל שאני חוקר יותר, כך אני רואה יותר את העושר והעדינות בתרבות של כל קבוצה אתנית. אם לא הייתי עושה את הפרויקט הזה, כנראה שלא הייתה לי הזדמנות ללמוד כל כך לעומק. אני מקווה שהצופים ירגישו קצת נרגשים, ויחייכו כשהם יזהו את הקבוצה האתנית שלהם בתוכה", הוא שיתף.

מה ששמח את דן במיוחד היה קבלת הפנים מהקהילה. הודעות התודה והתגובות על האופן שבו הציורים עזרו לצופים להבין יותר על הקבוצות האתניות של וייטנאם ריגשו אותו עד דמעות. דרך הרשתות החברתיות, 54 הקבוצות האתניות הוייטנאמיות הגיעו למרחקים, והוצגו באירוע "יום וייטנאם בחו"ל" בשנת 2024 בברזיל, שאורגן על ידי משרד החוץ . לאחרונה, הציורים נבחרו שוב על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כתמונה הראשית לביתן וייטנאם בתערוכת העולם EXPO OSAKA 2025 ביפן - אחד האירועים הגדולים בעולם בתחום הטכנולוגיה, היצירתיות והתרבות, המאגדת למעלה מ-150 מדינות.

הציורים מלאים באהבה.

מה שמדהים הוא שהצעיר הזה מבן טרה (כיום מחוז וין לונג) מעולם לא קיבל הכשרה אמנותית רשמית. "כשהייתי קטן, אהבתי לצייר. ציירתי על קירות הבית שלי, בחצר, על נייר לבן... יכולתי לצייר בכל מקום", הוא מספר. לאחר שסיים את לימודי הלוגיסטיקה ועבר לארה"ב לעבוד כטכנאי ציפורניים, התשוקה שלו לציור מילדות מעולם לא דעכה. הוא התפרנס במהלך היום ולימד את עצמו בלילה, תוך שהוא מתאמן בחריצות בכל ציור. "אני רואה בעבודות ציפורניים רק עבודה, בעוד שציור הוא הייעוד שלי", מאשר דן.

סדרת הציורים "54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" מאת טרונג אן דאן מתארת ​​את יופיין של נשים בתלבושות מסורתיות. צילום: HN

הציור הגיע אליו עם מוטיבציה פשוטה מאוד: לשמר את "התחושה הנעימה" במפגש עם תמונות ורגעים יומיומיים. זה מה שהניע אותו לחקור ולהתנסות בהתמדה בסגנונות רבים לפני שמצא את דרכו האישית: ציור וייטנאם בכנות ובאהבה עמוקה.

דן לא עוצר ב "54 קבוצות אתניות ", אלא ממשיך להרחיב את היקף היצירתיות שלו עם פרויקטים חדשים רבים. ב "54 תלבושות מסורתיות ", הוא חוגג את האופנה המסורתית, וחוקר את הטעמים האסתטיים המורכבים והמתוחכמים של כל קבוצה אתנית. הסדרה "ילדים וייטנאמים" מחזירה את הצופים לילדותם עם משחקי עם, עפיפונים, גולות או תמונות של ילדים תמימים ופשוטים מהרמות.

הקואופרטיב הישן מעורר זיכרונות משותפים עבור משפחות וייטנאמיות רבות באמצעות פריטים מוכרים כמו מאוורר חשמלי קטן, תרמוס, ערכת תפירה... פריטים פשוטים המחזירים אורחות חיים יקרים. בינתיים, בעבודתו של וייט הונג , הוא מתאר את הרוח האמיצה של דורו של אביו, כמחווה דרך שפת הציור.

לאחרונה, באווירת החגיגות של 80 שנה ליום הלאומי של וייטנאם ב-2 בספטמבר, הציג דן את יצירת האמנות שלו , "חיוך בטוח בעצמו ". הציור מתאר את הבעת הפנים הגאה של ילד המביט בעצמו במראה בפעם הראשונה, עם צעיף אדום כרוך על כתפו. "עבורי, גאווה בחג חשוב זה היא לא רק מחווה להיסטוריה אלא גם חזון לעתיד, שבו האמונה מועברת לדור הבא", שיתף דן.

חוט משותף בכל הפרויקטים שלו הוא החותם החזק של וייטנאם. בין אם הוא בוחר באופנה, זיכרונות ילדות או היסטוריה, דן נשאר מחויב לחומרים וייטנאמיים, מקווים ודמויות ועד לפרטים הקטנים. עבורו, הערך האמנותי המרכזי טמון בכנות: "יצירה שבאה מהלב תיגע בלבבותיהם של אחרים, ומשם באופן טבעי תמצא את מקומה." לכן, ציוריו של דן אינם רק יצירות אמנות אלא גם גשרים המחברים את הקהילה ומעוררים גאווה לאומית.

מארץ זרה, טרונג אן דן מצייר בשקט את מולדתו בצבעים מלאי אהבה. דרך כל משיכת מכחול, הוא מאשר שאהבתו לווייטנאם מעולם לא פחתה, רק העמיקה. בפרויקטים עתידיים, דן מקווה להמשיך לקדם את יופייה של מולדתו באמצעות אמנות איור מודרנית, ולתרום לקירוב תדמית המדינה לחברים בינלאומיים.

מקור: https://baodanang.vn/nguoi-tre-xa-xu-giu-hon-viet-qua-tranh-3302809.html