סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן והחלום להביא את וייטנאם לים הפתוח

מתוך רצון עז להביא את וייטנאם לאינטגרציה עמוקה עם העולם , סגן ראש הממשלה לשעבר, וו קואן, תרם תרומות חשובות רבות לתהליך פתיחת המדינה.

סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן נפטר בשעה 7:05 בבוקר ב-21 ביוני בבית החולים הצבאי המרכזי 108 בהאנוי בגיל 86. במהלך חייו, הוא אמר לעתים קרובות, "וייטנאם חייבת לצאת לים. אם אנחנו רוצים לצאת לים, עלינו להיות חזקים, להבין את הכללים הבינלאומיים, להכיר את עצמנו ולהכיר אחרים".

הכלכלנית פאם צ'י לאן סיפרה בהתרגשות את סיפורה של סוף שנת 2001, כאשר היא והמשלחת הוייטנאמית נסעו לארה"ב כדי לחתום על מסמכים להשלמת הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לארה"ב (BTA). היא נזכרה שבקבלת פנים בוושינגטון, שר הסחר וו קואן הוזמן לדבר.

הוא צעד קדימה, חייך חיוך בהיר ואמר בנאמנות: "אתמול בלילה חלמתי. חלמתי שחברי האמריקאים כאן היום ילבשו חולצות תוצרת וייטנאם, יאכלו שרימפס שיוצאו מווייטנאם, ישתו קפה ותה טעימים מווייטנאם." כל הקהל הופתע, התלהב ואז מחא כפיים. החברים האמריקאים ענו בשמחה ש"החלום הזה בוודאי יתגשם בקרוב."

קידום האינטגרציה הבינלאומית של וייטנאם

לאחר 1975, וייטנאם יצאה משתי מלחמות עם קשיים רבים והייתה תחת מצור והוטלה עליה סגר כלכלי. באותה תקופה, לשכת המסחר והתעשייה של וייטנאם (VCCI) מילאה את תפקיד הגשר ליצירת הקשרים הראשונים עבור וייטנאם שנפתחו לשוק העולמי.

"היחסים בימים הראשונים של הפתיחה נשאו את סימנו של סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן, שעבד אז במשרד החוץ", נזכרה גב' פאם צ'י לאן.

סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן. צילום: VGP

בשנת 1976, האמריקאים הראשונים פנו ל-VCCI כדי ללמוד על הכלכלה של וייטנאם לאחר המלחמה ועל הפוטנציאל שלה לפיתוח סחר. בשנת 1982, קבוצת סמסונג החלה לבחון כניסה לווייטנאם. כאשר נשאל לדעתו, מר וו קואן תמך בה מיד. תאגידים קוריאניים גדולים רבים הופיעו מאוחר יותר והשקיעו בווייטנאם.

כסגן שר החוץ, מר וו קואן היה גם האדם שהכין את ההליכים להצטרפותה של וייטנאם לאסיאן בשנת 1995, וסימן אבן דרך חשובה בתהליך האינטגרציה האזורית והבינלאומית של המדינה.

לדברי גב' פאם צ'י לאן, מר וו קואן תמיד קידם את הגישה של ניצול יתרונות כלכליים כנקודה משותפת בין הצדדים כדי להניח בצד את העבר ולשתף פעולה זה עם זה. "מר קואן ראה בבירור את היתרונות הכלכליים הפוטנציאליים בשיתוף פעולה עם כל מדינה, לא רק שימוש בנתיב הסחר כערוץ משני לכינון יחסים דיפלומטיים. הוא הוכיח יתרונות כלכליים כדי לשכנע אפילו את אלה שאינם מסכימים עם וייטנאם ושותפותיה", אמרה גב' לאן.

בשנת 2000, כאשר מונה לשר המסחר, המשימה החשובה הראשונה שהוטלה על מר וו קואן הייתה השלמת המשא ומתן לחתימה על הסכם הסחר הבינלאומי. הסכם הסחר הבינלאומי שנחתם באותה שנה היווה אבן דרך חשובה בתהליך האינטגרציה הבינלאומית של וייטנאם, ופתח את הדלת לייצוא סחורות וייטנאמיות לשוק הגדול בעולם.

"הסכם הסחר העולמי מבוסס על עקרונות ארגון הסחר העולמי (WTO), ולכן הוא אמור לסייע לווייטנאם להאיץ את המשא ומתן להצטרפות ל-WTO", אמרה גב' לאן, ורואה בכך תרומה גדולה של מר וו קואן.

שרת הסחר וו קואן (ימין בכריכה) ונציגת הסחר של ארה"ב שרלין ברשפסקי חתמו על הסכם הסחר בין וייטנאם לארה"ב בוושינגטון הבירה ב-13 ביולי 2000. צילום: VNA

וייטנאם הגישה בקשה לחברות ב-WTO בשנת 1995 והחלה בתהליך הכנה ומשא ומתן קשה בן 11 שנים. מאז שמונה לשר המסחר וסגן ראש הממשלה בשנת 2002, מר וו קואן ראה בחברות ב-WTO משימה מרכזית. עם זאת, עד סוף 2005, וייטנאם עדיין לא התקבלה ל-WTO, מה שגרם לרבים לדאוג, ואף להאמין שאסטרטגיית המשא ומתן הייתה שגויה.

במסדרון האסיפה הלאומית באותה תקופה, אמר סגן ראש הממשלה וו קואן כי וייטנאם עשתה כמיטב יכולתה, אך לא בכל מחיר, להצטרף לארגון הסחר העולמי. וייטנאם לא יכלה לקבל דברים שלא ניתן לעשות או דברים שעלולים להרוס את הכלכלה, אלא רק לקבל התחייבויות שניתן ליישם. "משא ומתן עם מדינה אחת הוא מעייף, עם 28 מדינות זה אפילו קשה יותר. כשרציתי לנהל משא ומתן, האדם הזה היה עסוק, האדם הזה אמר שאין לי זמן", אמר.

בשנת 2006, לאחר מאמצים רבים ובלתי נלאים להשלים כמות עצומה של עבודה, וייטנאם השלימה את המשא ומתן להצטרפות לארגון הסחר העולמי. השגריר וו הו, בנו של מר וו קואן, העריך כי הארגון הוא שער מצוין עבור וייטנאם להשתלב עם העולם.

מר וו קואן לא רק קידם שיתוף פעולה בינלאומי, אלא גם עשה מאמצים לתקן את מערכת המשפט המקומית בכלכלה ובסחר בהתאם לתקני ארגון הסחר העולמי. אם בתקופה הקודמת, האסיפה הלאומית העבירה רק 5-6 ​​טיוטות חוקים מדי שנה, הרי שבשנים 2002-2005, האסיפה הלאומית העבירה או תיקנה 20-25 חוקים מדי שנה.

"תרומתו של מר וו קואן היא לא רק מאמץ להכניס את וייטנאם לארגון הסחר העולמי, אלא גם מסייעת לווייטנאם לבנות מוסד חדש התואם את כלכלת השוק", אמרה גב' פאם צ'י לאן.

דיפלומט מצוין

מר וו קואן, שנולד בשנת 1937 בהא טאי הישנה (כיום האנוי), היה קשור ברוח הלימוד העצמי כדי להפוך לדיפלומט מצוין. בשנת 1954, לפני שסיים את כיתה ז', נשלח לברית המועצות ללמוד רוסית. לאחר 9 חודשים של לימודים, הוא שובץ בשגרירות כמתורגמן.

בשנת 1964, בזמן שלמד באוניברסיטה הממלכתית של מוסקבה ליחסים בינלאומיים (MGIMO), הוא הועבר חזרה לעבוד במדינה לפני שסיים את לימודיו. הקריירה הדיפלומטית שלו החלה במשרד התרגום של משרד החוץ, שם תרגם עבור ראשי המשרד, מחלקות ושירת משלחות.

מר קואן הודה פעם שאם היה סופר את הזמן שבילה במשרד המסחר בעבודה בדיפלומטיה כלכלית, היה נשאר דיפלומט כל חייו. "גדלתי כי הוטלו עליי עבודות קשות ותובעניות", כתב פעם.

לדברי שגריר וייטנאם לשעבר במזרח התיכון, נגוין קוואנג קאי, מר וו קואן הוא דיפלומט בעל תרומות רבות במחקר, בתיאוריה ובמעשה. המשא ומתן המרכזי של וייטנאם, כגון הסכם פריז, הצטרפות לאסיאן, ארגון הסחר העולמי, הסכם הסחר הבינלאומי... כולם נושאים את חותמו של מר קואן. "אלה היו משא ומתן קשה מאוד שבו מר וו קואן, עם ראש פתוח, תרם לטיפול מוצלח בנושאים מורכבים, ותרם לשילוב העמוק של וייטנאם בקהילה הבינלאומית", הודה מר קאי.

השגריר לשעבר סיפר כי במאי, לפני שאושפז בבית החולים, התקשר אליו סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן כדי לשאול על המצב במזרח התיכון כדי להשלים מאמר. "עד ימיו האחרונים, הוא עדיין היה נלהב מאירועים אקטואליים ונושאים בינלאומיים".

השגריר וו הו אמר שהמקצוע הדיפלומטי הוא ייחודי ומאתגר, אך אביו - סגן ראש הממשלה לשעבר וו קואן - מצא הרמוניה בין רמות היחסים הלאומיים, האזוריים והבינלאומיים. "אני חושב שזו תרומתו הגדולה, במיוחד בהקשר הבינלאומי המורכב, המלא באינטרסים מנוגדים. יש לו חזון רחב של מדיניות חוץ והוא תמיד מציב למטרה העליונה להביא תועלת למדינה", אמר השגריר וו הו על אביו.

סגן שר החוץ הקבוע וו קואן (מימין בקצה) וראש הממשלה וו ואן קיט (משמאל) במהלך ביקור באוסטרליה במאי 1993. צילום באדיבות

במהלך חייו, מר וו קואן התמיד ביצירת תרבות של דיאלוג ושיתוף פעולה, ובניית אמון בין הצדדים כדי לפתור חילוקי דעות וסכסוכים. כישרונו הדיפלומטי לא רק הותיר את חותמו במשא ומתן גדול אלא גם בסגנונו הכנה אך ההומוריסטי במסיבות עיתונאים.

בספרו "כמה טריקים דיפלומטיים" , הוא סיפר שבפגישה עם אורחים זרים רבים, שאל כתב מדוע וייטנאם ממשיכה לטפח מפעלים מפסידים. מר ח'אן השיב כי "אנו עוקבים מקרוב אחר האופן שבו תטופל תאגיד אנרון בארה"ב כדי ללמוד מהניסיון" (באותו זמן, פרצה שערורייה הקשורה להפסדיו של מיזם ענק זה בבעלות המדינה בארה"ב).

בפעם אחרת, שאל אותו כתב כיצד הוא מעריך את עבודתם של כתבים זרים בווייטנאם. הוא אמר, "בחיים, ישנם שני סוגים של אנשים שרק משבחים או שותקים: נשים וכתבים. אני בדרך כלל בוחר באפשרות השנייה."

פעם אחת, כאשר כתב זר שאל בצורה פרובוקטיבית על זכויות אדם ודמוקרטיה בווייטנאם, מר ח'אן ענה: "כל אומה בעולם שותה אלכוהול. זהו ערך משותף. אבל אמריקאים שותים לעתים קרובות ג'ין, הבריטים אוהבים ויסקי, הצרפתים שותים יין כל היום, היפנים לוגמים לעתים קרובות סאקה, הרוסים אוהבים רק וודקה, הסינים רואים במאוטאי את היין הלאומי, אבל אנחנו הווייטנאמים אוהבים את מה שנקרא משקה לאומי. סוגיית זכויות האדם והדמוקרטיה היא זהה."

וייט טואן

קישור למקור: https://vnexpress.net/nguyen-pho-thu-tuong-vu-khoan-va-giac-mo-dua-viet-nam-ra-bien-lon-4620410.html