עיתונאים ו... כתבים

[מודעה_1]

20 ביוני, 2023, 13:30

לאחרונה, שני חברים שלי התווכחו ביניהם על המונחים "עיתונאי" ו"כתב". א' התעקש שעיתונאי הוא כתב, בעוד ב' אמר שכתב אינו בהכרח עיתונאי. למעשה, שמעתי את נושא הוויכוח הזה פעמים רבות. לרגל יום השנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם, ברצוני לשתף מעט על המונח הזה.

לפי ההסבר של מר א', הסיבה שהוא מתעקש שעיתונאים הם כתבים היא משום שעיתונאים הם אנשים שכותבים מאמרים. ואם אתה כותב מאמרים, אתה בבירור כתב.

מר ב', לעומת זאת, סבור כי כתבים אינם בהכרח עיתונאים. תיאורטית, לדבריו, חוק העיתונות משנת 2016 קובע כי "עיתונאים הם אנשים העוסקים בפעילות עיתונאית וקיבלו תעודות עיתונאי". במציאות, סוכנויות עיתונות מגייסות כתבים, הן בבירור עוסקות בפעילות עיתונאית ואף אחד לא מכחיש שהם כתבים, אך לא ניתן לכנותם עיתונאים מכיוון שלא קיבלו תעודות עיתונאי.

הוויכוח הוא אינסופי, כי לכל אחד יש את הטיעונים שלו כדי להגן על נקודת המבט שלו. אבל בהתחשב בכך שמר ב' ציטט את הוראות החוק, כל מי ששמע זאת היה מוצא זאת סביר יותר.

על פי סעיף 25 לחוק העיתונות משנת 2016, עיתונאי מוגדר כעובד עיתונות המקבל תעודת עיתונאי.

ובהתאם לסעיפים 26 ו-27 לחוק העיתונות משנת 2016, כדי להיות זכאי לתעודת עיתונות, על כתב לעמוד בתנאים ובסטנדרטים הבאים: על הכתב לעבוד בסוכנות עיתונות או סוכנות ידיעות; להיות אזרח וייטנאמי עם כתובת קבועה בווייטנאם; להיות בעל תואר אקדמי ומעלה; במקרה של אדם בן מיעוט אתני המפיק פרסומים מודפסים, תוכניות רדיו וטלוויזיה, או דפים מיוחדים של עיתון אלקטרוני בשפת מיעוט אתני, עליו להיות בעל תואר אקדמי ומעלה.

כתב בעבודה . צילום: SC

במקרה של הנפקה ראשונה של תעודת עיתונות, על הכתב לעבוד ברציפות בסוכנות הידיעות המבקשת את התעודה במשך שנתיים לפחות עד למועד הנפקת התעודה (למעט עורכים ראשיים של מגזינים מדעיים ומקרים אחרים כפי שנקבע בחוק); סוכנות הידיעות או הגוף העובד חייבים לבקש הנפקת תעודת עיתונות.

לפיכך, על פי החוק, מה שאמר מר ב': "כתב אינו בהכרח עיתונאי" נכון לחלוטין. כי אם כתב מתקבל לעבודה בסוכנות עיתונות או סוכנות ידיעות אך אינו עומד בתנאים ובסטנדרטים כדי להיחשב לקבלת תעודת עיתונאי על פי הוראות החוק, אז הוא בבירור אינו נקרא עיתונאי.

באשר לדעתו של מר א' ש"עיתונאי הוא כתב" משום ש"עיתונאי הוא אדם שכותב לעיתון", כיצד יש להבין זאת?

למעשה, יש לא מעט אנשים שמבינים "עיתונאי הוא כתב" כמו מר א. וברור שזו טעות.

למעשה, בעבר, ההגדרה של עיתונאי הובנה בקצרה כ: אדם הכותב לעיתונים (מילון וייטנאמי מאת ת'אנה נגהי (בית ההוצאה לאור ת'וי, 1958) או "אדם המתמחה בכתיבה לעיתונים" (מילון וייטנאמי בעריכת הואנג פה, בית ההוצאה לאור דה נאנג 2003). עם זאת, חוק העיתונות 2016 נכנס לתוקף, כך שכדי לקבל הגדרה מדויקת של עיתונאי, עלינו לצטט את החוק, כמושג שהזכיר מר ב.

לכן, אם אתם עיתונאים, כמובן שחייבים לקבל תעודת עיתונות. באשר למי שמקבל תעודת עיתונות, סעיף 26 לחוק העיתונות משנת 2016 קובע זאת בבירור. בין המקבלים תעודת עיתונות נמנים: מנכ"ל, סגן מנכ"ל, מנהל, סגן מנהל, עורך ראשי, סגן עורך ראשי של סוכנויות עיתונות וסוכנויות ידיעות; ראש (מחלקה), סגן ראש (מחלקה) של פעילות עיתונות של סוכנויות עיתונות וסוכנויות ידיעות; כתבים ועורכים של סוכנויות עיתונות וסוכנויות ידיעות; צלמים ובמאים של תוכניות רדיו וטלוויזיה (למעט סרטים עלילתיים) של יחידות המורשות לפעול בתחומי הפקת רדיו, טלוויזיה וסרטים דוקומנטריים על ידי המדינה; כתבים, עורכים, אחראים על עבודת כתב ועורך בתחנות רדיו וטלוויזיה ברמת מחוז וגורמים מקבילים.

אנשים שקיבלו תעודת עיתונות אך מועברים לעבודה אחרת, ממשיכים להשתמש במוצרי העיתונות שלהם, מאושרים על ידי סוכנות העיתונות, ונחשבים לקבלת תעודת עיתונות במקרים ספציפיים כגון: שיובוץ לעבודה ביחידות שאינן מבצעות ישירות את פעולות העיתונות של סוכנות העיתונות; העברה להוראת עיתונאות במוסדות להשכלה גבוהה בהתאם להוראות חוק ההשכלה הגבוהה; העברה לעבודה כקצינים במשרה מלאה באגודי עיתונאים בכל הרמות, תוך ביצוע ישיר של עבודות ניהול ממלכתיות בעיתונות.

ניתן להבין שעיתונאי הוא שם עצם המתייחס לכל האנשים העובדים בתחום העיתונות; בעוד שכתב הוא שם עצם המתייחס לתואר התפקיד, האדם שכותב ישירות חדשות ומאמרים. וכמובן, אם נקרא עיתונאי, אותו אדם חייב להיות בעל תעודת עיתונאי והוא לא יכול להיות כתב, אך יכול לקחת על עצמו תפקיד אחר, כמו עורך למשל.

באשר לכתבים, ייתכן שהם אינם עיתונאים משום שלא הוענק להם תעודת עיתונות (משום שאינם עומדים בתנאים לתעודת עיתונות לפי הוראות חוק העיתונות משנת 2016); או שהם עשויים להיות עיתונאים (אם הם עומדים בתנאים לתעודת עיתונות לפי הוראות חוק העיתונות משנת 2016).

ביום העיתונאים בווייטנאם, ברצוני לשתף מעט על אופן הכינוי למקצוע. אני מקווה שבאמצעות מאמר זה, הוא יפחית את הבלבול באופן הכינוי וההבנה של עיתונאים וכתבים.

נהר קון

[מודעה_2]
קישור למקור