הסופר די לי מסביר את "ההרגלים הרעים של העם הווייטנאמי"

[מודעה_1]
עם ספרה "הרגלים רעים וייטנאמיים", די לי היא הסופרת הראשונה המציגה פרספקטיבה אנליטית על הרגלים רעים וייטנאמיים והסברים המבוססים על עשרות שנים של מחקר מדוקדק וניסיונה העשיר.

הרגלים רעים וייטנאמיים כוללים 48 סיפורים על הערכה עצמית, העדפת רגש על פני היגיון, חד-צדדיות, האשמות, עצלנות להגיד תודה, עצלנות לקרוא ספרים, עצלנות לבטא רגשות חיוביים אך רק לאהוב לומר דברים שליליים ישירות, ביקורת ושבח, חוסר טאקט או התערבות בעניינים אישיים, שוביניזם גברי, התחשבות יתרה, השמעת רעש, רשמיות יתרה, חיבה לשוחד, שחיתות פעוטה וחיבה להישגים.

Nhà văn Di Li lý giải về những 'Tật xấu của người Việt'

"הרגלים רעים בווייטנאם" הוא חלק מסדרת ספרי מחקר על אישיות וייטנאמית מודרנית והרגלים טובים בווייטנאם (טרם פורסמה). (מקור: Nha Nam)

המחבר מנתח גם כמה הרגלים רעים אחרים כמו אהבה להיות מורה ולא עובד, אובססיה לתארים, לימודים רק לקידום, חוסר עצמאות, יהירות, התפארות, חמדנות, אי הגנה על רכוש ציבורי, אנוכיות, חשיבה לטווח קצר וראיית תועלת מיידית בלבד, ההרגל של הפרת החוק, חוסר ידיעה מספקת, בזבזנות...

הספר נוצר במשך 15 שנים. המחבר שיתף: "אני יודע שהספר הזה יגרום להרבה מחלוקת, כי דעות הן משהו שלא ניתן 'לכמת', ולכן לעולם לא תהיה תשובה משותפת."

יתר על כן, כאשר השקפות אלו "מתנגשות" פחות או יותר עם אנשים מסוימים, סביר מאוד שזה יגרום לעצב. אבל אני מקווה בכנות שהקוראים יקבלו את הסיפורים הללו ברצון הטוב ביותר, כי הספר הוא תוצאה רצינית של המחקר ארוך הטווח שלי על אופיו של העם הווייטנאמי, כולל תכונות רעות וטובות כאחד.

העיתונאית ין בה, בעת כתיבת ההקדמה לספר, אמרה: "ספר זה מכיל את כל המאפיינים (והטמפרמנטים) שאנשים נמנעים מלדבר עליהם בגלוי, שלא לדבר על ריכוזם במקום אחד. פיזור כמה גרגירי פלפל הופך קערת דייסה לטעימה יותר, אבל קערת דייסה שלמה עם פלפל בלבד חריפה מדי, איך אפשר לבלוע את זה!"

אבל, הסיפור כאן אינו קערת דייסה עם יותר מדי פלפל; זוהי קערת תרופה והיא מרה מאוד! כתיבה על חטאיהם של אנשים אחרים היא עסק מסוכן.

כתיבה על חטאיה של אומה היא, יתרה מזאת, עבודה מסוכנת. אך עבודה זו היא אחד הצעדים הספרותיים הראשונים המראים שהווייטנאמים, כאן הסופרים, המו"לים, הקוראים, מתבגרים."

העיתונאי הואנג א סאנג הגיב גם הוא: "הסופר די לי כתב ספר זה כדרך ללמד את עצמו, להפחית הרגל רע אחד בכל יום."

היא אינה כותבת בסגנון סטטיסטי, המספר או מגנה את ההרגלים הרעים של העם הווייטנאמי, אלא דרכו המחברת והקוראים יחד מפיקים לקחים מועילים לחיים.

"הרגלים רעים בווייטנאמים" הוא חלק מסדרת ספרי מחקר על אישיות וייטנאמית מודרנית ותכונות טובות בווייטנאמים (לא פורסם).

אם "טוב וייטנאמי" יתפרסם, ניתן לומר שהיא תהיה הסופרת הראשונה בווייטנאם שתחקור באופן מקיף ביותר שני היבטים של אישיות עמה.

זהו ספרה ה-27 של הסופרת די לי. היא סופרת הכותבת בז'אנרים רבים והותירה חותם מיוחד בז'אנרים של רומני בלשים וספרי מסע.

[מודעה_2]
מָקוֹר