המנצח לה פי פי התרגש בקונצרט לכבוד המוזיקאי הואנג ואן.

המנצח לה פי פי וד"ר יי לין התרגשו במהלך ערב המוזיקה המיוחד "לנצח" לכבוד אביהם - המוזיקאי המנוח הואנג ואן.

בערב ה-24 ביולי, התקיימה תוכנית האמנות המיוחדת "לנצח" בתיאטרון הו גום לכבוד הערכים ההיסטוריים והאמנותיים שילוו את האומה דרך המורשת המוזיקלית של המוזיקאי הואנג ואן.

ליל המוזיקה החל בטקס חגיגי להענקת תעודת מורשת דוקומנטרית של אונסק"ו לאוסף יצירותיו של המוזיקאי הואנג ואן - שהותיר אחריו יותר מ-700 יצירות בעלות ערך אמנותי ואידיאולוגי רב. מנגינותיו הן אבני דרך מוזיקליות המלוות את מסע בניית המדינה וההגנה עליה.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הואנג דאו קואנג, ד"ר פאקסון בנדה - ראש מדור מורשת דוקומנטרית, תוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו, סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו, יו"ר המועצה המייעצת הבינלאומית של תוכנית זיכרון העולם יוהנס ג'וזף מריה בוס העניקו את תעודת המורשת הדוקומנטרית העולמית של אונסק"ו לד"ר י לין ולמנצח לה פי פי - שני ילדיו של המוזיקאי המנוח הואנג ואן.

ד"ר י לין שיתף בהתרגשות: "אנחנו יכולים לבטא זאת בארבע מילים: תודה, נרגש, גאה וקידום. בשם משפחתו של המוזיקאי הואנג ואן, אני רוצה לשלוח את תודתי הכנה לסוכנויות ולאנשים שתמיד ליוו אותנו לאורך כל תהליך בניית התיק להגשה לאונסק"ו. מאמץ משותף זה הוביל לתוצאה של טקס קבלת תעודת מורשת עולמית של סרטים דוקומנטריים הערב בתיאטרון הו גום עבור אוסף המוזיקאי הואנג ואן."

מלבד הגאווה והרגש, אנו מודעים לחובתנו להמשיך ולשפר את ההגנה והקידום של ערך האוסף בהתאם לקריטריונים של אונסק"ו. הכתובת גם מעודדת אותי להמשיך את המחקר שלי על יצירותיהם של מלחינים אחרים מתקופת אבינו, שתרמו להיווצרות המוזיקה הקלאסית הוייטנאמית במחצית השנייה של המאה ה-20.

מנגינה של שאיפה ועתיד

ליל המוזיקה Forever מורכב משני חלקים. הפתיחה היא Reminiscence - כמו יומן מוזיקלי, המוביל את הקהל חזרה לאווירה הרואית של שנים היסטוריות דרך יצירות נצחיות : Hanoi-Hue-Saigon ( בביצוע הזמר Thanh Le), I am a carbine-coal burner (Dang Duong), Song to the vehicle משטרת הרכבת (Tran Trang), שלום לצבא השחרור - שלום לניצחון האביב הגדול - That soldier (Dao To Loan)...

המנצח לה פי פי מנצח על התזמורת.

בפרט, המוזיקה לשיר " נוף לילה" מאת הנשיא הו צ'י מין, ששוחזרה על ידי המנצח לה פי פי מגרסתה המקורית, מבוצעת באופן רגשי באמצעות דקלום השיר על ידי אמן העם וונג הא, המונוקורד על ידי אמן העם שואן בין וחליל הבמבוק על ידי אן לין.

אחת הביצועים שריגשו את הקהל הייתה "קוואנג בין, מולדתי" - שיר מפורסם שחודש בשילוב של לאוטת הירח על ידי אמן העם קו הוי הונג והתזמורת הסימפונית, ויצר שלם מוזיקלי המשלב מסורת ומודרניות. או שהיצירה הסימפונית "אנדרטה" בסימפוניה מס' 2 בוצעה בעוצמה רבה, ופתחה מסע רגשי רב-שכבתי.

אמנים העניקו הופעה מרהיבה לזכרו של המוזיקאי הואנג ואן.

חלק ב' פותח מרחב מלא אור ותקווה. היצירה "שיר ערש בליל הזיקוקים" (Thanh Le) היא כמו מעבר רך בין זיכרון להווה. שירי ילדים כמו "Con chim vong khuon", "Em yeu truong em", "Mua hoa phuong noc" מעוררים רגעים צלולים וסוערים, תוך הזכרת ילדות באמצעות שירה תמימה וליווי עדין של פסנתר וחליל.

הופעות רבות בקטע זה הותירו רושם עמוק על הקהל: Melody of Love (סקסופון Quyen Thien Dac, פסנתר Nguyen Trinh Huong), Tay Nguyen Love Song, Singing about the Today Rice Plant (Trong Tan)... בפרט, קטע ה-Mashup האחרון For Today, For Tomorrow, For Forever Next שבוצע על ידי להקת Oplus והתזמורת הסימפונית יצר שיא רגשי, וסיכם את התוכנית ברוח של אופטימיות, סולידריות ושאיפה לאריכות ימים.

תחת הניהול המוזיקלי של המנצח לה פי פי והתסריט שכתב ד"ר לה יי לין, הפך ליל המוזיקה "לנצח " לסימפוניה גדולה - שבה נפגשים זיכרונות, אהבת המולדת, הכרת תודה, גאווה ואידיאלים. זוהי מתנה עמוקה של הכרת תודה לדורות קודמים, ובו בזמן מסר נוגע ללב על השאיפה לשלום, פיתוח ואנושיות עבור היום ודורות הבאים.

אוסף המסמכים של המוזיקאי הואנג ואן כולל 700 יצירות, שהולחנו בין השנים 1951 ל-2010. אוסף זה משקף את אחת מנקודות המפנה ההיסטוריות של המוזיקה הוייטנאמית, את השינויים במדינה ואת חיי הרוח של העם לאורך תקופות רבות. עם שילוב הרמוני של מוזיקה קלאסית אירופאית ומוזיקה לאומית, ליצירותיו יש לא רק ערך אמנותי אלא גם מסמכים יקרי ערך המשמשים את חקר התרבות, החברה וההיסטוריה של המוזיקה הוייטנאמית.

אוסף המסמכים של המוזיקאי הואנג ואן, המוכרז כאתר מורשת דוקומנטרית עולמית, אינו רק אבן דרך חשובה בעבודה להגנה על מורשת דוקומנטרית (בתחום המוזיקה) שבבעלות משפחות ויחידים, אלא גם תורם לאישור המעשיות והיעילות של חוק המורשת התרבותית משנת 2024, מעלה את המודעות הציבורית להגנה וקידום ערך המורשת התיעודית, ותורם לאישור מעמדה של המורשת התרבותית הוייטנאמית על המפה האזורית והעולמית.

צילום: ועדת הארגון

המנצח לה פי פי נרתע מזעם כששמע את החדשות שרחוב על שמו של המוזיקאי הואנג ואן . המנצח לה פי פי פי - בנו של המוזיקאי הואנג ואן - שיתף עם VietNamNet שהוא התרגש מאוד כששמע את החדשות שאביו נקרא על שמו רחוב בקואנג בין.

מקור: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html