לזכר שתי הפעמים בהן זכה האמן המכובד נגוק טרין בפרס מאי ואנג

(NLDO) - כאמנית שזכתה פעמיים בפרס מאי ואנג בקטגוריות השחקנית והבמאית, נגוק טרין הותירה רושם עמוק בזיכרונם של הקוראים.

MC Quynh Huong מעניק את פרס Mai Vang לאמן המצטיין Ngoc Trinh בשנת 2007

לנגוק טרין יש שני סימני שפתון "לב רוקד" ו"49 ימים של אהבה"

במסע האמנותי הנלהב של האמן המכובד נגוק טרין, שני המחזות "לב רוקד" (2007) ו"49 ימים של אהבה" (2014) הם שני אבני דרך נוצצות, המותירים רושם עמוק בלבבות הקהל וקוראי עיתון נגואי לאו דונג.

"בשתי העבודות הללו, היא הייתה גם שחקנית מוכשרת וגם במאית מוכשרת, וזכתה פעמיים בפרס היוקרתי מאי ואנג מקוראי עיתון נגואי לאו דונג . זה שובר לב. במבט לאחור על הישגיה של נגוק טרין, אנו יכולים לראות שעבודתה באמת מתמשכת" - אמרה האמנית המכובדת קה לה הונג.

בשנת 2007, הקהל בבמת הדרמה IDECAF התרגש עד דמעות בעקבות כל צעד של שאנג - נערת הרחוב העיוורת שאליה הפכה האמנית המכובדת נגוק טרין המנוחה, אשר נבחרה על ידי קוראי עיתון נגואי לאו דונג לזכות בפרס מאי ואנג באותה שנה.

המחזה מאת הסופרת נגוין טי מין נגוק, בבימויו של הבמאי המנוח וו מין, מספר את סיפורם של ילדים חסרי בית הנלחמים על חייהם מתחת לגשר, עם מספיק ערמומיות ומרדנות אך עדיין בוערת בתשוקה להיות נאהבים.

האמן המכובד Ngoc Trinh and Master - במאי Thanh Hiep בתוכנית "Tien Mai Vang" בהו צ'י מין סיטי ב-2012

"שאנג" של נגוק טרין גורמת לאנשים להרגיש גם רחמים וגם הערצה. על הבמה, עיניה עצומות, אך ליבה וקולה פותחים שמיים של געגועים לאהבה. יחד עם תפקידו של בונג מאת האמן המנוח טאנה פואנג, השניים יוצרים את צמד הדמויות החי ביותר, המוביל את הקהל מצחוק לדמעות.

הרגע שבו בונג (מנהיג קבוצת הנבלים) העמיד פנים שהוא הילד האבוד ונחשף, דבר שהיה ראוי להאשמה, גרם לאנשים להרגיש שבורי לב. מכיוון שהמילים שאמר הילד היו כה רציניות, כה כנות - זו הייתה קריאתו האינסטינקטיבית של יתום המשתוקק לבית. והייתה זו רטט, בשילוב עם הופעתו הכנה והמרגשת של האמן המנוח נגוק טרין, שהפך את המחזה ליצירה שנגעה בחמלה העמוקה ביותר של הקהל.

המחזה "לב רוקד" עזר לנגוק טרין לבסס את מעמדה בסצנת הדרמה של HCM City והביא לה את פרס מאי ואנג, והוכיח את אהבת הציבור לאמנית שחיה את חייה למען דמותה.

משמאל לימין: המאסטר-במאי טאנה הייפ, האמן המכובד נגוק טרין והאמן המכובד פונג דיאן בטקס הענקת התואר לשנת 2019

נגוק טרין - אם היו רק "49 ימים של אהבה"?

אם כבר מדברים על אומץ ליבה של במאית, שבע שנים מאוחר יותר, בשנת 2014, האמנית המכובדת נגוק טרין המנוחה חזרה לפרס מאי ואנג, אך הפעם היא קיבלה את הפרס כבמאית.

המחזמר "49 ימים של אהבה" (מחברת בוי קווק באו) הוא עבודת הגמר שלה בבימוי באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי. אמן העם טראן מין נגוק אמר פעם: "נגוק טרין הביאה אלמנטים מודרניים למחזות זמר, כשהיא מתייחסת ישירות לאתגרים העומדים בפני צעירים: דיכוי משפחתי, הבדלי דורות, בעיות רגשיות ובעיות מגדריות. למחזה "49 ימים של אהבה" יש קצב מהיר, תפאורה יפה ועלילה הדוקה."

על במת תיאטרון הדרמה של הו צ'י מין סיטי, Ngoc Trinh ארגנה באותה תקופה צוות מוכשר שיצטרף אליה באופן יצירתי, כולל: Dai Nghia, Hoang Anh, Hong Trang, Khanh Ngoc, Lee Bao, Thai Tran, Mai The Hiep, Minh Phi, Tu Oanh... היא הפיחה חיים חדשים ותוססים במחזה.

האמן המכובד נגוק טרין (באמצע) במחזה "49 ימים של אהבה"

סיפורו של מין – אדם שהוא גם קפדן וגם משתנה לפתע, מה שגורם לכל המשפחה להיקלע למצבים מצחיקים ועצובים כאחד – הופך למטאפורה עדינה לשינוי החשיבה בחברה המודרנית. מסיפור ההורים שנאלצים ללמוד להבין את ילדיהם, ועד לילדים הנאלצים להתמודד באומץ עם עצמם, הכל מסופר במוזיקה , בשפה דרמטית קלילה ורגשית.

מחויבות חזקה זו היא שהביאה לאמנית המכובדת נגוק טרין המנוחה את פרס מאי ואנג לבמאית במה בשנת 2014, הישג מתוק, המאשר שהיא לא רק שחקנית מוכשרת, אלא גם במאית מבטיחה של הבמה הווייטנאמית.

נגוק טרין ושתי אבני דרך, לב של אמן אחד

ניתן לומר שהמחזות "לב רוקד" ו"49 ימים של אהבה" הם שני חלקים שונים אך משלימים בקריירה של האמנית המנוחה נגוק טרין. כאשר המטען שלה כולל תפקיד של פעם בחיים ויצירה שביימה, זה מאשרר את מאמציה ללמוד ולצמוח.

שניהם מראים את נפשה הטובה, את האינטליגנציה האמנותית ואת רצינותה עם הבמה.

עם שתי אבני דרך אלו, היא הותירה לתלמידיה שיעורים רבים וחשובים בהוראה. ניתן לומר שמאז שחזרה לעבוד כמרצה אורחת באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי ובמספר במות אחרות, היא הביאה חלק ניכר מניסיונה האישי כדי להעביר לדור הצעיר של שחקנים.

הבמאית קווק טאו ציינה: "נגוק טרין נלהבת מאוד ממקצועה. היא העבירה לתלמידיה במהלך תקופת ההוראה בתיאטרון קווק טאו את הניסיון שצברה במשך שנים רבות של מסירות."

במהלך 20 השנים האחרונות, כאשר מזכירים את פרס מאי ואנג, מזכירים את שני אבני הדרך הללו, הקהל והקוראים של עיתון נגואי לאו דונג עדיין זוכרים, והוכיחים שהיא השקיעה את ליבה ונשמתה בתפקידיה ובמחזותיה כדי ליצור טרנד משחק ובימוי ייחודי מאוד.

"היום, כשהיא נפטרה, הקהל נזכר בשתי המחזות כדי לזכור את הכוח הזוהר של ליבו של אמן שתמיד שאף לתרום" - אמר אמן העם טראן מין נגוק.

מקור: https://nld.com.vn/nho-2-lan-nsut-ngoc-trinh-doat-giai-mai-vang-196250902140546839.htm