זוכרים את שתי הפעמים שזכה האמן המכובד נגוק טרין בפרס מאי ואנג?

(NLĐO) – כאמנית שזכתה פעמיים בפרס מאי ואנג בקטגוריות השחקנית והבמאית, נגוק טרין הותירה רושם מתמשך על הקוראים.

MC Quynh Huong מעניק את פרס Mai Vang לאמן המצטיין Ngoc Trinh בשנת 2007.

נגוק טרין קיבל שני בולי זיכרון: "לב רוקד" ו"49 ימים של אהבה".

במסע האמנותי הנלהב של האמן המכובד נגוק טרין, שני המחזות "לב רוקד" (2007) ו"49 ימים של אהבה" (2014) הם שני ציוני דרך מבריקים, שהותירו רושם עמוק על הקהל וקוראי עיתון נגואי לאו דונג.

"בשתי העבודות הללו, היא הייתה גם שחקנית מוכשרת וגם במאית מוכשרת, וזכתה פעמיים בפרס היוקרתי מאי ואנג מקוראי עיתון נגוֹאוֹי לוֹ דוֹנְג . זה שובר לב. במבט לאחור על הקריירה של נגוֹק טרין, אנו יכולים לראות עד כמה עקשן באמת מוסר העבודה שלה", אמרה האמנית המכובדת קה לה הונג.

בשנת 2007, קהל בתיאטרון IDECAF התרגש עד דמעות מגילומה של שאנג - נערת הרחוב העיוורת, בגילומה של האמנית המכובדת נגוק טרין המנוחה, אשר נבחרה לזוכת פרס מאי ואנג באותה שנה על ידי קוראי עיתון נגואי לאו דג'נג .

המחזה, שנכתב על ידי נגוין טי מין נגוק ובוים ​​על ידי וו מין המנוח, מספר את סיפורם של ילדים חסרי בית הנאבקים על הישרדותם מתחת לגשר, מפגינים ערמומיות ומרדנות, אך עדיין בוערת בתשוקה לאהבה.

האמן המכובד נגוק טרין ובעל תואר שני ובמאי טאנה היפ בטקס "פרס פריחת משמש הזהב" בהו צ'י מין סיטי בשנת 2012.

גילומה של נגוק טרין את שאנג מעורר גם רחמים וגם הערצה. על הבמה, עיניה עצומות, אך ליבה וקולה נפתחים לשמיים שלמים של כמיהה לאהבה משפחתית. יחד עם גילומו של בונג על ידי האמן המנוח טאנה פואנג, הם יוצרים את צמד הדמויות התוסס ביותר, המוביל את הקהל מצחוק לדמעות.

הרגע שבו בונג (מנהיג קבוצת הנבלים) מתחזה לילד האבוד ונחשף, דבר ראוי לגינוי, מעורר דווקא אהדה קורעת לב. דבריו של הילד כה נוגעים ללב, כה כנים - זעקה אינסטינקטיבית של יתום המשתוקק לבית. ודווקא התהודה הרגשית הזו, בשילוב עם הופעתו האותנטית והמרגשת עמוקות של האמן המנוח נגוק טרין, היא שהופכת את המחזה ליצירה שנוגעת בחמלה העמוקה ביותר של הקהל.

המחזה "לב רוקד" עזר לנגוק טרין לבסס את מעמדה בסצנת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי וזיכה אותה בפרס מאי ואנג, עדות לאהבת הציבור לאמנית ששוקעת את עצמה לחלוטין בדמויותיה.

משמאל לימין: בעל תואר שני ובמאי ת'אן היפ, האמן המצטיין נגוק טרין, והאמן המצטיין והבמאי פונג דיאן בטקס הענקת הפרסים לשנת 2019.

נגוק טרין - מה אם היו רק "49 ימים של אהבה"?

אם כבר מדברים על יכולותיה של במאית, שבע שנים מאוחר יותר, בשנת 2014, האמנית המכובדת נגוק טרין ז"ל חזרה לטקס פרסי מאי ואנג, אך הפעם היא קיבלה את הפרס כבמאית.

המחזמר "49 ימים של אהבה" (שנכתב על ידי בוי קווק באו) היה פרויקט הגמר שלה בבימוי באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע. אמן העם טראן מין נגוק העיר פעם: "נגוק טרין הביאה אלמנטים מודרניים לתיאטרון המוזיקלי, תוך התייחסות ישירה לאתגרים העומדים בפני צעירים: לחץ משפחתי, הבדלי דורות, בעיות רגשיות ואפילו דילמות של זהות מגדרית. ל'49 ימים של אהבה' יש קצב מהיר, תפאורה יפהפייה ועלילה הדוקה."

על הבמה של תיאטרון הדרמה של הו צ'י מין סיטי, נגוק טרין אספה צוות מוכשר כדי לשתף איתה פעולה, כולל Dai Nghia, Hoang Anh, Hong Trang, Khanh Ngoc, Lee Bao, Thai Tran, Mai The Hiep, Minh Phi, Tu Oanh... היא הפיחה חיים ואנרגיה חדשים בהצגה.

האמן המכובד נגוק טרין (במרכז) במחזה "49 ימים של אהבה"

סיפורו של מין – אדם קפדן וגם עובר טרנספורמציה בלתי צפויה, המוביל את משפחתו למצבים מצחיקים ומביכים – הופך למטאפורה עדינה לשינוי החשיבה בחברה המודרנית. מהורים הלומדים להבין את ילדיהם ועד ילדים המתעמתים באומץ עם עצמם, הכל מסופר באמצעות מוזיקה , תאורה ושפה דרמטית עשירה רגשית.

מחויבות חזקה זו היא שזיכתה את האמנית המכובדת נגוק טרין המנוחה בפרס מאי ואנג לבמאית במה בשנת 2014, הישג מתוק שאישש אותה לא רק כשחקנית מוכשרת אלא גם כבמאית מבטיחה של תיאטרון וייטנאמי.

נגוק טרין ושתי אבני דרך, לב אמנותי.

ניתן לומר שהמחזות "לב רוקד" ו"49 ימים של אהבה" הם שני היבטים שונים אך משלימים בקריירה של האמנית המנוחה נגוק טרין. עם תפקיד בלתי נשכח ועבודת בימוי, מורשתה מאשררת את מסירותה ללמידה ולצמיחה אישית.

שתי ההופעות הציגו את טוב ליבה, את האינטלקט האמנותי ואת רצינותה כלפי הבמה.

עם שתי אבני דרך אלו, היא הותירה את תלמידיה עם לקחים רבים וחשובים בהוראה. ניתן לומר שמאז שהצטרפה כמרצה אורחת באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע ובמספר תיאטראות אחרים, היא שיתפה רבות מניסיונה עם הדור הצעיר של השחקנים.

הבמאית קווק טאו ציינה: "נגוק טרין מסורה מאוד למקצועה. במהלך תקופת ההוראה בתיאטרון קווק טאו, היא העבירה לתלמידים את הניסיון שצברה במשך שנים רבות של מסירות."

במהלך 20 השנים האחרונות, בכל פעם שמוזכרים פרסי מאי ואנג ושני אבני דרך אלה, קהל וקוראי עיתון Người Lao Động עדיין זוכרים אותם, ומוכיחים שהיא השקיעה את ליבה ונשמתה בתפקידיה ובהופעותיה, ויצרה סגנון משחק ובימוי ייחודי מאוד."

"היום, לאחר פטירתה, הקהל נזכר בשתי המחזות הללו כדי לזכור את רוחה הזוהרת של אמנית שליבו תמיד השתוקק לתרום", אמר אמן העם טראן מין נגוק.

מקור: https://nld.com.vn/nho-2-lan-nsut-ngoc-trinh-doat-giai-mai-vang-196250902140546839.htm