בקיצור, זו הייתה פלוגה של חיילים גברים בלבד. רצוננו הגדול ביותר היה לחזור הביתה. משאלת ליבנו השנייה הייתה לראות את פניה של אישה עם שיער ארוך. במוצב הזה חיינו ימים ארוכים בהמתנה לחזור לצפון, בתקווה להשתחרר ולחיות חיים נורמליים אחרי המלחמה, אבל לא יכולנו כי היינו צריכים להמשיך בתפקיד.
למה להיות בתפקיד?
זו הייתה תוכנית שתוכננה על ידי הוועד המרכזי, אבל כל אחד מאיתנו, החיילים, הבין שעדיין קיימת אפשרות של שובו של האויב הפולש הישן, עלייה בכוחות ריאקציונריים ועלייה באויבים חדשים. וזה בדיוק מה שקרה. אחרי המלחמה נגד ארה"ב, היינו צריכים לעבור עוד שתי מלחמות גבול.

העם מקבל בברכה את צבא השחרור עם כניסתו לסייגון. צילום: חומר ארכיוני.
חיילי חיל רגלים, שתמיד היו בחזית הקרב, שוחררו בהדרגה והוחלפו לאחר ה-30 באפריל. אבל אנחנו, החיילים הטכניים, אולי בגלל הכשרתנו הארוכה יותר, לא.
בשמיים השקטים, שבהם כולם רואים רק שקיעות זהובות, זריחות אדומות לוהטות, ומרחבים אינסופיים של שמיים כחולים הנסחפים בין עננים רכים, עבורנו, השמיים לעולם אינם רגועים; סכנות תמיד אורבות. יחידות מכ"ם ברחבי הארץ מחוברות זו לזו יומם ולילה, מכסות כל פיסת שמיים מעל היבשה, הים ומאות קילומטרים מעבר לגבולות כדי לנטר, לזהות מטוסי אויב מרחוק ולכוון את מטוסינו. חיילי מכ"ם נחשבים לשומרי השמיים, או לעיניים הפקוחות של המולדת, המבטיחות את ביטחון המרחב האווירי... עבור חיילים באופן כללי, זמן שלום זהה לזמן מלחמה; עליהם להיות מוכנים ללחימה. עבור חיילי מכ"ם, ערנות חשובה אף יותר בזמן שלום כדי להימנע מהפתעות. למרות חרדות וחוסר ודאות רבים, מצאנו בהדרגה שקט נפשי.

שוק הפרחים טט בהאנוי במהלך שנת הארנב 1975.
***
מבצע הו צ'י מין היה כה מהיר עד שלעיתים היחידה שלנו התקדמה מעבר לפיקוד הממונים עלינו הישירים, ונאלצה לקבל פקודות מרמות גבוהות יותר. הלוגיסטיקה התקבלה דרך מחסני אספקה, יחידות ידידותיות או אזורים מקומיים. במבט לאחור, אני מבין שהניצחון הגדול של מתקפת האביב התאפשר הודות לתמיכה לוגיסטית יוצאת דופן, ואני מעריך מאוד את נס מלחמת העם. אני גם מבין יותר את הקשר ההדוק בין הצבא לעם, כמו דגים ומים, אפילו באזורים ששוחררו לאחרונה.
במחנה הכלא פאן ת'ייט, חסר לנו הכל; בלי האנשים, בלי הקהילה המקומית, אני לא יודע מה היה קורה.
ראשית, הייתה סוגיית המים המתוקים. למרות שכל העיר התמודדה עם קשיים קשים ובנזין היה מועט, מפעל המים המתוקים של פאן ת'ייט עדיין נתן עדיפות לספק ליחידה מיכל מים אחד בשבוע, שהובל במשאית של GMC (תאגיד ג'נרל מוטורס). מים אלה שימשו רק לשתייה ולניקיון בוקר. כל קצין וחייל קיבלו רק מטפחת אחת לצחצוח שיניים ולשטיפת פנים. כדי להתרחץ, הם היו צריכים לרדת לים, מעבר למדרון גבעה במרחק של כקילומטר משם, ומאז ומאז ומעולם, על חוף חולי מכוסה פרחי בוקר סגולים, ממש על שפת המים, הייתה באר מים מתוקים...
געגועים הביתה מובנים בימים רגילים, אבל הימים שלפני טט (ראש השנה הירחי) הם אפילו יותר מייסרים. למרות שאסור להאזין לשירים וייטנאמיים סנטימנטליים ולנעימות פופולריות ממשטר הרפובליקה הווייטנאמית לשעבר, מחלקה אחר מחלקה עדיין יכולה לשמוע את קלטת השיר "באביב הזה לא אחזור הביתה" של טרין לאם נגאן. וקשה לעצור את הדמעות כששומעים שורות כמו: "אני יודע עכשיו שאמא שלי מחכה לחדשות עליי / כשהיא רואה את פרחי המשמש והאפרסק פורחים בצהוב בשדות... אם לא אחזור, אמא שלי תהיה כל כך עצובה, לבית הקש המסכן לא יהיה מי שיתקן אותו..." ישנם מצבים שחיילים משני הצדדים חולקים.

טט בסייגון העתיקה. צילום: ארכיון.
מאוחר יותר נודע לי ש"טרין לאם נגן" הוא שילוב של שמותיהם של המוזיקאי טראן טרין ולאם דה, בנו של בעל חברת תקליטים, והמוזיקאי נאט נגן. לאחר השחרור, נאט נגן נמלט מעבר לגבול אך נתפס מחדש. במחנה הוא נתן את שמו כנגוין ואן האי. מאוחר יותר, מישהו גילה את זהותו האמיתית. מנהיג המחנה, חייל צפון וייטנאמי לשעבר, סיפר לו ששמע את השיר "באביב הזה לא אחזור הביתה", יעץ לו לומר את האמת ולציית לתקנות, והבטיח לשחררו בקרוב. אותו קצין קיים את הבטחתו ואף נתן לנאט נגן כסף כדי שיחזור הביתה...
במהלך טט 1975 (הטט הראשון לאחר השחרור), למרות שהיינו רחוקים מדאנאנג ומסייגון (שם הוצבה הפלוגה שלנו), ולא קיבלנו אספקה בזמן, המקומיים הביאו כל כך הרבה בקר, חזיר ולביבות אורז דביקות לחיילים הצפון וייטנאמים שנאלצנו להחזיר חלק ממנו. החיילים מהא טאי וממחוזות צפוניים אחרים, מיומנים בבישול, הוצבו לשחיטה ולעיבוד הבשר. החיילים הסטודנטים הוצבו רק בעבודות מזדמנות. בתחילה, שובצנו לצוות שטחן נקניקיות חזיר. היינו צריכים לטחון אותן במשך מספר ימים; הבקר היה קשה, והידיים שלנו היו כל כך כואבות שלעולם לא אשכח זאת. יום אחד, שובצנו להכין מעי חזיר. לרוע המזל, מעולם לא עשיתי זאת קודם לכן, אז ניקיתי את המעיים הגסים והדקים ביסודיות במלח, והפכתי אותם ללבנים לחלוטין. כשהראיתי להם כמה נקיתי אותם, צ'אט קילל אותי ורודף אחריי בכל שדה התעופה כי הרסתי את סעודת המעיים שתכננו לאכול באותו אחר הצהריים!
בבוקר היום הראשון של ראש השנה הירחי, לאחר טקס הנפת הדגל, פרץ לפתע צרור אש מקלעים. זה היה גם חלק מ"ההכנה" של החיילים ממחוז הא טאי, שנמשכה ימים רבים: איסוף תחמושת ותיקון המקלע הכבד שהורכב על רכב M113 ששכב נטוש בפינת שדה התעופה. רובים ותחמושת היו מפוזרים בכל מקום באותה תקופה. אני עצמי אספתי גם שישה כלי נשק - מחסניות של 8 כדורים, אקדחים של 12 כדורים ואקדחים של 6 כדורים - והחבאתי אותם במקום סודי, מדי פעם התגנבתי אל תוך סדקי ההרים כדי להתאמן בירי.
כששמעתי את הירי, ליבי דהר, ומיהרתי למתקן הנשק, לקחתי את רובה ה-AK שלי, כיוונתי אותו צפונה ויריתי מחסנית שלמה במקום זיקוקים. חשבתי שאני הראשון, אבל לא הייתי. בכל מקום, הצליל הצלול והחד של רובי ה-AK נשמע כמו זיקוקים חגיגיים המציינים ניצחון. כל הרגשות של חייל השתחררו עם כל צרור כדור... אפילו סגן מפקד הפלוגה, סי, שבדרך כלל היה קפדן מאוד באכיפת משמעת צבאית וקילל את חייליו כמו משוגע, שלף גם הוא את אקדח ה-K54 שלו וירה מחסנית אחר מחסנית, צועק תוך כדי ירי: "אחים, בואו נירה כמה זיקוקים כדי לחגוג את יום השחרור!"
באותו חג טט, פיקוד הצבא של מחוז בין תואן גם נתן לנו כמות גדולה של סיגריות רובי קווין, סיגריות מהדרגה הראשונה באספקה צבאית...
אף אחד לא ידע שהפרנו את התקנות מלמעלה בחג הטט הזה. כי היינו מבודדים. כי גם הפקידים קשרו קשר לשמור על זה בסוד. בחיים, ישנם זמנים שבהם הפרת הכללים מתגלה כרגעי שמחה בלתי נשכחים...
מקור: https://congluan.vn/nho-cai-tet-dau-tien-sau-giai-phong-10329498.html
תגובה (0)