
לוטננט גנרל בכיר נגוין צ'י וין
איכות "בן חייל"
הגנרל וין היה אדם חברותי. בכל שנה, בשני אירועים חשובים, משפחתו הזמינה לעתים קרובות אחים וחברים רבים להשתתף. זה היה ביום הראשון של השנה החדשה (יום הולדתו) ובתחילת יולי (יום מותו של אביו, הגנרל נגוין צ'י טאן). באירועים אלה, מספר האורחים הגיע למאות, בנוסף לגנרלים, חברים לנשק, עמיתים, חברי בית הספר... היו גם אמנים, עיתונאים וכתבים רבים. נראה שתמיד רחש להם חיבה מיוחדת, דבר שהעיד על היבט נוסף באישיותו, מלבד היותו פקיד בכיר במפלגה ובמדינה, גנרל מודיעין ואדם שהיה אחראי על ענייני החוץ וההגנה של צבאנו במשך שנים רבות. אני חושב שהוא ירש את האופי הזה מאביו. כאשר הגנרל נגוין צ'י טאן היה מנהל המחלקה הפוליטית הכללית, הוא התעניין מאוד ובעל ידע בספרות ובאמנים, והיה אהוב ומוערך על ידי קהילת האמנות.
פגשתי את "מר נאם וין" לפני שנים רבות, אבל באמת הייתה לי הזדמנות לדבר איתו לעומק רק ב-10 השנים האחרונות, כשעזרתי למורה שלי, אמן הלחימה והסופר טראן וייט טרונג, חבר קרוב שלו, להשלים את הספר "קוין סו" ולאחר מכן את הספר "סו דה" .
בספר "אח בכיר", ישנם עמודים רבים שנכתבו על ימי בית הספר שלהם, האדם האמיתי והאדם הספרותי הבדיוני נראים מתמזגים לאחד, חיים, נושאים את האישיויות השונות של "ילדי חיילים", למרות ששניהם ילדים של גנרלים בכירים בצבא. מר טרונג הוא בנו של מייג'ור גנרל טראן טו בין, ומר וין הוא בנו של גנרל נגוין צ'י טאן, שתי המשפחות ניהלו קשר הדוק במשך זמן רב. שניהם לא רק באותו גיל, מאותו מעמד, אלא גם יתומים כשהיו בני 8 בלבד (גנרל טראן טו בין וגנרל נגוין צ'י טאן נפטרו שניהם בשנת 1967), שממנו נוצר מזג בלתי מנוצח, סורר אך צודק, שיצר ביניהם חברות מיוחדת. באופן אישי, אם קיבלתי את אמונו החם, זה יכול להיות בגלל ששנינו "ילדי חיילים".
דרך פגישות ושיחות, הופתעתי לגלות שאדם עסוק כמוהו דווקא קורא הרבה. הוא סיפר שכאשר יצא לנסיעות עסקים ארוכות, לטיסות על פני מדינות ואוקיינוסים, הוא תמיד הביא איתו קורא ספרים אלקטרוני בכיס ובו ספרי הספרות האהובים עליו. הוא סיפר שבמטוס, לעתים קרובות לא ישן אלא קרא ברציפות עד שהגיע ליעדו. יש לו טעם קריאה משלו, למשל, ברומנים של אומנויות לחימה, הוא קרא רק את הרומנים של גו לונג ולא אהב את קים דונג. הוא גם קרא הרבה ספרות מקומית, ולפעמים כשנפגשנו, הוא פתאום שאל על כמה רומנים וסיפורים קצרים שפורסמו לאחרונה שלא היה לי זמן לעדכן; או שיתף אותי על הסופרים והיצירות שהוא מתעניין בהם.
באותם זמנים, הוא גילה לעתים קרובות את תוכניותיו לכתוב ספרים וציין לרוב כי יכתוב על "מר בה קווק, מורו". הוא דיבר בכנות ובתשוקה, כאילו גם אם לא היה משלים את הספר הזה, הוא עדיין היה חייב תודה למורו. וכידוע, במרץ השנה יצא לקוראים הספר "המורה" . קריאת הספר למדה עוד על מר בה קווק (קצין המודיעין דאנג טראן דוק), המורה שהשפיע רבות על הקריירה הצבאית של "נאם וין" ועל הישגיהם של חיילי המודיעין בשדה הקרב של קזחסטן, בגבול הצפוני של מדינות מזרח אירופה... בתקופות הקשות במיוחד של המהפכה הווייטנאמית. בזמן יציאת הספר לאור, לא רבים ידעו שהוא חולה קשה. השלמת "המורה" הייתה מאמץ יוצא דופן מצידו והעבודה בוצעה בדחיפות רבה כאילו "חשש שהזמן אוזל".
כל כך הרבה תוכניות לא גמורות…
מאז פרישתו, לפי מה שראיתי, אחת העדיפויות העליונות שלו היא כתיבת ספרים. יש מידע שהוא השלים ומתכנן לפרסם שני ספרים נוספים. ממה ששמעתי ממנו, עדיין יש תוכניות רבות, שהן ספר האוסף יותר מ-100 סיפורים שכתב על אביו (כמעט גמורים); ספר על תקופתו בפוליטיקה; ספר על אמו האהובה... חוץ מזה, ישנם ספרים המסכמים את הצבא , המלחמה, ההגנה הזרה, אסטרטגיית ההגנה הלאומית במצב החדש...
כשאני כותב את זה, אני נזכר בפעם שישבתי איתו לבד במשך שעות במטה של מדיה 21, כדי להקשיב לו מדבר על אמו - גברת נגוין טי קוק. "עד עכשיו, אני עדיין לא יכול לשכוח את הפעם שחזרתי הביתה מבית הספר וראיתי אם עוצרת את מכוניתה בצד הדרך כדי לקנות לילדה גלידה. עיניו השמחות של הילד המחזיק את הגלידה, מחוותיה החמות והאוהבות של האם גרמו לכאב לליבי. תחושת העצב והבדידות גרמה לדמעות לעלות מבלי שאדע. ייחלתי שיכולתי לעשות משהו כדי לתפוס את מקומו של הילד." זה היה כשהאב נפטר זה עתה. אמו הייתה אישה קפדנית וחזקה, אך מות בעלה הפיל אותה, וגרם לה לא לרצות לחיות יותר. אם ניסתה לחיות, זה היה רק משום שאהבה אותו, את בנה היחיד שעדיין היה צעיר מדי. שמחתה הייתה שבנה השיג תוצאות טובות בלימודים או שעבד קשה, אך כילד הוא היה שובב והזניח את לימודיו ולכן מעולם לא קיבל תעודות הצטיינות. בפעמים שזכה לשבחים, הוא היה צריך "לבקש" מהמורה או הממונה עליו להביא אותם הביתה כדי לשמח את אמו.
אמו הייתה אדם עקרוני, שלא ידע כיצד להתפשר או לבקש טובות בכל מצב. כסגנית ראש מחלקת הבריאות במחלקת המדיניות, היא הוטל עליה לנהל את המעדנים הנדירים והיקרים עבור פקידים בכירים, אך אפילו לא נתנה לילדיה לגעת בטיפה של דבש. לאחר מות אביו, מצב המשפחה היה קשה מאוד, לא משום שהממשלה המרכזית לא התעניינה, אלא הסיבה העיקרית הייתה שאמו תמיד סירבה לכל יחס מועדף, למרות שבנסיבות העניין, אם הייתה מבקשת משהו, הוא היה נענה בקלות.
למרות היותה כה קפדנית, היא מעולם לא היכתה את ילדיה. רק פעם אחת, כשהוא טיפס על עץ כותנה בגינה כדי להשיג מקלוני כותנה כדי להכין גילופי עץ, היא פחדה שהוא ייפול, אז היא היכתה אותו במקל כדי ללמד אותו לקח. בזמן שהכה אותה, היא בכתה. בשלוש השנים האחרונות לחייה, בין השנים 1977 ל-1980, אמו חלתה קשה, סבלה מסכיזופרניה, ונאלצה לסבול כאב וסבל רבים. הוא בדיוק הגיע לשנות העשרים לחייו, הוצב הרחק מהבית, ולא יכול היה לעשות דבר למען אמו. באותה תקופה, הוא לא העז להאשים אף אחד, רק חשב שזה הגורל. הוא אמר בעצב: "עכשיו, כשאני חושב על זה, אני מתגעגע לאמי עוד יותר. כשהייתי מעל גיל 60, היה לי הכל, אבל רק לאמי התגעגעתי. אלה שעדיין היו להם אבא ואם בעולם הזה לשרת אותם, להקשיב לנזיפות, להגשים אפילו את המשאלות הכי יוצאות דופן של הקשישים... היו המאושרים."
רבות מהתכונות שהופכות אותו למי שהוא היום נראות כאילו ירשו אותו מאמו. לכן, אני מאמינה שהספר על אמו יהיה טוב מאוד, לא רק בגלל אהבת האם העמוקה, אלא גם משום שהוא יהיה דיוקן של אדם, אישיות וגורלה של אשתו של גנרל עם עליות ומורדות התקופה...
אנשים רבים כתבו וסיפרו על הקריירה הצבאית שלו, על הצלחותיו ותרומתו החשובות של הגנרל נגוין צ'י וין, מלוחם ועד לגנרל מודיעין, אדם האחראי על ההגנה הזרה של הצבא. אבל זה בהחלט לא מספיק ורחוק מלהיות שלם. לאחר שראיתי את חילופי הדברים הרבים שלו, אני רואה שהוא אדם פתוח ובעל עקרונות. ישנן שאלות רבות, והוא ענה בכנות: "אני לא יכול לומר זאת כרגע". ישנם משפטים שהוא הבטיח: "בזמן הנכון, אקרא את התיק ואגלה בעצמי". ישנם גם משפטים, הוא אמר: "זה לדיון פרטי בלבד, אני עדיין לא יכול לכתוב את זה"... עם אופי עבודתו, למרות שהוא אדם שמוערך על ידי כתבים כ"פתוח וכנה מאוד עם התקשורת", זה רק חלק. זה היה צריך להופיע בספריו, אבל אבוי, המחלה הקשה מנעה תוכניות רבות שלא גמורות!
מבחינתי באופן אישי, הוא תמיד היה מר נאם וין בחיי היומיום, לגמרי לא קשור לעבודה ספציפית, כדי שאוכל להקשיב ולהתבונן, לגלות את הפינות הפרטיות שלו. כשהיה עם חברים ותיקים, הוא היה מחבק את הגיטרה ושר בתמימות ובתשוקה שירים רוסיים פופולריים בארצנו בשנות ה-60 וה-70 של המאה הקודמת. בני דורו היו קשורים זה לזה בחברות מוזרה מאוד, קרובה אך ברורה, תמיד חלקו קשיים ותלאות זה עם זה. כך היה גם עם הדור הצעיר. פעם אחת, אח צעיר שעבד בתחום התקשורת עבר תאונת עבודה, הוא פגש פקיד בכיר ואמר "בכל חיי מעולם לא ביקשתי ממך דבר, עכשיו יש בעיה כזו, אנא שקול, תן לזה הזדמנות לתקן אותה". העניין טופל לאחר מכן על ידי האדם הנכון, העבודה הנכונה; הוא סיפר את הסיפור הזה כדי להבין יותר על אהבתו לאחיו ולחבריו.
סופר HUU VIET
[מודעה_2]
מָקוֹר
תגובה (0)