כמו שיר אהבה

"'עשיית אמנות עממית באזורים כפריים, בנוסף לגורמים מהקהילה החברתית, אם יש לך את תמיכת אשתך, זה לא רק יהיה קל להצליח אלא גם יביא שמחה לאורך השנים', אישר האומן המכובד טרונג קוואנג היין."

האמן המכובד טרונג קוואנג היין מוביל מופע קה טרו של מועדון קה טרו הדמוקרטי.

בנובמבר 1953, טרונג קוואנג היין מכפר קאו לה, בקומונה דאן צ'ו, במחוז טו קי, במחוז האי דונג (כיום קומונה טאן קי, העיר היי פונג) התחתן. נגוין טי דויין מכפר לאי קאו (הואנג דיו, ג'יה לוק) באזור הסמוך, בעל עור לבן ושיער ארוך, בן גילו, גיאפ טואט 1934, קיבל את הצעתו. אבל לא רק בגלל "גבר נאה ואישה יפה". וגם לא בגלל שהיין היה ממשפחה עשירה, עם שנה ג' של כיתה ד'... העיקר היה שהיין אהב אמנות עממית. כשהיה צעיר, דויין הלך לפסטיבלים בכפרים הסמוכים, ולעתים קרובות ראה את "הילד העשיר" הזה נאחז בחולצת הוריו, שקוע בצפייה במופע. היא שמעה אישה זקנה משבחת אותו: "משחק משמח אותך. שירה הופכת אותך לטוב".

לאחר חצי שנת נישואין, הם ילדו את בנם הראשון. במאי 1955, מר היין שובץ בוועדה המנהלית של מחוז צ'י לין (לשעבר האי דונג). כדי להרגיע את בעלה, גב' דוין השתתפה באופן פעיל במיליציה ובכוחות ההגנה העצמית, ויחד עם חמותה גידלה שני אחים צעירים יותר ללימודים, התגייסה לצבא כדי להילחם בפולשים האמריקאים, והשלימה את משימתם בצורה מצוינת. לרוע המזל, האח הצעיר, טרונג מין טון, מת בשנת 1971 בשדה הקרב של טיין ג'יאנג .

ליל שבת אחד בסוף 1962, אמר מר היין לאשתו: "ביום ראשון האחרון, סוכנות העבודה הסוציאליסטית של מחוז צ'י לין בנתה סכר לשירות החקלאות, בשם 'סכר פו לוי'. הנערה - חברת איגוד מקצועי ידעה שאני אוהב אמנות עממית וכתיבה, אז היא התגרתה בי: 'עם עבודה כל כך גדולה, מר קוואנג היין כל כך שקט! או שהוא מתגעגע לאשתו?'". אז באותו לילה, כתבתי דיווח "סכר פו לוי" המשקף את רוח העבודה ואת משמעות הפרויקט, ושלחתי אותו לרדיו קול וייטנאם ."

5 ימים לאחר מכן, תוכנית הרדיו הכפרי שידרה את השיר. הסוכנות רחשה קריאות עידוד. הבאתי את התמלוגים שלי עד לחנות הכלבו האי דונג כדי לקנות את זה (הוא נתן לאשתו צעיף משי עם הדפס ורדים יפהפה) כמתנה לעצמי!

במשך עשרות שנים, בתפקידי מורה, כספים, מזכיר איגוד הנוער של הסוכנות, ולאחר מכן שובו כדי לקחת אחריות על מועדוני אמנות עממית מקומיים, זכה טרונג קוואנג היין לשבחים ותגמולים מהממונים עליו מדי שנה. עד שנת 2025, מר היין חזר ל-57 שנים מפוארות של חברות במפלגה.

מר היין ואשתו (חמישית ושישית משמאל לימין) עם המוזיקאי וו קונג באו (יו"ר) וזמרי מועדון קא טרו הדמוקרטי.

כאשר מר היין פרש לגמלאות, גברת דוין עודדה אותו להשתתף בקידום התנועה התרבותית והאמנותית בעיר הולדתו. בשנים שלאחר מכן, החלטות המפלגה בנושא משימות תרבותיות ואמנותיות, ובמיוחד החלטת הוועידה המרכזית החמישית, קדנציה שמינית (1998) "על בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת בעלת זהות לאומית חזקה", הציתו בו את הרעיון של תנועת אמנות עממית במולדתו.

לאחר שזכה לאמון, הוא לקח על עצמו את מועדון האמנויות לקשישים בכפר קאו לה ואת מועדון השירה הואנג קווה של 4 קומונות שכנות: טאן קי, דאן צ'ו, קוואנג נגייפ, דאי הופ, סגן נשיא מועדון השירה תואי ג'יאן קסאן במחוז טו קי... הוא ארגן את הקמת מועדון דאן צ'ו קא טרו. משלושה "זרעים אדומים" ("המוזיקאי המפורסם הראשון" נגוין פו דה, בן 76 - משאלת חיים לפיתוח קא טרו ושני זמרים ותיקים: נגוין טי קונג, נגוין טי בוק) התפתח בהדרגה עם 2 מוזיקאים גברים, 4 מוזיקאי צ'או, 6 זמרים ראשיים ו-10 חברים תומכים, כולל 4 ילדים מתחת לגיל 10.

הוא התמקד במיוחד בקידום יעילות ההוראה של המאסטר נגוין פו דה והזמרים נגוין ת'י קונג, נגוין ת'י בוק והונג ט'וי, וסייע לכל חברי המועדון להתלהב מללמוד לנגן ולשיר. הוא גם הלחין והסביר שירים בעצמו כדי שחברים יוכלו להבין את הקונוטציה התרבותית של כל מילה...

בעזרת הכישרון היצירתי של מר היין ועמיתיו, תנועת השירה והאמנויות העממיות בדמוקרטיה התפתחה בצורה חזקה ומעשית. לכל מועדון יש תוכנית לקבלת פני השנה החדשה, המגישה פסטיבלים מסורתיים, קונגרסים ופסטיבלים המאורגנים על ידי מנהיגים ורשויות מקומיות. מועדון קא טרו משתתף ברוב הפסטיבלים בכל הרמות, מהרמה הארצית ועד לרמה המחוזית והעירונית. בכל פעם הוא זוכה בפרסים.

בשנת 2000, קפ דן נגוין פו דה וקא נונג נגוין טי קונג קיבלו את הפרס המצוין של העיר האנוי. בשנת 2005, הם קיבלו את מדליית הזהב הלאומית, ויחד עם מר טרונג קוואנג היי, הוענק להם תואר אמן עממי מטעם המדינה. בשנת 2015, מר היי קיבל את התואר אמן מצטיין. בשנת 2019, מר דה קיבל את התואר אמן העם. חבל שמר קונג כבר לא נוכח בטקס הענקת הפרס הזה.

בנוסף, ישנן 4 מדליות כסף לזמרים אחרים, מדליית כסף אחת למועדון, ותעודות הצטיינות רבות ממשרד החינוך ומוועדת העם של מחוז האי דונג לשעבר המוענקות ללהקות וליחידים.

מאז 2022, לימוד שירת קה טרו הפך לתוכנית חוץ-לימודית בבית הספר היסודי דן צ'ו. קה נואונג הונג צ'יאם (נכדתו של מר דה, חבר מועדון) מלמדת. מר היינ נמצא כעת בשנות השמונים לחייו, ומעביר את תפקיד נשיא המועדון למר וו קונג באו (מוזיקאי מוכשר ונלהב). כנשיא כבוד, מר היינ עדיין תורם באופן קבוע רעיונות ושירים לפעילויות המועדון.

חותמו של האמנות העממית של האמן המכובד טרונג קוואנג היין ניכר גם ביצירותיו הפואטיות, העשירות באסתטיקה ובחינוך קוגניטיבי, פרקטיות לקהילה, שפורסמו על ידי הוצאת הספרים של איגוד הסופרים. אופייניות הן שני קובצים: "מולדת" (2004), "אוהבת את מולדתי כל כך" (2018), כל קובץ מכיל 100 שירים וספר השירים "ת'אנה הואנג לאנג קאו לה" (2024) הכולל יותר מ-400 פסוקים בני שש עד שמונה, שהודפס ב-500 עותקים לשרת את העם.

שירי קה טרו אלמותיים רבים כמו "ביקור בקון סון ב-2018", האמן המצטיין באך ואן, האמן המצטיין קיו טרין וזמרים רבים אחרים בחרו להופיע במספר פסטיבלי קה טרו לאומיים. בשנת 2022, מחוז טו קי ארגן את חגיגות יום האישה הוייטנאמי ב-20 באוקטובר, השיר העממי "שירה על נשים וייטנאמיות הרואיות" שהלחין וביים, ובוצע על ידי הזמר הונג נהונג זכה בפרס הראשון בתחרות בהשתתפות 23 להקות.

טרונג קוואנג היי, אומן מצטיין, לקח את אשתו באופנוע הונדה לפני שמלאו לו 75 כדי לראות את צ'או, שירי עם וקא טרו. חבריו קראו להן "ציפורי אהבה זקנות". לרגל יום השנה ה-72 לנישואיו ויום השנה ה-10 לקבלת התואר אומן מצטיין שמר היי, "סקר" מר היי כמה מהישגיו: אות חברות במפלגה ל-55 שנים (2023); מדליית ההתנגדות האנטי-צרפתית, מדליית ההתנגדות האנטי-אמריקאית, שתיהן דרגה ראשונה; תעודת אומן מצטיין; מדליות זיכרון של משרד התרבות, מגזר הפיננסים ואיגוד הקשישים; תגי צירים, דוגמאות אופייניות בקונגרסים לחיקוי פטריוטי בתקופה 2015-2020 של מחוז טו קי ומחוז האי דונג.

מה שהיה מפתיע ומרגש היה שמר היין הקדיש את כל התארים הללו לאשתו עם המסר הכנה: "אני רק בעל התואר, השאר הכל בזכותך!". סיפור גורלם ואהבתם זה לזה ולאמנות העממית הוא כמו שיר אהבה שיימשך לנצח.

פאם שואנג

מקור: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html