מבנים איקוניים בתוך עיר המורשת

הואה היא אחת מערי המורשת הייחודיות ביותר בווייטנאם ובדרום מזרח אסיה, ומתגאה במורשת אדריכלית עשירה, החל מבני ארמונות, קברים, גנים, אחוזות ואדריכלות ערים עתיקות.

ביניהן, יצירות האדריכלות הצרפתיות מסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 מהוות חלק חשוב בתמונה העירונית הכוללת, וזכו להואה בתואר "יצירת מופת של שירה אדריכלית עירונית".

היצירות האדריכליות בסגנון צרפתי בהואה מרוכזות בעיקר בגדה הדרומית של נהר הבושם, עם היסטוריה המשתרעת על פני מאות שנים. הן ממוקמות במקומות מרכזיים ומשמשות כיום סוכנויות, ארגונים ומוסדות שונים.

עם זאת, לאורך שלבי הפיתוח, מבנים רבים "נהרסו" בצער רב.

יצירות אדריכליות צרפתיות הציגו עיצובים מבניים ייחודיים, מגוון עשיר של סגנונות אדריכליים ופרטים דקורטיביים אמנותיים, שתורמים לערכה של הואה כעיר מורשת.

חלק מהמבנים שהיו בעבר בנייני משרדים ננטשים כעת, ואחרים יהפכו למיותרים ככל שיחידות יעברו לאזור המנהלי המרכזי וייעלו את המבנה הארגוני.

מציאות זו מחייבת הערכה מקיפה ורב-גונית של המורשת האדריכלית הצרפתית הקיימת על מנת לבחור ולהוסיף לקטלוג יצירות אדריכליות צרפתיות מייצגות, ולקבוע מסגרת משפטית להגנה, ניצול ושימוש יעיל בהן.

היופי ההרמוני של בית הספר התיכון האי בה טרונג, עם האדריכלות הצרפתית שלו, ניצב בלב הואה, עיר מורשת. (צילום: דו טרונג/VNA)

כתב מסוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) מציג סדרה של שלושה מאמרים בנושא "שימור יצירות אדריכליות צרפתיות טיפוסיות במרחב העירוני המורשת של הואה".

יצירות האדריכלות הצרפתיות בהואה, שנוצרו בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, מהוות נקודת שיא חשובה בנוף העירוני של עיר מורשת זו.

המאפיינים הייחודיים והמודרניים של כל בניין משתלבים בצורה חלקה עם הקסם העתיק של העיר הקיסרית הואה, הנוף הטבעי והתרבות המקומית, ותורמים למורשת האדריכלית והתרבותית העשירה של הואה.

במהלך התקופה הקולוניאלית הצרפתית, בירת הואה העתיקה תוכננה ונבנתה באופן שיטתי ומדעי . לכל מבנה אדריכלי קולוניאלי היה סגנון ייחודי משלו, מגוון בסוגים ובאמנות הדקורטיבית.

מבנה אדריכלי זה, שקיים למעלה מ-100 שנה, עדיין בשימוש, והופך למורשת תרבותית, היסטורית ואסתטית יקרת ערך.

על פי חוקרים, מסוף המאה ה-19, יחד עם ביסוס השלטון הקולוניאלי הצרפתי, עבר הנוף העירוני של הואה שינויים משמעותיים רבים. בעוד שהאזור בגדה הצפונית של נהר הבושם, מצודת הואה, נותר מרכז הכוח של שושלת נגוין; בגדה הדרומית של נהר הבושם נוצר בהדרגה אזור עירוני חדש, המכונה לעתים קרובות "המרחב העירוני מתקופת צרפת" או "הרובע המערבי".

שני הבניינים בסגנון צרפתי ברחוב לה לוי 23-25, הממוקמים לאורך נהר הבושם, הפכו למרחב לספרים ותרבות בהואה. (צילום: דו טרואונג/VNA)

עיר הנושאת את חותמה של האדריכלות המערבית עם בנייני משרדים רבים, מבני מנהלה, מבני מסחר, מוסדות חינוך ווילות, המשקפים את אסטרטגיות התכנון והניהול העירוני של הממשלה הקולוניאלית.

בהמשך ההיסטוריה, בהתבסס על חוזה גיאפ טואט מיום 15 במרץ 1874, שנחתם בין שושלת נגוין לצרפת, הורה בית המשפט על בניית השגרירות מדרום לנהר הבושם. בניית הבניין החלה באפריל 1876 והושלמה ביולי 1878.

זה נחשב לבניין הראשון שנבנה על ידי הצרפתים ברחוב לה לוי - שנודע באותה תקופה כ"הרובע המערבי" בהואה.

משכן מרכז וייטנאם (La Résidence supérieure L'Annam), ששכן בשטח אוניברסיטת הואה לחינוך של ימינו, היה בירת המשטר הקולוניאלי במרכז וייטנאם, ושלטה על פעילות המלוכה הוייטנאמית.

בעקבות חוזה גיאפ טאן משנת 1884 (הידוע גם בשם חוזה פטנוטר שנחתם ב-6 ביוני 1884), ובמיוחד לאחר נפילת עיר הבירה הואה (1885), צרפת הפעילה לחץ על שושלת נוויון לבנות מתקנים נוספים כדי לענות על הצרכים המבצעיים.

עבודות בנייה רבות בוצעו, שהתרכזו באזורים בגדה הדרומית של נהר הבושם, מדאפ דה ועד תחנת הואה, ולאחר מכן התרחבו לאורך נהר אן קו והאזור הדרומי.

בינתיים, הצרפתים שימרו במידה רבה את אדריכלות הארמון והאדריכלות הילידית באזור שמצפון לנהר הבושם, והדגימו את כבודם לארכיטקטורה הכוללת של העיר הקיסרית הואה.

יו"ר אגודת המדע ההיסטורי של העיר הואה, פאן טיין דונג, ציין כי במהלך התכנון והבנייה, האדריכלים הצרפתים דאגו להרמוניה בין הטבע לאדריכלות, תוך הימנעות מכל התנגשות עם הקמת פארק לאורך הנהר, עם כבישים, גני פרחים ומדשאות היוצרים נוף ירוק ומרענן.

הבניינים כוללים יסודות מוגבהים, המותאמים לאקלים של הואה, עם בנייה חזקה, מסדרונות מקיפים וגגות המשתרעים החוצה.

עם מגבלות גובה וירידה הדרגתית לכיוון גדת הנהר, צפיפות הבנייה הנמוכה מראה שמתכנני ערים ומעצבים כיבדו את ערכי העיר העתיקה.

יצירות אדריכליות צרפתיות הציגו עיצובים מבניים ייחודיים, מגוון עשיר של סגנונות אדריכליים ופרטים דקורטיביים אמנותיים, שתורמים לערכה של הואה כעיר מורשת.

בנוסף, באותה תקופה נבנו בהואה וילות ומנזרים רבים בכמה מהרחובות הראשיים, וילות נבנו גם באזור הנופש באך מא.

בהואה, המורשת האדריכלית הקולוניאלית הצרפתית אינה נרחבת כמו בהו צ'י מין סיטי, האנוי או דה לאט, אך היא תרמה ליצירת נוף עירוני חדש עבור הואה בתחילת המאה ה-20, ושימשה כבסיס לתכנון עירוני ואסתטיקה שאפשרו להואה להתפשט דרומה בתקופות שלאחר מכן.

האדריכלות הקולוניאלית הצרפתית בהואה העשירה את החיים העירוניים ומשמשת כציוני דרך חשובים המעצבים את פניה של עיר תרבותית זו.

עם הזמן, למרות השפעת אסונות טבע ותקופות של לוחמה עזה, יצירות אדריכליות צרפתיות רבות בהואה שרדו למרבה המזל עד היום, ורבות מהן הפכו לסמלים תרבותיים והיסטוריים של העיר, כגון בית הספר התיכון הלאומי הואה, תחנת הרכבת של הואה, כנסיות וקפלות קתוליות, בתי מלון וכו'.

כנסיית סנט פרנסיס היא אחת מיצירות האדריכלות הצרפתיות הטיפוסיות של העיר הואה. (צילום: דו טרונג/VNA)

לדברי ד"ר נגוין נגוק טונג מהפקולטה לאדריכלות, אוניברסיטת הואה למדעים, מבנים בסגנון האדריכלות הצרפתי בהואה נבנו באופן שיטתי מאוד ועקבו אחר עקרונות אדריכליים בתכנון עירוני.

מבנים קולוניאליים צרפתיים בהואה נבנו בשישה סגנונות אדריכליים: טרום-קולוניאלי, קלאסי/ניאו-קלאסי, צרפתי אזורי, אר דקו, הודו-סיני וסגנונות אדריכליים אחרים.

עם מגוון עשיר של סוגים וסגנונות אדריכליים, מבנים אלה לא רק משקפים תקופה ייחודית בהיסטוריה העירונית תחת השלטון הקולוניאלי הצרפתי, אלא גם טומנים בחובם ערך תרבותי ואמנותי משמעותי. לדברי חוקרים רבים, המבנים שתוכננו ונבנו מדרום לנהר הבושם בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 הפגינו כבוד לאדריכלות הכוללת של העיר הקיסרית הואה.

בפרט, תוכניתו של האדריכל ראול דסמרץ משנת 1933 כללה התאמות במיקום, בתפקוד, באסתטיקה ובתנאי הסניטריים של מערכות הבנייה.

בית הספר התיכון האי בה טרונג הוא אחד מיצירות האדריכלות הצרפתיות הטיפוסיות של העיר הואה. (צילום: דו טרונג/VNA)

"התכנון והחלוקה של נהר הבושם לשני חלקים בעלי תפקידים נפרדים בנויים באופן דומה לאופן שבו נהר הסיין בצרפת מחלק את פריז לשני אזורים: האחד מרכז את ציוני דרך תרבותיים, היסטוריים ואדריכליים, והשני הוא האזור המנהלי, המסחרי והמסחרי", שיתף פאן טיין דונג, יו"ר אגודת המדע ההיסטורי של העיר הואה.

האדריכלים נגוין וו מין ונגוין ואן תאי מהפקולטה לאדריכלות (אוניברסיטת הואה למדעים) מאמינים שמתכנני אדריכלות צרפתים העריכו וכיבדו מאוד את האלמנטים המקומיים של הנוף העירוני של הואה.

נראה כי המבנה המרחבי העירוני החדש נמנע מפגיעה באזור המצודה; מערכת התחבורה מצפון לדרום הוסטה לצד אחד ועוקפת אזור זה.

מבנה מרחבי חדש זה נבנה גם הוא על סמך מאפייני הטופוגרפיה העירונית של הואה, כאשר המרכיב הבסיסי התורם להרמוניה זו הוא נהר הבושם, הנחשב לציר הראשי השולט בעיצוב המבנה העירוני, ויוצר איזון בין הישן לחדש.

נוף נהר הבושם משמש גם כאזור חיץ לשימור המצודה הקיסרית, הארמונות, הקברים והכפרים המסורתיים, לצד פיתוח עירוני חדש המבוסס על פיתוח הרובע המערבי. האדריכלות העירונית הקולוניאלית הצרפתית בהואה תרמה לגיוון המרחב העירוני של עיר מורשת זו.