הירחים חלפו ליד השער...

ד

החיים עוברים דרך סערות ושיטפונות, אך ממעמקי הווייתי, הדי לילות ירח של ילדות עדיין מהדהדים. וכך, בכל סתיו, כאשר בריזה עדינה מציצה מחוץ לדלתי, כאשר ריח מולדתי ממלא את הגן, אני חולמת על הירח של אותם חגי אמצע הסתיו שחלפו. לפתע, אני שומעת את התיפוף הקצבי של ריקוד האריות בכפר הקטן שלי, מעורר את ליבי בציפייה...

צילום איור: אינטרנט

אז, פסטיבל אמצע הסתיו פתח דלתות אגדות לכל ילד בכפר, ועם כניסתם, נשמותיהם היו שרות עם אור הירח הסתיו ובריזה הריחנית של השדות. תמיד ידעתי שפסטיבל אמצע הסתיו הגיע, כאשר החנות הכלבו בקצה הרחוב תלתה פנסים. מעל סלי האפרסמונים ופירות אחרים, פולטים בשקט את ריחם, היו פנסי נייר בצורת קרפיונים, תרנגולות, ארנבות ופנסים בצורת כוכבים, נוצצים בצבעים שונים. הם נתלו בצורה מושכת, שובה את מבטם של ילדי הכפר. בכל פעם שעברתי ליד החנות הכלבו בדרכי הביתה מבית הספר, ייחלתי בסתר שיהיה לי אחד לשאת עם חבריי ולשחק תחת אור הירח. ישנתי בזרועות אמי בלילה, חלומותיי התמלאו באור הפנסים, שהאירו את כל שמי הסתיו.

כשראה את הכמיהה בעיניי, אבי גזם בשקט במבוק, לקח נייר צלופן והכין לי פנס כוכבים בעל חמש קצוות. ידיו הכינו בקפידה את מקלות הבמבוק, קשרו כל חוט, אבטחו את הנר ועטפו את נייר הצלופן סביב הפנס כדי שאשא אותו בלילות ירח. בדיוק כפי שהפגין בשקט את אהבתו באמצעות עפיפוני נייר וצעצועים בעבודת יד, מה שהופך את ילדותי לתוססת. כשקיבלתי את פנס הכוכבים הפשוט, אני, ילד קטן, נישקתי את מצחו של אבי וצחקתי בשמחה. אבי הדליק את הנר הקטן במרכז, והפנס פלט הילה מנצנצת של אור, כאילו הופיע מחלומותיי. מחאתי כפיים בהנאה, ואבי צפה בחיוך עדין. באותו רגע, נדמה היה לי לראות אינספור כוכבים עדינים בעיניו.

בכל חג אמצע הסתיו, ילדי הכפר שלי היו מקבלים חבילות מתנה קטנות. באותו אחר הצהריים, ראש הכפר היה הולך לאורך דרך הכפר, מכריז ברמקול. היינו קוראים זה לזה בהתרגשות ומתאספים בקצה הכפר. כל אחד מאיתנו היה מקבל חבילה של ממתקים וממתקים שחיכינו להם בקוצר רוח בכל חג אמצע הסתיו. היינו מחכים בקוצר רוח לתורנו, ואז מרכינים את ראשינו בשמחה בתודה, מרגישים כאילו קיבלנו שמחה טהורה, ביטוי פשוט של אהבה. הדרך הביתה הייתה מלאה בקולות צחוק ופטפוט, בריזה עדינה משחקת בשיערנו, ונשמותינו הרגישו כמו שמיים כחולים וצלולים.

הזכרנו זה לזה להתרחץ ולאכול מוקדם, והתכוננו למצעד הפנסים השמח של פסטיבל אמצע הסתיו. כששמענו את התופים מהדהדים מרחוק, הריענו ורצנו אל דרך הכפר. בעקבות להקת האריות הרוקדת בחן, אחזתי בחוזקה בפנס בצורת כוכב שאבי הכין. קהל שוקק עקב אחר זה בסמטאות, הפנסים מתנועעים באור הירח הזהוב שהאיר את כל הכפר. עברנו על פני שדות אורז ריחניים מניחוח מולדתנו, על פני בתים המשתקפים בנהר וגנים גדושים בניחוח פירות בשלים. לאחר שהקפנו את הכפר, חזרנו הביתה כשהירח עלה גבוה, כמו מגש כסף התלוי בשמיים.

בסוף היום, קולה של אמי לחש ברכות כשצפיתי מהחלון, מדמיינת את הירח מעליי, קואי יושבת מתחת לעץ הבניאן. השינה באה בחמימות חיבוקה של אמי, שלווה כמו שיר ערש שריחף על פני הנוף המואר באור ירח...

הזמן הוא כמו סירות העוגנות בליבי, בין זיכרונות של אינספור לילות ירח שלוים. לממלכת הזיכרונות הזו תמיד יש את הכוח להרגיע נשמה עמוסה. שם, אני מוצאת את מבטו הסלחני של אבי כשאני אוחזת בשמחה בפנס שלי, ידה הרכה של אמי מלטפת את שיערי, מספרת לי בעדינות סיפורי אגדות על לילות הירח. אני קוראת ללילות הירח האלה עונות של חיבה, עונות של זיכרונות יקרים...

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-mua-trang-qua-ngo-a750f9c/