שנים בלתי נשכחות

עבור דור הסטודנטים הווייטנאמים שלמדו בחו"ל בשנות ה-70 וה-80, ברית המועצות תמיד הייתה גדולה וקדושה, כמו מולדת שנייה, עם עמה האדיב והחומל שמושט את זרועותיו האוהבות ועזר לסטודנטים הווייטנאמים כאילו היו משפחתם.

לרגל יום השנה ה-108 למהפכת אוקטובר הגדולה ברוסיה (7 בנובמבר 1917 - 7 בנובמבר 2025), עולים זיכרונות מסע הלימוד וההכשרה של העם הווייטנאמי בברית המועצות. אז, הסטודנטים הווייטנאמים הראשונים החלו את מסעם לארץ הליבנה הלבנה כדי ללמוד.

יום אחד בסוף אוקטובר, ביקרנו בסדנה המכנית של חברת Hong Ha Mechanical and Construction Company Limited ברובע נאם קואנג, בניהולו של מר וו הוו לה. בתוך הסדנה, עשרות פועלים עבדו במרץ. לכל אדם הייתה משימה, החל מכרסום וחריטה ועד לפח וריתוך... בין הפועלים החרוצים הללו, הייתה דמותו של מהנדס קשיש, נמוך קומה אך בעל עיניים חדות - המנהל וו הוו לה, שכיום בן 90.

לאחר ההיכרות, הוא הזמין אותנו לסלון למשקאות ולשיחה על תקופת לימודיו בברית המועצות. בהיותו אינטליגנטי ולהוט ללמוד, הוא עבד במהלך היום והשתתף בשיעורי ערב כדי לשפר את השכלתו. בימים מסוימים, הוא נאלץ לרכוב על אופניים יותר מ-80 ק"מ מלוק ין לעיירה ין באי כדי לא להחמיץ את השיעורים שלו. מתוך הכרה בנחישותו ובכישרונו, מחלקת ההשקיה של ין באי שלחה אותו באותה תקופה ללמוד במכון החקלאי גורקי בברית המועצות בין השנים 1964 ל-1971, עם התמחות בהנדסה חקלאית.

במאי 1964 נפרד ממשפחתו ויצא ללימודיו ברכבת מהאנוי לסין, לאחר מכן המשיך במסעו במשך ארבעה ימים וחמישה לילות למכון החקלאי הרוסי הלבן - גורקי בגורקי, 50 ק"מ ממינסק, בירת בלארוס. בתחנת הרכבת פגש אותו הפרופסור הסובייטי וראש המחלקה, יחד עם שבעה סטודנטים וייטנאמים מהשנה הקודמת. עם הגעתו למעונות, שובץ לו לחלוק חדר עם שלושה סטודנטים מקומיים, במטרה לעזור לו להסתגל במהירות לשפה ולתרבות הסובייטית.

זיכרון שהוא לעולם לא ישכח הוא השיעור החוץ-לימודי שבו הוקרן סרט על וייטנאם בתקופה האינטנסיבית של המלחמה נגד ארה"ב. כשצפו בסרט, ראו את הקשיים וההקרבות של העם הווייטנאמי, כל הנוכחים באודיטוריום עמדו דמעות בעיניים, וראש המחלקה חיבק אותו ובכה. לאחר שסיים את לימודיו וחזר לווייטנאם, הוא הוצב לעבוד במפעל המכני הואנג ליין סון כסגן מנהל.

קולונל נגוין טרונג תאי, יו"ר אגודת הווטרנים המחוזית, שיתף: "במהלך שבע שנות לחימה עזה בחזית הא טוין, בתחילת 1988, הועברתי למחלקת המבצעים של אזור צבאי 2. בזמן שעבדתי במחלקת המבצעים, שאפתי ללמוד יותר מתמיד. עם רוח הלחימה האמיצה שלי וביצועי העבודה המצוינים שלי, נשלחתי לברית המועצות ללמוד קורס הכשרה לפיקוד ומטה - מטה מבצעי ואסטרטגי - באקדמיה הצבאית MV פרונזה (מוסקבה). האקדמיה פרונזה הייתה בית ספר שהכשיר מפקדים ברמת הרגימנט של הצבא הסובייטי. קמפוס בית הספר היה ליד כיכר לב טולסטוי, מול שגרירות וייטנאם. באותה תקופה, עבורי, תרבות, צבא ורוסיה היו כולם חלום... זיכרונותיי מהשנים בהן חיתי ולמדתי בברית המועצות רבים ויפים מאוד. מעונות בית הספר היו ממש במרכז מוסקבה. החיים והלימודים היו נפלאים. הייתה לי גישה לתרבות ולמדתי בסביבה מפותחת." "איזה חלום יפה יותר יכול להיות!"

בקורס ההכשרה לפיקוד ואסטרטגיה מבצעיים שמר תאי השתתף באותה תקופה השתתפו כתריסר אנשים ממדינות כמו קובה, צ'כוסלובקיה וצפון קוריאה... אך היו ארבעה מדריכים שהתמחו בתחום, כך שמר תאי קיבל טיפול והדרכה קשובים.

"בשנה הראשונה שלנו, למדנו רק את התרבות והשפה הרוסית. מלבד שיעורים בכיתה, המדריכים שלנו לקחו אותנו לחוות מקומיות, שם תרגלנו את מה שלמדנו. יחידות ארטילריה, טנקים, חיל אוויר וחיל ים השתתפו כולן באימוני שטח; לפעמים אפילו יצאנו למשימות צוללות בים הבלטי במהלך הקורס הזה. שיטות ההוראה של בית הספר התמקדו במיוחד בטיפוח חשיבה עצמאית וכישורי פתרון בעיות אצל התלמידים. לכן, כולם היו צריכים ללמוד ברציפות, לעתים קרובות עד 22:00. היו ימים שלמדנו עד 20 שעות רק כדי להבין את החומר."

למרות שחלפו שנים, הזיכרונות היפים של החיים והלימודים בברית המועצות המפוארת נותרו חיים בתודעתם של המנהל וו הוו לה, הקולונל נגוין טרונג תאי, ואינספור דורות של סטודנטים וייטנאמים בכלל, ואלו ממחוז לאו קאי בפרט. וכך, בכל יום שנה למהפכת אוקטובר הגדולה ברוסיה, כל אדם מתמלא רגש, גאווה, הכרת תודה והערכה.

מוגש על ידי: טוי טאן

מקור: https://baolaocai.vn/nhung-nam-thang-khong-quen-post886209.html