אנשים שלא נותנים כסף מזל

כבר כמה שנים, כשהיא מבקרת קרובי משפחה כדי לאחל להם שנה טובה, מאי פונג עוצרת אצל נכדיה המשחקים בחצר, מבקשת ומשחקת איתם מבלי לתת להם כסף מזל.

"יש ילדים שעדיין שמחים, נאחזים ברגליי ובצווארי. יש כאלה שלא שמחים, אבל לא אכפת לי", אמרה הנערה בת ה-28 ממחוז האי בה טרונג, האנוי .

בעבר, מאי פונג תמיד ראתה במעטפות אדומות משאלה לשלום ומזל בשנה החדשה. עם זאת, לפני מספר שנים, אחיינה בן ה-10 קרע את המעטפה ממש מול עיניה והתלונן שהיא מכילה שטר של 50,000 וונד, ולכן שינתה את דעתה.

"אני מרגישה שהמנהג של מתן כסף מזל כיום איבד את יופיו המקורי. המקבל מצפה לסכום כסף גדול, בעוד שגם הנותן נמצא תחת לחץ, מפחד להישפט כקמצן וחלש כלכלית", אמרה פואנג. היא החליטה לא לתת כסף מזל או מתנות לאף אחד, כולל קרובי משפחה. פואנג מאמינה שכאשר הערך והכנות שנשלחים במעטפת כסף המזל חורגים ממהותה, אין צורך לשמור אותה.

מספר צעירים מחליטים לא לתת כסף מזל משום שהם מוצאים זאת בלתי הולם וסותר את טבעם הטבוע. איור: PD

בהו צ'י מין סיטי, שנת הדרקון היא השנה השלישית שפונג טאו, בת 32, לא נותנת כסף למזל. עובדת המשרד מסבירה שזה נובע מלחץ. לתת פחות נחשב "קמצנות", אבל כל מעטפה מכילה 50,000 דונג וייטנאמי או יותר, שאותם היא לא יכולה להרשות לעצמה מכיוון שבמשפחתה יש 30 ילדים, שלא לדבר על עשרות ילדים של שכנים וחברים.

בכל פעם שהיא חוזרת הביתה לחג טט, היא צריכה להוציא 10 מיליון דונג וייטנאמי על כרטיסי טיסה ומתנות. אם היא צריכה לשלם 2-3 מיליון דונג וייטנאמי בכסף מזל, היא תצטרך לקחת הלוואה מכיוון שמשכורתה החודשית היא 8 מיליון דונג וייטנאמי. "בשנתיים האחרונות אפילו לא קיבלתי בונוס טט", אמר תאו.

בסקר שנערך בקרב יותר מ-1,000 קוראים של VnExpress , תאו נמנה עם 74% מהאנשים הרואים במתן כסף למזל לחץ כלכלי כאשר לטט יש הוצאות רבות. רק 26% חשים התרגשות ושמחה מהמסורת הזו.

פרופסור חבר בוי שואן דין, מהמכון לאתנולוגיה (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם), אמר כי מקור המילה "כסף מזל" הוא במילה "לוי טי", שמשמעותה הרווח שנוצר בתהליך העסקים והמסחר. מדי שנה, סוחרים מפרישים חלק מרווחיהם ככסף מזל לילדים. בעבר, לחקלאים לא היה כסף מזל. בעשורים האחרונים, עם התפתחות הכלכלה , מנהג כסף המזל התרחב לשכבות רבות של אנשים.

"עקרון הכסף המזל הוא כסף חדש, ערך קטן", אמר התרבותן.

אולם, מנהג יפהפה עוותף, נוצל ואף הפך לרעה חברתית עד כדי כך שאנשים מסוימים עם מצב כלכלי מוגבל נמצאים בלחץ, אינם מעזים לחזור לעיירת הולדתם, או חוזרים אך אינם מעזים ללכת לאחל להם שנה טובה.

"זה דבר קטן, אבל כסף בר מזל גורם לתוצאות גדולות. לדוגמה, זה יוצר מנטליות של חיבה לכסף במהלך טט והערכת כסף בקבוצת ילדים; או שזהו הזדמנות למשפחות עשירות להשוויץ בהשפעתן ובמעמדן; זוהי גם מגמה של השוואת ערכים, שיוצרת מנטליות רעה עבור ילדים", אמר פרופסור חבר בוי שואן דין.

הפסיכולוגית נגוין טי מין, מרצה באקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין (HCMC), אמרה שהפחד ממתן כסף בר מזל מובן משום שהכלכלה צומחת באיטיות בשנים האחרונות, ההכנסות ירדו, ועובדים רבים איבדו את מקום עבודתם, מה שהופך את כסף המזל הזה לנטל. בנוסף, הפחד להישפט וחוסר היכולת להתגבר על לחץ דעת הקהל גרם לאנשים רבים לנסות להגדיל את ערך הכסף.

"בגלל חוסר ידיעה כיצד לחיות במסגרת היכולות של האדם ומתמקדות רק בהערכה עצמית, אנשים רבים נאלצים להוציא הרבה כסף על כסף בר מזל, אפילו מעבר להכנסתם", אמרה גב' מין.

בסקר נוסף של VnExpress בשנת 2023, 11% מהנשאלים אמרו כי נאלצו להוציא יותר מ-30% ממשכורתם החודשית הממוצעת על כסף בר מזל, 19% הוציאו 10-30% והקבוצה שהוציאה פחות מ-10% ממשכורתה החודשית הממוצעת הייתה 70%.

בעוד שערך הכסף במעטפות כסף מזל צפוי לעלות, להיפך, ההכנסות יורדות, מה שגורם לאנשים רבים להרגיש ביישנים או להימנע מפגישה עם קרובי משפחה וחברים. "או שיש צעירים שבוחרים להתמודד עם זה, ועדיין מאחלים להם שנה טובה אבל לא נותנים להם כסף מזל", אמרה גב' מין.

כמו פואנג טאו, כדי להימנע מעיניהם הצופות של ילדים ומפחד שישפטו אותה מבוגרים, היא נשארה בחדרה במשך כל 5 ימי החופשה, ונמנעה מפגישות עם אנשים כדי "לשמר" את משכורתה הקטנה והבונוס שלה.

באשר למאי פונג, החלטתה לא לתת כסף מזל לילדים כשפגשה אותם גרמה לביקורת מצד מבוגרים על הילדה הצעירה על היותה קמצנית והולכת נגד ערכים תרבותיים.

"אני תמיד רוצה לשמור על התרבות המשמעותית של שליחת ברכות לשנה החדשה, אבל אם האנשים סביבי משתנים והמשמעות הטובה המקורית מעוותת, אין צורך לאלץ את עצמי ללכת בעקבותיה", אמר פואנג.

מומחים אומרים שערכה של מעטפה אדומה אינו טמון בסכום הכסף, אלא ברצון הטוב וביכולת הפיננסית של המקבל. איור: QN

מר דין, שתמך בהחלטתם של הצעירים לא לתת כסף מזל, אמר כי לחץ או סירוב לתת כסף מזל אינם נכונים לחלוטין, משום שטט הוא הזדמנות להיפגש ולהתאחד, לא לתת כסף מזל, לשחד או להתחנף. זה לא תלוי בסכום הכסף, אלא ברצון טוב ובכוונה טובה, כך שתוכלו לעשות זאת בהתאם ליכולתכם.

"חשוב מכל, הורים חייבים להזכיר לילדיהם להבין את טבעו האמיתי של כסף בר מזל, שהוא לעודד זה את זה ולאחל לילד בריאות טובה והצלחה בלימודיו", אמר מר דין.

פאן דואנג - קווין נגוין

מָקוֹר: https://vnexpress.net/nhung-nguoi-khong-li-xi-4710170.html