מאמצים להחיות את הדרמה ההיסטורית הווייטנאמית

נושאים היסטוריים תמיד משכו את הבמה. בימים אלה בהו צ'י מין סיטי, תיאטרון IDECAF, תיאטרון פרטי, מתכונן להעלאת בכורה של שלושה מחזות בנושאים היסטוריים וייטנאמיים: "הגנרל לה ואן דוייט" (מחבר: פאם ואן קוי, במאי: הואנג דואן); "טראן טו דו - גיבור ונבל" (מחבר: לה צ'י טרונג, במאי - האמן המכובד לה נגוין דאט); ו"הקיסרית מי לין" (מחבר: וו מין, במאי: באך לונג).

מומחים רואים בכך מאמץ ראוי לשבח מצד האמרגן הוין אן טואן (IDECAF Theatre) בהשקעה משמעותית בדרמה היסטורית וייטנאמית. מר הוין אן טואן הצהיר כי ביצירה אמנותית, כל יצירה תיאטרלית היסטורית חייבת לכלול שני חלקים נפרדים: החיים הריאליטיים של ההיסטוריה והאלמנטים הבדיוניים שנוצרו על ידי האמן. כדי להשיג כישרון אמנותי, כל צוות ההפקה חייב להיות ערני: הסופר, הבמאי, השחקנים והיבטים אחרים כגון עיצוב אמנותי, תלבושות, סאונד, תאורה ואביזרים. "אם אחד מהאלמנטים הללו אינו מיושר, היצירה לא תהיה יעילה או מושכת את הקהל", אמר מר הוין אן טואן.

סצנה מתוך המחזה ההיסטורי הווייטנאמי "האפוס של מצודת ג'יה דין" מאת תיאטרון טראן הוא טראנג קאי לואונג.

לכן, כבר משלב כתיבת התסריט, הוא ערך במכוון את המחזות מנקודת מבט חדשה של צופים בני זמננו. "דרמה היסטורית היא יצירת אמנות. סיפור היסטורי בהחלט חייב לספק לצופים לקחים חשובים על אופי וחיים דרך יופיין של נשמותיהן של דמויות היסטוריות. הסיפורים המוצגים חייבים לעורר את הצופים להרהר על החיים כיום", הדגיש מר הוין אן טואן.

מלבד תיאטרון הדרמה IDECAF, תיאטראות אחרים כמו תיאטרון הונג ואן, תיאטרון הנוער העולמי , תיאטרון הילדים באך לונג ותיאטרון טראן הוא טראנג מסורים מאוד לדרמות היסטוריות ותקופתיות. "באמצעות תרגול, תהיה למידה הדדית ושיפור. לקהל יש את הזכות לבחור, וחדשנות זו בחשיבה התיאטרלית תהיה סימן מבורך לדרמות היסטוריות וייטנאמיות כיום", אמר פרופסור חבר ד"ר נגוין טי מין תאי.

ההיסטוריון לה ואן לאן אמר שהוא מעריך מאוד את אלו שיוצרים תסריטים לבמה ולקולנוע על ההיסטוריה הווייטנאמית. לדבריו, באמצעות אהבתם להיסטוריה הווייטנאמית המתבטאת ביצירות תיאטרון, הם יעזרו לדור הצעיר להבין טוב יותר את ההיסטוריה והמקורות של וייטנאם.

מקור: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm