אמן ראוי לשבח קוואנג הייפ:

מתפקידו כמתופף צ'או, מנצח תזמורת ועד מלחין מוזיקה , הוא תמיד שואף להחיות את הערכים המובהקים של הצ'או המסורתי. במיוחד, בתפקיד מנצח תזמורת, הוא עזר למנגינות הצ'או להדהד בצבע וברגש, תוך שמירה על נשמת אמנות הצ'או בכל מחזה.

1. האמן קוואנג הייפ, שנולד בקומונה דוק טו (מחוז דונג אנה), זכה לגדול במרחב תרבותי מלא בצלילי תופים ושירת צ'או. למרות שהוריו לא היו אמנים, עדיין זרם דם אמנותי מסבו - שהיה מנהל להקת אופרה מפורסמת במחוז טו סון (דונג אנה היה בעבר מחוז דונג קה במחוז טו סון, מחוז בק נין). מילדותו, הוא הוקסם ממנגינות הצ'או הכפריות אך העמוקות, ואז הזיקה שלו לאמנות הצ'או הגיעה אליו באופן טבעי כמו הנשימה. בשנת 1982, הוא הצטרף רשמית ללהקת צ'או של האנוי (כיום תיאטרון צ'או של האנוי), החל מתפקידו של חובט התופים של הצ'או.

מתוך רצון להבין את צ'או בצורה מקיפה יותר, הוא למד הלחנה וניצוח באקדמיה לתיאטרון וקולנוע של וייטנאם (כיום האקדמיה לתיאטרון וקולנוע של האנוי), בהדרגה הפך למנצח תזמורת ולאחר מכן התקדם לתפקיד מלחין ומלחין מוזיקה לבמה.

האמן קוואנג הייפ אמר שבחר בתחילה לנגן בתוף צ'או משום שהאמין שהתוף אינו רק כלי נגינה, אלא גם אמצעי לסיפור סיפורים, לתקשורת עם הקהל ולשימור רוח הצ'או המסורתית. צליל תוף אחד שגוי יכול לעוות את הפסיכולוגיה של המחזה, ולנתק את הקשר בין הבמה לקהל. כדי לנגן בתוף בצורה נכונה, על האמן להזדהות עם כל תפקיד, לשלוט בקצב ובנשימה של הצ'או. רק אז כל צליל תוף יכול לשאת באמת את נשמת המחזה.

למרות שלמד בעיקר את תוף הצ'או, מאז שהיה צעיר, הייתה לו אהבה מיוחדת לציתר. בזמן שלמד עם אומנים ותיקים, הוא הבין שלציתר יש את היכולת להעביר רגשות בעוצמה רבה.

"צליל הציתר עדין וחינני, אך גם חד ומושך. כשאני משתמש בציתר בצ'או, אני תמיד מנסה לנצל את הניואנסים הרגשיים המרביים שהוא מביא. אם תוף הצ'או שומר על הקצב ויוצר את הבסיס למחזה, הציתר מצייר פרטים עדינים, ומשפר את רגשות הדמויות. אם מנוצל כראוי, הציתר יכול לפתוח מרחב מוזיקלי שהוא גם עמוק וגם נשגב, וליצור רגעים רגשיים שנשארים בליבם של הקהל. הציתר אינו רק תוספת, אלא גם אלמנט חשוב המסייע לאזן את המוזיקה הכוללת של מחזה הצ'או. הוא יכול ליצור בעדינות רקע לריקודים, או להדהד בעוצמה בשיאים כמו גלים הנושאים את רגשות הדמויות, ולעורר רגשות עמוקים שאף כלי אחר לא יכול להחליף. אם תוף הצ'או הוא קצב חזק, הציתר הוא הרכות והקלילות, שמביאים מגע חינני, עדין אך עמוק למרחב הצ'או" - הודה האמן קוואנג הייפ.

2. במהלך שנות ה-80 וה-90, אמנויות הבמה בכלל וצ'או בפרט נכנסו לתקופה קשה, אך האמן המכובד קוואנג הייפ ועמיתיו המשיכו לצאת לסיבובי הופעות, נסעו לאזורים כפריים, לבתים קהילתיים, לחצרות בתי ספר... כדי להביא שירי עם ומנגינות לעם.

"פעם אחת, אחיי ואני העלינו את המחזה 'סיטה'. הקהל היה כל כך צפוף שאנשים מילאו את הבמה. כל הלהקה הופיעה בהתלהבות ובלב שלם. אבל כשחזרנו למקום הלינה שלנו, לא היה מה לאכול. לא היה אורז, לא רוטב דגים. הסתכלנו אחד על השני ואמרנו, 'זה כל כך קשה, אבל נופיע שוב מחר'. אז, הופענו כי אהבנו את העבודה שלנו. היו להקות שנסעו חודש שלם בלי שום תשלום. כשחזרנו הביתה, נשותינו וילדינו סבלו מאורז, אבל ברגע ששמענו את צליל התופים, כלי המיתר והמחבטים, חזרנו לדרך. בשבילי, שירת צ'או היא לא רק עבודה, אלא תשוקה, אידיאל חיים" - הוא אמר, קולו נמוך אך עיניו נוצצות בגאווה שקשה היה להסתיר.

ימי הכאתו בתוף באמונה וניצוח התזמורת בתשוקה, עבור האמן קוואנג הייפ, הם לא רק זיכרונות מתקופה קשה, אלא גם הוכחה חיה לאהבתו העזה, המתמשכת וההקרבה לצ'או. למרות התגברות על סיבובי הופעות קשים, חוסר אוכל ותגמול זעום, הוא עדיין דבק בבמה ובצליל תוף הצ'או, כאילו היו אלה נשימתו וגורלו.

גם מתוך אהבה זו למקצוע, הוא לומד ומכשיר את עצמו ללא הרף כדי להפוך לאמן רב-תכליתי, המסוגל לקחת על עצמו תפקידים רבים באמנות הצ'או. כפי שאישר המלחין מאי ואן לאנג, ראש המחלקה לשירי עם ומוזיקה מסורתית, קול וייטנאם : "ישנם מעט אמני צ'או כמו האמן המכובד קוואנג הייפ, אשר ממתופף הפך למנצח תזמורת, אחר כך לאספן, חוקר ומפיץ את תמצית הצ'או העתיקה. יש לו לא רק הבנה איתנה של הספרות העתיקה, אלא גם את היכולת לתפוס ולהפיץ ערכים אלה לאמנים צעירים כמו גם לקהל עכשווי. הוא נוסע לכל מקום כדי לדבר על צ'או, כדי להציג את היופי והתמצית של סוג של תיאטרון לאומי לו הקדיש את כל חייו."

3. למרות שפרש לגמלאות וחזר לעיר הולדתו לאחר יותר מ-40 שנות עבודה עם תיאטרון צ'או של האנוי, האמן קוואנג הייפ עדיין לא מרשה לעצמו להפסיק. להיפך, דוק טו כיום גורם לו להיות נלהב עוד יותר משימור והפצת אמנות מסורתית. "עיר הולדתי עדיין מגדלת אורז ואנשי הכפר נלהבים מאוד משירת צ'או. אני מרגיש בר מזל מאוד שאני יכול לחזור למקום שטיפח בעבר את התשוקה והנשמה האמנותית שלי. עכשיו, כשאני יכול לנגן בתופים, להתאמן במחברות, להדריך ילדים בלימוד צ'או, להקשיב לתלמידים מזמזמים מנגינה עתיקה..., מבחינתי, זה שלם", הוא שיתף.

במשך ארבעה עשורים של מסירות לצ'או, האמן המכובד קוואנג הייפ כתב בשקט מסע אמנותי מלא תשוקה ומסירות. החל מפעימות התופים הקצביות, הציתר המהדהד ועד לתפקיד מנצח התזמורת, בכל מקום ניתן לראות את חותמו של אמן מוכשר, רציני ומסור. עבורו, צ'או הוא לא רק במה, קול, אלא גם חיים, אידיאל. ולא משנה איזה תפקיד הוא ממלא - מורה, אמן או יוזם - האמן המכובד קוואנג הייפ עדיין משמר בחריצות כל מנגינה עתיקה כאילו שימר את נשמת אומתו.

"
האמן המצטיין קוואנג הייפ (שם מלא נגוין קוואנג הייפ) נולד בשנת 1961 בקומונה דוק טו, מחוז דונג אן, האנוי. עם יותר מ-40 שנות תשוקה לאמנות הצ'או, הוא זכה בפרס המוזיקאי המצטיין בפסטיבל התיאטרון הלאומי צ'או 2022 עם המחזה "בוכה בשמיים הכחולים" (תיאטרון צ'או האנוי) ובפרס המוזיקאי המצטיין בפסטיבל התיאטרון הלאומי צ'או 2022 עם המחזה "הדים של זמן" (להקת האי פונג צ'או)...

מקור: https://hanoimoi.vn/nsut-quang-hiep-miet-mai-giu-hon-dan-toc-703549.html