פאם ת'וי לין - תלמידו של האמן המכובד טאן נהאן, זכה בפרס הגבוה ביותר בתחרות המוזיקה הבינלאומית ביפן.

[מודעה_1]

פאם טאי לין זכה בפרס הגבוה ביותר בתחרות המוזיקה קיושו

תחרות המוזיקה קיושו היא תחרות מוזיקה בינלאומית הנערכת מדי שנה ביפן. השנה, התחרות התקיימה בין ה-20 ל-25 במרץ, ומשכה אליה יותר מ-1,000 מתמודדים מרחבי העולם. התחרות כוללת תחרויות מוזיקה אינסטרומנטלית ומוזיקה ווקאלית, כאשר המתמודדים מחולקים לפי גיל, לקבוצות שונות.

Phạm Thùy Linh – học trò NSƯT Tân Nhàn đoạt giải cao nhất cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản- Ảnh 1. — פאם טוי לין וחברי המשלחת הוייטנאמית המשתתפים בתחרות המוזיקה קיושו 2024. צילום: NVCC

שופטי התחרות הם כולם פרופסורים יוקרתיים מיפן ומחו"ל. כל המתמודדים יקבלו תעודה שתונפק על ידי תוכנית תחרות המוזיקה של קיושו.

פאם טוי לין, סטודנטית באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, השתתפה בתחרות המוזיקה של קיושו ביפן, ביצעה את השיר Den Teuren zu versohnen מאת המלחינה מרתה. היא הרשימה את השופטים בקולה הצלול והגבוה ובביצועה המרגש.

פאם טוי לין, שבחרה באאו דאי הלבן המסורתי, הרשימה גם את השופטים, הקהל והחברים הבינלאומיים ביופיה של נערה וייטנאמית פשוטה אך עדינה ואלגנטית להפליא.

"האאו דאי גורם לי להיות בטוח יותר פסיכולוגית, גם כי אני רוצה להראות גאווה לאומית", שיתף פאם ת'וי לין.

Phạm Thùy Linh – học trò NSƯT Tân Nhàn đoạt giải cao nhất cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản- Ảnh 2. — פאם טוי לין זכה בפרס הטוב ביותר בתחרות המוזיקה קיושו 2024. צילום: NVCC

פאם טוי לין, שעקף מתחרים חזקים ממדינות רבות, זכה בפרס הטוב ביותר על ידי חבר השופטים של תחרות המוזיקה קיושו. לדברי האמן המכובד טאן נהאן - סגן ראש המחלקה השירה באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, זהו פרס שאף מתמודד לא זכה בו בשלוש השנים האחרונות.

פאם טוי לין והמתמודדים הזוכים יקבלו גביעים ויוזמנו לחזור ליפן כדי להופיע לכבוד המתמודדים הטובים ביותר במאי.

למרות ששמעה על התחרות ממוריה ומתלמידיה הבוגרים, פאם ת'וי לין לא חשבה להשתתף בתחרות השנה. לאחר שזכתה בגביע הזהב בתחרות השירה בפסטיבל האמנויות האסיאתיות 2023, פאם ת'וי לין עודדה על ידי המורה טאן נאן להשתתף בתחרות המוזיקה של קיושו.

זכיתי בפרס הטוב ביותר אבל חשבתי שזכיתי רק בפרס עידוד

פאם ת'וי לין אמר: "חשבתי על זה והחלטתי להצטרף לתחרות במטרה להרחיב את הידע שלי, לצבור ניסיון, ללמוד וגם לרצות להבין יותר על תרבויות של מדינות אחרות."

המורה טאן נהאן הייתה מסורה מאוד למצוא את השיעור וללמד אותי. היא אפילו ידעה שהתחרות הזו קשה מאוד, אז היא לקחה אותי לפגוש את המורה שלה, האמנית המצטיינת לאן אן, וביקשה את עזרתה. זה מאוד ריגש אותי אבל גם הרגשתי די לחוץ. הייתי נחושה להתאמן יום ולילה כדי לשנן את המנגינה, לבטא נכון, ואז את הניואנסים בזמן הביצוע.

Phạm Thùy Linh – học trò NSƯT Tân Nhàn đoạt giải cao nhất cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản- Ảnh 3. — פאם ת'וי לין והמורה טאן נאן חוגגים את הניצחון. צילום: NVCC

סמוך למועד הבחינה, עקב שינוי מזג האוויר, סבל פאם טוי לין מבעיות בריאותיות: "הייתה לי שפעת ושיעול במשך שבוע, הלימוד והרכבת המכשירים לפני הבחינה היו ממש קשים. היו רגעים שבהם הרגשתי חסר אונים, לחוץ, והתקשיתי לישון. הויזה והכרטיסים היו מוכנים, כל כך קרוב למועד הבחינה, האם כדאי לי לוותר? השאלה הזו המשיכה להופיע לי בראש."

המורה טאן נהאן הייתה מודאגת מאוד, אבל כשהבטתי בעיניה, הרגשתי חסד עמוק. ידעתי שהיא באמת רוצה שאעבור את הרגע הקשה הזה. טיפלתי בגרון שלי ועשיתי מדיטציה כדי להרגיע את דעתי כדי שתהיה לי אנרגיה חיובית לקראת התחרות. התגברתי על המחסום הפסיכולוגי, ונסעתי עם הקבוצה ליפן, מוכן לתחרות.

פאם טוי לין הודה שלכל המתמודדים בתחרות יש כישורים מקצועיים טובים, והם טובים מאוד בטיפול בתווים גבוהים ותהודה. "כשראיתי אותם שרים בשקט ובנינוחות, פתאום הרגשתי קצת מודאג ושאלתי את עצמי: מה עליי לעשות?

הקשבתי ברוגע, נזכרתי במה שלימדה, וחשבתי איך להיות אני עצמי. שרתי עם כל מה שהיה לי, מהלב, שרתי בכנות.

Phạm Thùy Linh – học trò NSƯT Tân Nhàn đoạt giải cao nhất cuộc thi âm nhạc quốc tế tại Nhật Bản- Ảnh 4. — פאם ת'וי לין הוא כיום סטודנט במחלקה למוזיקה ווקאלית, באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם. צילום: NVCC

במרחב השקט, חיוכיהם המעודדים של השופטים עזרו לי לשחרר את הלחץ, לשיר כאילו הייתי אבודה בעולם שלי. הסיפור ביצירה פשוט זרם החוצה, התרגשתי ולא יכולתי להאמין שהתגברתי על היצירה הקשה, התגברתי על הגבולות שלי. התגברתי על התווים הקשים שלימדו אותי המורים שלי, שבעבר התקשיתי מאוד לבצע."

"רגע הענקת הפרס היה כל כך מרגש שהוא היה... עוצר נשימה. הפרסים הוענקו, כולם מסביב קיבלו, רק אני נשארתי לעמוד על הבמה. כשהוכרז שמי כזוכה, כולם מחאו כפיים ארוכות, בעוד שאני הרגשתי קצת עצוב כי חשבתי שזה פרס ניחומים (פאם טוי לין לא יודע יפנית - PV)."

לאחר מכן, השופטים ניגשו לברך אותי, וגם המתמודדים בירכו אותי. רק כשידעתי שזהו פרס "הטוב ביותר בתחרות", התפוצצו בי הרגשות, הייתי כל כך מאושרת שיכולתי רק לחייך ולהרכין את ראשי כדי להודות לכולם.

כשהצטרפתי לתחרות כשבריאותי לא הייתה טובה, היו פעמים שחשבתי שאני חייב לוותר, אבל כשזכיתי בפרס, הרגשתי כל כך שמח ובעל מזל שהתגברתי על האתגרים שעמדו בפניי, שהתגברתי על עצמי. התחרות הזו נתנה לי שיעורים נהדרים, זיכרונות בלתי נשכחים.

"אני מעריכה ומודה למוריי מאוד, במיוחד לגב' טאן נהאן ולגב' לאן אן, כי הן לימדו אותי ותמיד עודדו ונתנו לי כוח להתגבר על כל האתגרים", אמרה פאם ת'וי לין בהתרגשות.

דמותה של פאם ת'וי לין הזוהרת על במת התחרות בארץ פריחת הדובדבן היא לא רק גאוותה של הזמרת והמורים המלווים אותה, אלא גם סממן יפהפה של וייטנאם בעיני חברים בינלאומיים.

פאם ת'וי לין נולדה בשנת 2001 בנאם דין . כיום היא סטודנטית באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם. פאם ת'וי לין זכתה במקום השני בתחרות השירה בק נין. ביולי 2023, פאם ת'וי לין זכתה בצורה מצוינת בגביע הזהב בתחרות השירה של פסטיבל האמנויות האסיאתיות 2023 שנערך בסינגפור.

Pham Thuy Linh שחררה MVs: Hoa ban waiting for lover, Goi ban, Dong song tham lang, Tinh ca Tay Bac, Cua Phat...

[מודעה_2]
מקור: https://danviet.vn/pham-thuy-linh-hoc-tro-nsut-tan-nhan-doat-giai-cao-nhat-cuoc-thi-am-nhac-quoc-te-tai-nhat-ban-20240401195503499.htm