נאום של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם באקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין

אנו מציגים בכבוד את נאומו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בטקס לציון 75 שנה למסורת האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין וקבלת מדליית עבודה מדרגה ראשונה.

פרופסור-דוקטור טו לאם, מזכ"ל ונשיא, נשא נאום. (צילום: ואן דייפ/VNA)

אחר הצהריים של ה-17 בספטמבר, בהאנוי , קיימה האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין טקס חגיגי לציון 75 שנה למסורתה (ספטמבר 1949 - ספטמבר 2024) ולקבלת מדליית עבודה מדרגה ראשונה; גישה מקוונת לנקודות החיבור של האקדמיות המסונפות.

מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נכח ונשא נאום.

סוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA) מציגה בכבוד את תוכן נאומו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם:

"חבר נגוין שואן טאנג היקר, חבר הפוליטביורו, מנהל האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין,

אורחים יקרים,

היום, אני שמח ומתרגש מאוד להשתתף בציון 75 שנה לאקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין ולקבל את מדליית העבודה מהדרגה הראשונה. בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ברצוני לשלוח לנציגים הנכבדים, לאורחים הנכבדים ולכל הפרופסורים, הרופאים, החוקרים, דורות של מורים, צוות, מרצים וסטודנטים של האקדמיה את ברכותיי החמות ואת איחולי הטוב ביותר. אני מאחל שהאקדמיה תצמח עוד ותבסס בהתמדה את תפקידה ומעמדה ככתובת אמינה ויוקרתית במיוחד של המפלגה והמדינה בקריירה של הכשרת קאדרים, ובמיוחד קאדרים אסטרטגיים.

חברים יקרים,

לאחר 75 שנות בנייה וצמיחה, תוך יישום תורתו של הדוד הו האהוב "הכשרת קאדרים היא עבודת היסוד של המפלגה", דורות של קאדרים ומרצים באקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין תמיד היו מאוחדים, שאפו, התגברו על כל הקשיים והאתגרים, וביצעו בצורה מצוינת את המשימות שהוקצו להם; ביצעו היטב את משימת הכשרת וטיפוח מנהיגים ומנהלים ברמה בינונית ובכירה של המפלגה והמערכת הפוליטית, חקרו וסיפקו טיעונים מדעיים לגיבוש הנחיות, מדיניות ואסטרטגיות של המפלגה והמדינה, וטיפחו ללא הרף מסורת מפוארת עם הישגים גאים.

האקדמיה, אשר זכתה לכבוד על היווסדה והובלתה ישירות על ידי הנשיא הו צ'י מין באזור המלחמה בוייטבק, הכשירה עשרות אלפי קאדרים לשרת את מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי והאימפריאליזם האמריקאי, בניית הסוציאליזם בצפון ושחרור הדרום כדי לאחד את המדינה, ולהוביל את המדינה כולה לסוציאליזם.

עם כניסתה לתקופת החדשנות, האקדמיה ביצעה רפורמה פעילה ופרואקטיבית בהיבטים רבים של עבודתה באופן מקיף. תחת הנהגתה של המפלגה, צוות האקדמיה ומרציה, בעלי תעוזה פוליטית ומדעית, דבקותם ונאמנותם לאידיאלים מהפכניים, חקרו, בחנו וסיפקו טיעונים מדעיים ומעשיים רבים לעיצוב והשלמת מדיניות החדשנות של המפלגה; עברו מכלכלה מתוכננת מרכזית עם ביורוקרטיה מסובסדת לכלכלת שוק עם ניהול מדינה ובעלות העם; הכשירו וטיפחו עשרות אלפי קאדרים לשרת את תהליך החדשנות; תרמו להגנה על המפלגה, להגנה על המשטר, לשמירה על הבסיס האידיאולוגי של המפלגה, בניית הפלטפורמה לבנייה לאומית בתקופת המעבר לסוציאליזם בשנת 1991 והשלמתה ופיתוחה בשנת 2011, תוך המשך קידום תהליך החדשנות לנוכח כל ההשפעות השליליות, כולל ברגעים מסוכנים שבהם המשטר הסוציאליסטי בברית המועצות לשעבר ובמזרח אירופה קרס, והשפיע לרעה על וייטנאם.

בשנים האחרונות, האקדמיה עדכנה ופיתחה באופן יזום את כל מערכת ספרי הלימוד וחומרי ההכשרה לתארים, הכשרה מתקדמת והכשרה בתיאוריה פוליטית ברמה בינונית, יחד עם תהליך פיתוח טיוטות המסמכים של הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה. ערכה עריכת ספרי לימוד וחומרים למערכות הכשרה והכשרת מנהיגים ומנהלים ברמה בינונית ובכירה של המפלגה והמדינה על מנת לעמוד בדרישות התקופה החדשה, כולל עדכון ותוספת בזמן של תכנים חדשים במסמכי הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נכח בטקס. (צילום: טרי דונג/VNA)

ישנם פתרונות רבים לשיפור איכות ההכשרה והטיפוח; לחדש את התוכן, התוכניות, שיטות ההוראה והלמידה; לנהל את ההכשרה; לחזק את המערכת הריכוזית, לצמצם בהדרגה את המערכת המבוזרת. לתאם ולארגן היטב את קורסי ההכשרה לעדכון ידע לחברי הוועד הפועל המרכזי; לחברים חלופיים בוועד הפועל המרכזי; לסגני מזכירים, יושבי ראש מועצות העם, ועדות העם של הפרובינציות והערים המנוהלות על ידי הציבור; קאדרים לתכנון אסטרטגי של הקדנציה ה-13, חברי תכנון בוועד הפועל המרכזי של המפלגה ה-14, קאדרים בכירים של המפלגה והמדינה של לאוס וקורסי הכשרה רבים לעדכון ידע עבור מנהיגים, מנהלים בכל הרמות וצוות הקדרים התיאורטיים, מרצים לתיאוריה פוליטית.

מחקר מדעי עשה שינויים ברורים בכיוון מעשי, הקשורים קשר הדוק לדרישות המעשיות של תהליך השיפוץ. האקדמיה יישמה בהצלחה את התוכנית המדעית הלאומית המרכזית "מחקר, סיכום, הצעת תוספות ופיתוח מרקסיזם-לניניזם, מרכיב חשוב ביסודות האידיאולוגיים של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בהקשר החדש", מיישמת באופן פעיל את התוכנית "מחקר, יישום ופיתוח יצירתי של מחשבתו של הו צ'י מין למען הבנייה וההגנה הלאומית בתקופת השיפוץ"; פרסמה סדרה של ספרים תיאורטיים פופולריים על מרקסיזם-לניניזם, מחשבתו של הו צ'י מין ודרך השיפוץ הלאומי, ומשכה את תשומת ליבם של מספר רב של קאדרים, חברי מפלגה ואנשים; ישנם עשרות דוחות שנשלחו לפוליטביורו, למזכירות, לאסיפה הלאומית, לממשלה, לתת-הוועדה לסקירת 40 השנים של השיפוץ, מאות דוחות המספקים הערות, ייעוץ וביקורת למחלקות, משרדים וסניפים מרכזיים ומקומיים, המספקים טיעונים מדעיים רבים לתכנון ההנחיות והמדיניות של המפלגה והמדינה ולכיוון ולניהול של כל הרמות והסניפים ברמה המרכזית והמקומית. האקדמיה ביצעה באופן יצירתי ויעיל את עבודת ההגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה והמאבק נגד דעות שגויות ועוינות במצב החדש, ובמיוחד את הארגון המוצלח של תחרות החיבורים הפוליטיים להגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה בהשתתפות מספר רב של קאדרים, חברי מפלגה, אנשים במדינה, וייטנאמים מעבר לים וחברים בינלאומיים.

האקדמיה השלימה בהצלחה את עבודת עריכת תולדות המפלגה, הנחיית עריכת תולדות ועדות המפלגה, מחלקות, סניפים וארגונים מקומיים; עריכת ביוגרפיות של מנהיגים מרכזיים ומנהיגים בכירים למופת של המפלגה והמהפכה הוייטנאמית. ייעוץ וארגון יזומים ליישום תקין של תקנה מס' 11-QD/TW מיום 19 במאי 2021 של המזכירות בנושא בתי ספר פוליטיים סטנדרטיים; חיזוק, הקצאה וניצול יעיל של משאבים; שכלול וייעול המנגנון הארגוני ושיפור איכות הצוות והמרצים.

פעילויות שיתוף פעולה בינלאומי מתחדשות ומשתפרות ללא הרף באיכותן וביעילותן; תורמות לשירות טוב של הכשרה, טיפוח קאדרים ומחקר מדעי. קורסי ההכשרה למנהיגים ומנהלים ברמות אסטרטגיות כוללים כולם מרכיב של לימוד ניסיון במדינות המפותחות המובילות בעולם; לאקדמיה מרכזים רכים המחוברים למרכזי מחקר מדעי מובילים באזור ובעולם, מושכים מומחים בינלאומיים רבים להשתתף ולשתף פעולה במחקר מדעי, מפגינים חשיבה שיטתית וחזון גלובלי במחקר מדעי, תורמות לשיפור איכות עבודת הייעוץ בנושא קביעת מדיניות עם המפלגה והמדינה והכשרות וטיפוח קאדרים ומנהלים בתקופה האחרונה. ועדת המפלגה של האקדמיה הייתה ועדת מפלגה נקייה וחזקה במשך שנים רבות ברציפות.

בזכות מאמצים, עשייה והישגים רבים ב-75 שנות בנייה ופיתוח, האקדמיה זכתה בפרסים אצילים רבים מטעם המפלגה והמדינה, כגון: עיטור כוכב הזהב, עיטור הו צ'י מין (פעמיים), עיטור העצמאות, תואר גיבור העבודה בתקופת השיפוץ, ובטקס יום השנה היום, האקדמיה מתכבדת לקבל את עיטור העבודה מדרגה ראשונה (בפעם השנייה). בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, אני מברך בחום ומשבח את ההישגים הגדולים שהשיגו דורות של קאדרים, עובדי מדינה וסטודנטים של האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין ב-75 השנים האחרונות.

חברים יקרים!

אנו נרגשים וגאים בהישגים שהשיגה האקדמיה על שם הנשיא האהוב הו צ'י מין לאחר 75 שנות בנייה ופיתוח, ומודעים יותר לעומק לאחריות המפוארת במסע עם המפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו להביא את המדינה לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית, כדי להגשים את משאלתו של הנשיא הו צ'י מין: "כל המפלגה והעם שלנו מתאחדים לשאוף לבניית וייטנאם שלווה, מאוחדת, עצמאית, דמוקרטית ומשגשגת, תוך תרומת תרומה ראויה למטרה המהפכנית העולמית", בהקשר של תנאים נוחים רבים, אך גם קשיים ואתגרים רבים.

העולם נמצא בתקופה של שינויים אפקטואליים, מעכשיו ועד 2030 היא התקופה החשובה ביותר לקביעת הסדר העולמי החדש, זוהי גם תקופה של הזדמנויות אסטרטגיות חשובות, השלב הסופי של המהפכה הוייטנאמית להשגת המטרה של 100 שנים תחת הנהגתה של המפלגה, 100 שנים להקמת המדינה. שלום, שיתוף פעולה ופיתוח הם עדיין המגמות העיקריות, אך התחרות בין המדינות הגדולות הולכת וגוברת, כאשר אסיה-פסיפיק היא האזור התחרותי ביותר.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם, מנהיגים ומנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, ונציגים נכחו בטקס. (צילום: טרי דונג/VNA)

כוחות עוינים וריאקציונריים מעולם לא ויתרו על מזימתם להפיל את תפקיד המנהיגות של המפלגה הקומוניסטית והמשטר הסוציאליסטי בווייטנאם; הם ביצעו במרץ את האסטרטגיה של "אבולוציה שלווה" באמצעות שיטות ותחבולות מתוחכמות, ערמומיות ואכזריות רבות והולכות ומתוחכמות; הם ניצלו ביסודיות את האינטגרציה הבינלאומית המקיפה והרחבה כדי לחדור פנימה, לקדם גורמים של "אבולוציה עצמית" ו"טרנספורמציה עצמית" במטרה לפרק את המפלגה והמשטר שלנו מבפנים. אתגרי ביטחון לא מסורתיים גרמו להשפעות שליליות רבות.

הופעתה והתפתחותה של הסייברספייס יחד עם המהפכה התעשייתית הרביעית בקנה מידה ומהירות חסרי תקדים, הביאו עידן חדש שבו מדינות מתפתחות ותת-מפותחות יכולות לנצל הזדמנויות, לקחת קיצורי דרך, להתפתח במהירות, להתעלות ולהפוך למדינות חזקות או ליפול לתהום הפיגור אם לא ינצלו הזדמנויות. במדינה, עם 79 שנות היסטוריה מהפכנית, עם 40 שנות שיקום לאומי תחת הנהגתה של המפלגה, מטרת בניית והגנה על המולדת השיגה הישגים גדולים ויש לה את הבסיס, הפוטנציאל, היוקרה והמעמד הבינלאומי כמו היום. עם זאת, אנו ניצבים גם בפני הצורך במהפכה עם רפורמות חזקות ומקיפות לפיתוח כוחות ייצור, יחסי ייצור מושלמים, כינון שיטות ייצור חדשות, מתקדמות ומודרניות, ויצירת כוחות מניעים חדשים לפיתוח.

המצב הנ"ל הציב דרישות גוברות על האקדמיה בעבודות הכשרה, טיפוח קאדרים ומחקר מדעי ותיאורטי, תרומה לייעוץ וגיבוש הנחיות ומדיניות לבנייה ופיתוח לאומיים, ותרומה ראויה לתהליך השיפוץ. ברצוני להציע 4 נושאים שכדאי לכם לשים לב אליהם, כדלקמן:

ראשית, לחדש באופן משמעותי את הכשרתם וטיפוחם של קאדרים תחת המוטו "התלמידים הם המרכז, בתי הספר הם היסוד, המרצים הם הכוח המניע". להתגבר בנחישות על המצב של פחד ללמוד, עצלנות ללמוד תיאוריה, לימוד שטחי, באופן כללי, למידה בצורה "מזוגגת"; לייחס חשיבות לחינוך, לשיפור האתיקה המהפכנית, לעוצמה הפוליטית, לעמדה ורמה אידיאולוגית, ליכולת המנהיגות והניהול של התלמידים; קישור תיאוריה למעשה. לפעול באופן יזום אחר הדרישות לפיתוח משאבי אנוש איכותיים, מנהיגות וניהול משאבי אנוש בהחלטות המפלגה, בהנחיות ובמסקנות, על מנת לבנות תוכניות הכשרה וטיפוח מתאימות. להמשיך לחדש תוכניות ותכנים של הכשרה, לעדכן ידע לתפקידי מנהיגות וניהול; לשלב לימודים תיאורטיים ומחקר מעשי עם הגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה; לצייד בחזון, חשיבה אסטרטגית, שיטות, כישורי מנהיגות וניהול המתאימים לכל תפקיד, סוכנות, יישוב ומדינה. לתרום לבניית צוות של קאדרים המתאימים למשימה, ברוח של "העז לחשוב; העזה לדבר; העזה לעשות; העזה לקחת אחריות; העזה לחדש ולהיות יצירתי; העזה להתמודד עם קשיים ואתגרים והעז לפעול למען טובת הכלל".

שנית, להמשיך לחדש בעוצמה במחקר מדעי, תוך שילוב הדוק של מחקר תיאורטי וסיכומים מעשיים. תיאוריה ממלאת תפקיד חשוב במיוחד בפיתוח המדינה בעידן החדש. לדברי אנגלס, "אומה שרוצה לעמוד בפסגת המדע לא יכולה להסתדר בלי חשיבה תיאורטית"; הנשיא הו צ'י מין לימד, "רק כאשר המפלגה איתנה יכולה המהפכה להצליח, כשם שההגה חייב להיות יציב כדי שהסירה תשוט. אם המפלגה רוצה להיות איתנה, חייבת להיות לה אידיאולוגיה בליבתה, כל אחד במפלגה חייב להבין וללכת בעקבות אידיאולוגיה זו. מפלגה ללא אידיאולוגיה היא כמו אדם ללא אינטליגנציה, ספינה ללא מצפן."

תרומה לפיתוח ושיפור תיאוריות המנחות את היישום המוצלח של מטרותיה האסטרטגיות של המפלגה היא המשימה המפוארת של האקדמיה בתקופה הקרובה. לשם כך: (א) המטרה והדרישה העליונה של מחקר מדעי ותיאורטי שהאקדמיה חייבת להשיג היא "מענה מהיר על סוגיות מעשיות חדשות ומורכבות; חיזוי מגמות פיתוח, מצבים אסטרטגיים שיש לטפל בהם, הצבעה על צווארי בקבוק המעכבים את הפיתוח. מתן בסיס מדעי בזמן לתכנון הנחיות ומדיניות המפלגה, מדיניות וחוקים של המדינה כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בעידן החדש, יצירת קונצנזוס בתוך המפלגה והעם כולו, הפרכת נקודות מבט שגויות ועוינות, תרומה ליישום מוצלח של המהפכה לפיתוח שיטות ייצור חדשות, מתקדמות ומודרניות, הבאת המדינה בחוזקה לעידן חדש."

במילים אחרות, תיאוריה היא תוצר של מחקר מדעי של האקדמיה שחייב ליצור התקדמות היסטורית, פיתוח חזק של הכלכלה, הפוליטיקה, התרבות והחברה, להאיץ את תהליך הסוציאליזם של המדינה, ליצור חיים טובים יותר לעם הווייטנאמי ולאנשים ברחבי העולם. (ii) משימת המחקר והתיאוריה המדעית היא להגן ולפתח ללא הרף את המרקסיזם-לניניזם, מחשבתו של הו צ'י מין, לשכלל את תיאוריית דרך השיפוץ, הסוציאליזם והדרך לסוציאליזם. התמקדות בלימוד נושאים אסטרטגיים כגון סיכום 100 שנות הנהגת המפלגה במהפכה הווייטנאמית; 40 שנות יישום הפלטפורמה לבנייה לאומית בתקופת המעבר בשנת 1991; ולתרום תרומות מעשיות וחזקות לבניית מערכת תיאורטית שלמה, מדעית ומודרנית על הסוציאליזם והדרך לסוציאליזם של וייטנאם בתהליך חגיגות 100 שנה להקמת המדינה. (iii) בנוגע לשיטות ותיאוריות מחקר מדעיות, יש צורך להתעמק בחיים המעשיים, בפעילויות המפלגה והמערכת הפוליטית, על בסיס השקפת העולם והמתודולוגיה של המרקסיזם-לניניזם, מחשבתו של הו צ'י מין, ובמיוחד נקודות המבט ההיסטוריות והדיאלקטיות, על מנת לקבל מידע, לנתח אותו ולהכליל אותו לתיאוריות; להיות רגישים לסוגיות חדשות ולהתפתחויות חדשות בעולם, ולספוג כראוי את ההישגים האינטלקטואליים של האנושות כדי לשרת את מטרת בניית הסוציאליזם בווייטנאם. (iv) בנוגע לכוח המחקר המדעי, יש צורך לשים לב לפיתוח צוות של מדענים, מנהיגים ומנהלים בעלי תכונות מוסריות טהורות, רצון פוליטי חזק ואומץ מדעי; לחדש את המנגנון לבנייה וקידום צוות של מומחים וקאדרים מובילים בעלי ידע מעמיק וקשרים הדוקים לפעילויות מעשיות.

שלישית, לבנות את האקדמיה כך שתהפוך למודל אמיתי לעבודת בניית המפלגה; מודל לשמירה על משמעת בית ספרית, משמעת לימודית, כתובת אדומה לטיפוח תכונות טובות של קומוניסטים; עריסה להכשרת רוח המפלגה, תרבות המפלגה ורצון פוליטי איתן עבור קאדרים וחברי המפלגה המשתתפים בלימודים ובהכשרה באקדמיה. להמשיך לתמוך וללוות בתי ספר פוליטיים כדי להגיע בקרוב לסטנדרטים גבוהים יותר; לשכלל את מודל האקדמיה החכמה; לשמר ולהפיץ את הערכים החיוביים של תרבות בית הספר למפלגה לבתי ספר פוליטיים ומוסדות הכשרה אחרים ברחבי הארץ. רביעית, לבקש מחברים ותלמידים להבין וליישם במלואם את עצתו של הדוד הו האהוב בספר המסורת הזהוב של בית הספר בעת ביקורם בבית הספר המרכזי נגוין איי קווק, שהוא "למד כדי לעבוד, כדי להיות בן אדם, כדי להיות קאדר. למד כדי לשרת את הארגון, לשרת את המעמד והעם, לשרת את המולדת ואת האנושות". יותר מתמיד, חברים חייבים להיות מודעים עמוקות לאחריותם וחובותיהם כלפי המפלגה, המדינה והעם; לדרישות של יישום מוצלח של מטרות אסטרטגיות, בניית מפלגה חזקה, מדינה עשירה וחזקה, דמוקרטיה, הוגנות, ציוויליזציה וחיים משגשגים ומאושרים לעם. משם, לטפח ללא הרף איכויות פוליטיות, אתיקה, אורח חיים, ידע תיאורטי, חוכמה פוליטית, חשיבה, חזון, מיומנויות, שיטות עבודה ולהשתתף באופן פעיל בהגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה, הראויים להיות אקדמיה של בית הספר המרכזי של המפלגה על שם הנשיא הגדול הו צ'י מין.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הניף את מדליית העבודה מהדרגה הראשונה על הדגל המסורתי של האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין. (צילום: טרי דונג/VNA)

חברים יקרים!

עם מסורת מפוארת של 75 שנות בנייה ופיתוח; עם צוות של קאדרים, מדענים ומרצים מוסמכים ומסורים ביותר, האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין בוודאי תשלים בהצלחה את כל המשימות שהוטלו עליה המפלגה, המדינה והעם, ותתרום יחד עם המפלגה, העם והצבא כולו לביצוע מוצלח של חדשנות, בנייה, פיתוח המדינה והגנה על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

בהזדמנות זו, ברצוני להביע את הערכתי על תשומת הלב, התמיכה והסיוע של הוועדות המרכזיות, המשרדים, הסניפים, האיגודים המקצועיים, ועדות המפלגה, הרשויות המקומיות והשותפים הבינלאומיים לאקדמיה; אני מקווה שאתם, חברים, תמשיכו לתמוך וללוות את האקדמיה כדי למלא את משימתה הנאצלת ואחריותה שהמפלגה, המדינה והעם הפקידו בידינו. לבסוף, אני מאחל למורים, לפקידים, לפקידי המדינה, לעובדים ולתלמידים של האקדמיה, לנציגים ולאורחים הנכבדים בריאות טובה, אושר בחיים והצלחה בעבודה.

תודה רבה!"./.

מָקוֹר