קידום הערך הרב של מהפכת אוגוסט בעידן החדש

לפני 79 שנים, תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם והנשיא הו צ'י מין, ביצע עמנו את מהפכת אוגוסט הגדולה, ניפץ את עול השליטה, הדיכוי והניצול של המשטרים הקולוניאליים והפיאודליים, תפס את השלטון והקים את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, המדינה הדמוקרטית הראשונה של העם בדרום מזרח אסיה, כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. סתיו היסטורי זה יהיה לנצח אבן דרך מבריקה בהיסטוריה המפוארת של בניית והגנה על ארץ עמנו.

ב-19 באוגוסט 1945, עשרות אלפי אנשים בבירה השתתפו בעצרת בכיכר בית האופרה כדי לחגוג את ניצחון מהפכת אוגוסט. (צילום: ארכיון VNA)

מהפכת אוגוסט בהצלחה, ארצנו הפכה ממדינה קולוניאלית, פיאודלית למחצה, למדינה חופשית ועצמאית. עמנו הפך מעבדים לאדוני המדינה, אדוני החברה, אדוני גורלם. ארצנו, עמנו, החל מסתיו מהפכת אוגוסט, נכנסו לעידן חדש, עידן העצמאות הלאומית והסוציאליזם. זה היה אירוע בעל משמעות אפית, בעל משמעות בינלאומית עמוקה, מקור לעידוד ומוטיבציה גדולים לעמים קולוניאליים, לעמים מדוכאים ומנוצלים ברחבי העולם לקום ולהילחם למען עצמאות לאומית, דמוקרטיה וקידמה חברתית.

ניצחון מהפכת אוגוסט מוכיח את הקו המהפכני הנכון, את המנהיגות הנבונה, את החזון האסטרטגי ואת הרגישות לנצל את ההזדמנות של פעם באלף של מפלגתנו ו... הנשיא הו צ'י מין . קו זה היה נאמן לחלוטין לאידיאלים המהפכניים מצד חברי המפלגה, ללא קשר לקשיים ולהקרבות, תוך שהם מפיצים, מגייסים ומארגנים בהתמדה את העם לביצוע תנועות מהפכניות במשך 15 שנים מאז ייסוד המפלגה, מה שהוביל להתקוממות כללית לתפיסת השלטון.

הצלחת מהפכת אוגוסט אישרה את עוצמתה של האחדות הלאומית הגדולה, את עוצמתה של מסורת הפטריוטיות הנלהבת, את האומץ, האינטליגנציה והרצון הבלתי מנוצח של האומה שירשנו וקודמו לגבהים חדשים במאבק שהובילה מפלגתנו.

במשך 79 השנים האחרונות, רוח מהפכת אוגוסט, הישגי מהפכת אוגוסט והלקחים יקרי הערך היוו בסיס איתן לכל המפלגה, העם והצבא שלנו להניף גבוה את דגל המהפכה, להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, להשיג ניצחון אחר ניצחון ולכתוב דפי היסטוריה מבריקים ומפוארים בתקופת הו צ'י מין.

תשע שנים של התנגדות ממושכת יצרו את נס דין ביין פו ש"הדהד ברחבי חמש היבשות והרעיד את הארץ". עשרים ואחת שנים של לחימה הרואית, הבסת אסטרטגיות המלחמה של האויב, השגת ניצחון מוחלט במתקפה הכללית והמרד באביב 1975, שהגיעה לשיאה במבצע הו צ'י מין ההיסטורי, שחרור מוחלט של הדרום ואיחוד המדינה. לאחר מכן באו קרבות להגנה על המולדת בגבול ומילוי חובות בינלאומיות נעלות.

תחת הנהגתה המוכשרת של המפלגה, עמנו שמר בעקביות על עצמאות ועצמאות והתקדם במהירות בדרך לבניית הסוציאליזם, ביצע בהצלחה את תהליך השיקום, הוציא את המדינה מעוני ופיגור, ונכנס לתקופה חדשה של פיתוח. חייהם של האנשים הפכו משגשגים ומאושרים יותר ויותר, ויוקרתה ומעמדה של המדינה בזירה הבינלאומית שופרו יותר ויותר.

מעולם לא היה למדינתנו בסיס, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כמו היום. גאים בהישגי המהפכה, נזכור לנצח את תרומתו הגדולה של הנשיא הגדול הו צ'י מין, המנהיג הגאון של המהפכה הוייטנאמית, את דמם ועצמותיהם של מיליוני גיבורים, קדושים מעונים, ילדי האליטה של האומה, ותיקי המהפכה, אמהות וייטנאמיות גיבורות ומשפחות עם שירות ראוי לשבח למולדת.

אנו מתחייבים להמשיך ולקדם את הערך הרב של מהפכת אוגוסט בשלב החדש של התפתחות המדינה. לעורר בעוצמה בכל המפלגה, העם והצבא את רוח הפטריוטיות הנלהבת, הגאווה הלאומית, הרצון להיות עצמאיים, מאוחדים, נחושים להגשים את השאיפה לפתח מדינה משגשגת ומאושרת.

כל המפלגה, כל העם וכל הצבא מאיצים את המאמץ ליישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה ותוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 5 השנים לשנים 2021-2025, תוך שאיפה להשלים את היעדים האסטרטגיים שנקבעו על ידי הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, תוך יצירת מומנטום איתן לשלב הבא, כך שעד שנת 2045 - יום השנה ה-100 להקמת מדינתנו, וייטנאם תהפוך למדינה מפותחת בעלת הכנסה גבוהה; במקביל, תוך התמקדות רבה ביישום ההכנות לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה - אבן דרך חשובה, אבן דרך חדשה בנתיב הפיתוח של המדינה.

משרדים, סניפים ורשויות מקומיות מסירים בדחיפות קשיים ומכשולים, מקדמים התקדמות בעבודה, מבטיחים פיתוח סינכרוני בכל התחומים ומשפרים באופן מתמיד את החיים החומריים והרוחניים של העם. ועדות וארגוני המפלגה בכל הרמות ממשיכים לקדם את עבודת בניית ותיקון המפלגה, במקביל לשיפור הלימוד והעקיבה אחר האידיאולוגיה, המוסר ואורח חייו של הו צ'י מין, שיפור יכולות המנהיגות והניהול, קידום חדשנות, יצירתיות, תעוזה לחשוב ותעוזה לעשות לטובת המדינה והעם.

כל קאדר וחבר מפלגה שואף לנהוג, לשמש דוגמה לאתיקה מהפכנית, להיות חלוץ בכל עבודה, לעמוד היטב בדרישות המשימה, להיות ראוי לתפקיד הכוח המרכזי, לפקד, לגייס את ההמונים לעמוד תחת דגל המהפכה, להאמין בהנהגת המפלגה בנתיב הפיתוח החדש של המדינה.

בהמשך לרוח ההרואית של מהפכת אוגוסט, כל המפלגה, העם והצבא שלנו מחזקים ללא הרף את כוחו של גוש האחדות הלאומי הגדול, משלבים ידיים ונחושים לחולל ניסים בשלב המהפכני החדש, עידן התקוממותה של האומה הווייטנאמית ההרואית.

מָקוֹר