הצד השני של העיר - פרק 2: קואה נעלב כ"ילד ממזר"

VTV.vn - פרק 2 של "הצד השני של העיר" מחריף סכסוכים בבית הספר, כאשר קוה נתון כל הזמן לקנאה והאשמות שווא, בעוד קואנג נקלע לקטטה עם תאי כדי להגן על חברו.

בתחילת הפרק, קואנג נסער מכך שקואנג השיג פרס אקדמי גבוה. מפחד מנזיפותיה של אמו, הוא יושב בשקט בפינה. קואנג, שמבין את רגשותיו, מזמין את קואנג לארוחה כדי לעודד אותו. למרות שהציע לפנק אותו במנגל, קואנג אוכל רק מלפפונים, מחשש שזה יעלה יותר מדי כסף.

בזמן שאכל, קיבל קואנג שיחה מטיין וביטא בטעות את השיחה על רמקול. כשטיין שאל, "האם כבר טיפלת בתאי?", קואנג נתקף מיד פאניקה תחת מבטו של קואנג וענה במעורפל שהכל סודר. עם זאת, כשנודע לו שתאי לא הסיר את הפוסט, קואנג התעצבן, קילל והכריז שהוא יגרור את תאי אל מאחורי בית הספר כדי להרביץ לו. כשראה את חברו מדבר בקול רם במסעדה, קואנג יעץ בעדינות לקואונג לא לעשות עניין ללא הוכחה. לדברי קואנג, בלתי נמנע שחבריו לכיתה יקנאו משום שהוא תלמיד טוב. אבל קואנג הרגיש שקואונג סבלני מדי ורצה לפתור הכל בעצמו.

למחרת בבוקר, בביתו של קואה, הגיעו שכנים לאסוף את הכביסה שלהם, כולם שיבחו את הישגיו האקדמיים. רבים אף הציעו שקואה יפתח שיעור לימודים לילדיהם. עם זאת, בהיותו אדם מופנם שרגיל רק ללמוד, קואה סירב בנימוס. כאשר אמו ביקשה ממנו להביא כביסה, הוא הסכים מיד, להערצת כולם.

בינתיים, אביו ממשיך להשוות את תאי לקואה. מר ת'ונג מצהיר בגלוי שהוא היה שמח אם בנו היה יכול אפילו "להגיע עד לקואה". למרות שקיבל שיעורים פרטיים נוספים במקומות שונים, תאי עדיין מדורג רק במקום ה-15 בכיתתו. השוואה זו רק מלבה את שנאתו של תאי לקואה.

בדיוק אז, קואה מסר את הכביסה לכתובת שנתנה לו אמו והופתע לגלות שזה ביתו של תאי. ברגע שתאי ראה את קואה, הוא תפס אותו בצווארונו, דחף אותו ארצה ואמר ללא רחם, "בגללך, אבי העליב אותי כמו כלב. ממזר כמוך הוא רק מקום בשבילי לפרוק את כעסי."

בדיוק אז, מר ת'ונג יצא, ותאי מיד העמיד פנים שהוא עוזר לקואה לקום כאילו חברו נפל בטעות. מר ת'ונג, שזיהה את קואה כבן כיתתו של בנו, הזמין אותו בחום להיכנס הביתה, ואף הציע לקואה ללמד אותו תאילנדית. אולם, קואה סירב ומיהר להמשיך בעבודת ההדרכה שלו.

בחזרה בבית, קואה התיישבה בחריצות ליד שולחן הלימוד שלה, בעוד קואנג נותר שקוע במשחקיו למרות תזכורותיו של חברו. בדיוק אז, פרץ ויכוח בחוץ. אמה של תאי החזירה את השמלה הלבנה שקואה זה עתה סיפקה, בטענה שיש עליה כתם גדול. היא ביקרה בחריפות את אמה של קואה על עבודתה הרשלנית ועל כך שעדיין סיפקה את הסחורה ללקוחות.

קואה בדקה מיד את השמלה ואישרה שהיא נקייה לחלוטין לפני שניתנה למר ת'ונג. כששמעה זאת, קואנג חשדה מיד שזו הייתה מעשה של תאי וטענה שמישהו מנסה בכוונה לחבל במכבסה של אמה של קואה. עם זאת, אמה של תאי עדיין עזבה בכעס ואיימה לפרסם תלונה על החנות ברשתות החברתיות.

צ'ונג, שלא הצליח לשלוט בכעסו, תפס מיד את אופניו ומיהר לביתו של תאי כדי להתעמת איתו. למרות שחואה ניסתה לשכנע אותו הפעם להתאפק כדי להימנע מצרות נוספות, צ'ונג התעלמה מעצתה. כשהוא נתקל בתאי בדרך, הוא תקף אותו באלימות.

זמן קצר לאחר מכן, אמו של צ'ונגנג קיבלה שיחת טלפון שבה נאמר לה שבנה היה בקטטה, ולכן לקחה אותו מיד לביתו של תאי כדי להתנצל. שם, דרשה גברת פוק מצ'ונגנג להרכין את ראשו ולהודות בעוולותיו בפני חברו ושתי הדודות. עם זאת, צ'ונגנג סירב בתוקף להתנצל ובמקום זאת האשים את תאי בעבירה.

צ'ונג הראה את סרטון הווידאו של תאי מכה את חווה, מעליבה אותה כ"ממזר" ו"טפיל", וגם חשפה את ניסיונו המכוון של תאי להכתים את שמלת אמו כדי להאשים את משפחתה של חווה באופן שקרי. בשלב זה, מר ת'ונג נדהם לגלות שבנו הוא הבריון האמיתי בבית הספר וגורם ללא הרף לצרות עם חבריו לכיתה.

אנא צפו בפרק הבא בסדרה "הצד השני של העיר" הערב בשעה 21:00 ב-VTV1.

מקור: https://vtv.vn/phia-ben-kia-thanh-pho-tap-2-khue-bi-xuc-pham-la-con-hoang-100260529001741453.htm