מאחורי הגלים - חלק 1: הדים מהים...

QTO - מאחורי הגלים האלה, הסיפור כבר לא עוסק במסעות דיג ובתפיסת דגים. זהו מסע מפרך "נגד הגלים", לא כדי למצוא להקות דגים, אלא כדי למצוא פרנסה. כיצד יכולים ה"שבילים" על החול להיות פחות מסוכנים ומחוספסים? זה כבר לא עניין של אנשי כפרי הדייגים בלבד.

חלק מקהילת הדייגים לא יסתמך עוד על הים למחייתם, מסורת שעברה מדור לדור. אנשים אלה, שבעבר ראו בסירותיהם את ביתם ואת הים את מקור הכנסה שלהם, יצטרכו למצוא דרך אחרת. עם זאת, לא לכולם יהיו בקלות המשאבים להמשיך בכיוון החדש הזה ולהסתגל לחיים חדשים מבלי להסתמך על הים.

דייגים רבים מתקשים להתפרנס בים - צילום: CH

דיג כבר לא אטרקטיבי.

מעולם לא הייתה סוגיית הכשרת הדייגים מחדש דחופה כמו עכשיו. והשינוי הזה מעולם לא היה קל. אבל החיים חייבים להימשך, וכל אחד צריך מקצוע או עבודה חדשים כדי להתפרנס. במשך זמן רב, אזור המדרכה למרגלות גשר נאט לה 2 (רובע דונג הוי) שימש כמקור פרנסתן של כמה משפחות דייגים צעירות, ביניהן הזוג טרונג ואן טריאו (יליד 1995) ואשתו, המתגוררים באזור המגורים סה דונג, רובע דונג הוי.

בכל יום בסביבות השעה 16:00, טריאו ואשתו מביאים בקפידה עגלה קטנה מביתם למקום הזה כדי למכור את סחורתם (כמעט 3 ק"מ). כמה שולחנות וכיסאות, יחד עם סירים ומחבתות, מונחים במקום, והם ממתינים ללקוחות. כבר כמעט שלוש שנים, הדוכן הקטן הזה הוא מקור פרנסתם של משפחתו של טריאו.

טריו נולד וגדל במשפחת דייגים, לאחר שסיים את בית הספר היסודי, הלך בעקבות אביו לים בגיל 12. בעבר, למשפחתו של טריו הייתה סירת דיג, אך הם נאלצו למכור אותה מכיוון שאביו הזדקן וטריו לא היה יכול לנהל אותה לבד. בתחילה, לאחר שעזב את מקצוע הדיג, בהיעדר כישורים, מיומנויות והון, טריו לא ידע מה לעשות או מאיפה להתחיל.

לאחר שמיצו את כל האפשרויות האחרות, החליט הזוג לפתוח כאן חנות חטיפים ופאב. לקח יותר משנה עד שחנותו של טריאו צברה את אמון ונאמנות הלקוחות, אך גם אז הם יכלו לפעול רק בעונה היבשה; הם נאלצו להיסגר בעונת הגשמים. לכן, טריאו עדיין נאלץ לצאת לים עם חבריו בעת הצורך.

"בינתיים, אנחנו צריכים להסתדר ככה כדי שתהיה לנו הכנסה כלשהי, כי אם אנחנו רוצים עסק יציב, אנחנו צריכים מיקום ראוי. וגם אם מישהו היה מציע לנו מקום להשכרה, לא היה לנו מספיק כסף. אני מתכנן להוציא רישיון נהיגה מאוחר יותר, כשהדברים יהיו יציבים יותר ויהיה לי קצת הון כדי שאוכל להפעיל שירות נהיגה." אבל זו רק תוכנית; טריו לא בטוח לגבי כלום בטווח הארוך.

הכשרת דייגים מחדש היא משימה מאתגרת וקשה - צילום: CH

דונג הוי הוא אחד היישובים במחוז קוואנג טרי עם מספר רב של סירות דיג, ובאזור המגורים מיי קאן יש את מספר סירות הדיג הגבוה ביותר באזור, עם יותר מ-250. פאם דם, ראש התאחדות החקלאים באזור המגורים מיי קאן, אמר כי מקצוע הדיג כבר אינו אטרקטיבי כפי שהיה פעם.

רוב הצעירים העובדים בתעשיית הדיג עברו כעת לעבודה בחו"ל, מה שמותיר רק אנשים בגיל העמידה ומבוגרים יותר להמשיך לדוג. משנת 2020 ועד היום, מספר כלי השיט של הדיג במי קאן ירד בממוצע של 4 בשנה. כתוצאה מכך, כמות פירות הים שנידוג ירדה גם היא בכמעט 500 טון בשנה.

ייצוא עבודה הוא "גלגל הצלה".

סיפורם של דייגים שעוברים למקצועות חדשים ומה הם עושים לאחר שעזבו את הים וחוזרים לחוף אינו עניין ייחודי לאף כפר דייגים ספציפי. בכפר דונג דוק בקהילת דונג טרץ' יש 22 ספינות דיג ימיות ו-17 סירות חוף. מתוך 22 ספינות הדיג הימיות, 5 "שוכבות ללא פעילות" במשך שנים רבות משום שהכנסתן אינה מספיקה כדי לכסות את ההוצאות ולפרע את ההלוואות שלקחו למימון בנייתן. בהיעדר אפשרויות אחרות, בעלי סירות רבים נאלצים לחפש עבודה בחו"ל כדי להרוויח כסף ולשלם את חובותיהם.

במשך למעלה מ-10 שנים, תעסוקה בחו"ל לא הייתה רק "קו החיים" היחיד עבור אלו שחייבים כסף לים, אלא גם בחירתם של צעירים, הדור הנחשב ל"יורשיו" של מקצוע הדיג. בממוצע, בכפר דונג דוק יוצאים 20-30 איש לעבודה בחו"ל מדי שנה.

כמי יליד כפר חוף ולאחר שכיהן במשך כמעט 15 שנה כיו"ר התאחדות החקלאים של קהילת דוק טראץ' לשעבר (כיום קהילת דונג טראץ'), טרונג קונג הואט, מזכיר המפלגה וראש כפר דונג דוק, מבין היטב את הקשיים והאתגרים של מקצוע הדיג.

מר הואט אמר כי עבור תושבי הכפר דונג דוק בפרט, והדייגים בכפרי החוף של קומונת דונג טראץ' בכלל, אם לא יתפרנסו מדיג, לא תהיה להם ברירה אלא לצאת לעבודה בחו"ל. יציאה לעבודה בחו"ל הפכה למגמה, שכן זוהי הדרך שמביאה להם הכנסה יציבה.

דיג כבר לא אטרקטיבי כמו שהיה פעם - צילום: CH

לדברי מר הואט, סיבה חשובה לא פחות לכך שדייגים מתקשים להתפרנס באופן מקומי היא השכלתם ומודעותם המוגבלים. "מבחינה היסטורית, מקצוע הדיג עבר מאב לבן. אם אדם נולד בכפר דייגים, מעורבות בדיג נחשבת לגורל, לא לבחירה. לכן, אנשים בכפרי דייגים לעיתים קרובות מקדישים תשומת לב מועטה לחינוך. אבל כיום, כדי לעשות משהו, אתה זקוק לידע וניסיון; אתה לא יכול פשוט להתחיל בידיים ריקות", התלונן מר הואט.

לדברי לואו דוק נגוק, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת דונג טרץ', חוסר ידע וניסיון הוא "מחסום" נפוץ עבור דייגים בקומונה. מבחינה היסטורית, הם ידעו רק לדוג ולא לעסוק בשום עיסוק אחר. לכן, עבור יישובים רבים בחוף, מעבר דייגים למקצועות אחרים הוא "בעיה" מאתגרת וקשה.

דונג קונג הופ

>>> חלק 2: לא כל ה"שבילים" על החול חלקים.

מקור: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/phia-sau-nhung-con-song-ky-1-tieng-vong-tu-bien-6a21972/