סרטי אנימציה וייטנאמיים שהוצגו בבתי הקולנוע השנה: הצלחה וכישלון

הקיץ הזה, בתי הקולנוע חוו שינויים משמעותיים במגוון סרטי הקולנוע. לא רק שיש צמיחה חזקה של סרטים וייטנאמיים, המתחרים ברמה של סרטים מיובאים, אלא שזו גם הפעם הראשונה ששני סרטי אנימציה וייטנאמיים יוצאים לאקרנים בבתי הקולנוע.

סצנה מהסרט "טראנג קווינהי: אגדת מזל שור". (צילום: באדיבות המפיק)

לראשונה, שני סרטי אנימציה יצאו בבתי הקולנוע.

השנה, לראשונה, מערכות קולנוע ברחבי המדינה הוציאו לאקרנים שני סרטי אנימציה וייטנאמיים כמעט בו זמנית, ממש כשהתלמידים מתחילים את חופשת הקיץ שלהם. הם "דה מן - הרפתקה לכפר הביצות" ו"טראנג קווין ניה: אגדת מזל שור".

בהתייחסו לאירוע הזה, אמר המשורר והמבקר פונג וייט שזוהי נקודה מיוחדת מאוד בעונת סרטי הקיץ השנה. קודם כל, זהו איתות משמח וחיובי, ובו זמנית דחיפה לשוק האנימציה. כי בתעשייה, כולם מבינים שיצירת אנימציה היא הקשה ביותר - ז'אנר שדורש הרבה זמן, מאמץ ואנרגיה יצירתית מיוצרי סרטים.

המשורר והמבקר פונג וייט אמר גם כי בווייטנאם הוקרן בעבר סרט אנימציה באורך מלא בבתי הקולנוע בשם "וולפו", וגם לסרט זה הייתה סכסוך זכויות יוצרים על הסרט על פפה החזירה.

"עם זאת, אנו עדיין גאים בכך שלמרות שלא יצאו סרטי אנימציה מפורסמים באמת בעולם ובאזור, שני סרטי אנימציה יצאו בביטחון בבתי הקולנוע, שגם "דה מן - הרפתקה לכפר הביצות" זכה להכנסות טובות עד כה", אמר המשורר והמבקר פונג וייט.

סצנה מהסרט "קריקט - הרפתקה לכפר הביצותי".

"דה מן – הרפתקה לכפר הביצות" עיבוד לרוח היצירה הספרותית המפורסמת "הרפתקאותיו של צרצר" מאת הסופר טו הואי, אך צוות היצירה נשם נשימה מודרנית כדי להתאים לטעמו של קהל הצופים של ימינו, ובמיוחד לדור הצעיר.

במקום סתם להרפתקאות דרך אדמות מרעה או ג'ונגלים, אנשי הקריקט וטרוי הקריקט דורכים ב"כפר ביצתי" - אזור שבעבר היה שדה ירוק ושופע, שהפך כעת למזבלה. כאן הם פוגשים מינים חדשים רבים של חרקים כמו זקן המקל, פרת משה רבנו, והמלך אק קום - "הבוס" של הכפר, כפי שהוא מוצהר על ידי עצמו. שני האחים הקריקט חייבים להתמודד עם אתגרים רבים, קרבות עזים מהמזימה האפלה של אק קום כדי להגן על שלום קהילת החרקים.

הסרט הופק כולו על ידי צוות וייטנאמי, עם טכנולוגיית אנימציה תלת-ממדית מודרנית, עיצובי דמויות עזים, צבעים מושכי עין ונופים עשירים. צוות ההפקה השקיע יותר משלוש שנים בבניית עולם החרקים המלא והחי, שעבר אנושיות עדינה תוך שמירה על המאפיינים הביולוגיים של כל מין.

הסרט "קריקט - הרפתקה לכפר הביצותי" הופק במלואו.

ראוי לציין, שזהו הסרט הווייטנאמי הראשון שהופק כולו בסטודיו לקולנוע דיגיטלי - מודל יצירתי המקשר בין CinePlus, מחוז תאי נגוין ואוניברסיטת תאי נגוין לטכנולוגיית מידע ותקשורת (ICTU), ומסמן את הפעם הראשונה במדינה שסרט הופק על ידי צוות של מרצים, סטודנטים ומומחי טכנולוגיה.

"טראנג קווין בילדותו: אגדת קים נגו" הוא פרויקט האנימציה התלת-ממדית הראשון שהוצג על המסך הגדול בווייטנאם. הסרט בוים על ידי האמן המכובד טרין לאם טונג וצוות משתפי הפעולה שלו ואורכו 90 דקות.

הסרט הוא סרט הרפתקאות, פנטזיה וקומדיה, הסובב סביב הרפתקאותיהם המטופשות של טראנג קווין וקבוצת חבריו במסעם להשגת מטרותיהם ולהצלת העולם.

הסיפור מתחיל בדמות קווין "ליטל" שמנסה לטהר את שמו של אביו, ומושך, שלא במתכוון, את חבריו למסע גילוי כדי להילחם בכוחות עוינים כדי להבין את ערכם של בני לוויה. בסרט משתתפים יותר מ-150 דמויות, המשחזרות את עושר התרבות והמנהגים הווייטנאמיים באמצעות שפת האנימציה.

"טראנג קווינה ניה: אגדת קים נגו" חדור בתרבות וייטנאמית מסורתית.

בסרט יש תמונות וצבעים עשירים עם סצנות כפריות נוצצות רבות, הרים ונהרות מלכותיים; הדוגמאות והמוטיבים האמנותיים על חפצים, תלבושות וכלי רכב המתוארים בסרט עשויים בקפידה, מפורטים ומלוטשים.

הדרך אינה מרוצפת בוורדים

עם זאת, המסלול התיאטרלי של שני הסרטים היה שונה לחלוטין.

"הסרט "דה מן – הרפתקה בכפר הביצות" הועבר וקודם באופן שיטתי למדי, עם תמונות, קליפים וקטעים שפורסמו רבות ברשתות החברתיות, מה שעורר סקרנות ועניין רבים מצד הקהל. לאחר כמעט חודשיים של יציאתו לאקרנים בבתי הקולנוע, הקריקט הכניס לצוות ההפקה 21.1 מיליארד דונג וייטנאמי, סכום משמעותי עבור סרט אנימציה מקומי.

בינתיים, "טראנג קווין בילדותו: אגדת מזל שור" לא היה כל כך בר מזל. הבמאי, האמן המוערך טרין לאם טונג, הוא אדם בעל תשוקה רבה לאנימציה. אבל הוא יכול להתמקד רק בקריירה שלו ואינו יכול לקחת על עצמו גם את קידום ותקשורת הסרט. בזמן שיצא "טראנג קווין", היה קשה למצוא מידע הקשור לסרט כמו מקום ההקרנה, שעת ההקרנה... כמו סרטים אחרים שהוקרנו בבתי הקולנוע באותה תקופה.

כתוצאה מכך, הסרט נשאר בבתי הקולנוע רק חודש אחד בלבד, לא הצליח להגיע לקהל גדול, וגרף קצת יותר מ-3.2 מיליארד דונג וייטנאמי. זה מצער מאוד משום שהבמאי, האמן המכובד טרין לאם טונג, השקיע בפרויקט הזה הרבה לב ומאמץ, והסרט עצמו קיבל משוב חיובי מהקהל.

בתגובה ל"טראנג קווין", אמר המשורר והמבקר פונג וייט שזה חבל, משום שלדעתו, סרט זה היה מעט טוב יותר מ"דה מן", אך הסרט לא הרוויח את ההכנסות הצפויות.

"כאן, עלינו להבחין בבירור שסרט עם הכנסות טובות אינו בהכרח סרט טוב, וסרט טוב אינו בהכרח מצליח מבחינת הכנסות בקולנוע" - ניתח המבקר פונג וייט.

הדבר המצער כאן הוא, שברור שסרט טוב כמו "טראנג קווין", אם היה יכול להגיע לקהל רחב יותר, לקבל יותר הקרנות ולהרוויח יותר הכנסות, היה מהווה מוטיבציה עבור יוצרי הסרטים וגם עבור הקהל לראות שגם וייטנאם מסוגלת לחלוטין ליצור סרטי אנימציה טובים, הראויים לתמיכה מצד קהל וייטנאמי בבתי הקולנוע, כמו סרטי אנימציה זרים אחרים שהרוויחו הכנסות גבוהות מאוד בשנים האחרונות.

בנוגע לצוות הסרט טראנג קווין, אמר המבקר פונג וייט כי הם עשויים להיות עצובים ומאוכזבים משום שההכנסות לא היו כצפוי, אך בקולנוע, הטווח הארוך יגיד את הטוב. "נפילה של טראנג קווין מבחינת הכנסות לא יכולה לומר דבר, אך אני מאמין שעם המסירות של טרין לאם טונג, הצוות והמפיק שמאחורי הסרט, יום אחד הם ייצרו סרט שיהיה גם איכותי וגם בעל הכנסות גבוהות, ועדיין ייצא לעולם, כמו סרטים אחרים", אישר המבקר פונג וייט.

קהל וטעמים בקולנוע תמיד בלתי צפויים. אפילו הסרטים שזכו בגדול בקופות כמו טראן טאן ולי האי מוכיחים זאת. אבל "הדרך הארוכה תגיד מי הסוס הטוב", כפי ששיתף המבקר פונג וייט, העובדה ששני סרטי האנימציה הווייטנאמית יצאו בביטחון לבתי הקולנוע השנה היוותה את האבנים הראשונות שבנו את היסודות לביטחון ולאומץ של אנימטורים בהקשר קשה ותחרותי זה, במיוחד אותם יוצרי סרטים שתשוקתם למקצוע שלהם ומעמידים את האיכות האמנותית בראש סדר העדיפויות.

הלוואת שלג

מקור: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html