סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג מתפטר מרצונו

ב-11 בספטמבר, ועדת המפלגה המחוזית של אן ג'יאנג ארגנה טקס להעברת החלטות בנוגע לפרישה מוקדמת והתפטרות מרצון לפקידים תחת ניהול מזכירות המפלגה המרכזית והוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית של אן ג'יאנג.

Phó chủ tịch UBND tỉnh An Giang 51 tuổi nghỉ thôi việc theo nguyện vọng - Ảnh 1. — מר נגוין טיין האי, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של אן ג'יאנג (משמאל), העניק מתנת ברכה למר מאי ואן הוין, סגן מזכיר קבוע לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר לשעבר של מועצת העם של מחוז קיין ג'יאנג , לפני המיזוג והפרישה כפי שרצה החל מ-1 בספטמבר.

בהתאם לכך, ועדת המפלגה המחוזית של אן ג'יאנג הודיעה על החלטת מזכירות המפלגה המרכזית לאפשר למר מאי ואן הוין (בן 60, סגן מזכיר קבוע לשעבר של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר לשעבר של מועצת העם של מחוז קיין ג'יאנג לפני המיזוג) לפרוש מוקדם כדי ליהנות ממדיניות ומשטרים בהתאם לצו 178 וצו 67 של הממשלה החל מ-1 בספטמבר.

במקביל, הוכרזה החלטת הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה במחוז אן ג'יאנג לאפשר למר וו מין הואנג (בן 56), יו"ר ועדת הפיקוח של ועדת המפלגה במחוז אן ג'יאנג, לפרוש מוקדם החל מה-1 בספטמבר כדי ליהנות ממדיניות ומשטרים בהתאם להוראות צו 178.

מסירת החלטת הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה במחוז אן ג'יאנג על מתן אפשרות למר ג'יאנג טאן חואה (בן 51), סגן יו"ר ועדת העם במחוז אן ג'יאנג, להתפטר מעבודתו החל מ-1 בספטמבר כדי ליהנות ממדיניות ומשטרים בהתאם להוראות צו 178.

Phó chủ tịch UBND tỉnh An Giang 51 tuổi nghỉ thôi việc theo nguyện vọng - Ảnh 2. — מר נגוין טיין האי, מזכיר ועדת המפלגה במחוז אן ג'יאנג, הציג את ההחלטה לסיים את העסקתו של מר ג'יאנג טאנה קואה, סגן יו"ר ועדת העם במחוז אן ג'יאנג (משמאל) ולפרוש מוקדם עבור מר וו מין הואנג, יו"ר ועדת הפיקוח של ועדת המפלגה במחוז אן ג'יאנג.

בטקס, מר נגוין טיין האי, מזכיר ועדת המפלגה במחוז אן גיאנג, הודה והביע את תודתו העמוקה על תרומתם של מר מאי ואן הוין, וו מין הואנג וג'יאנג טאן קואה.

מזכיר ועדת המפלגה של מחוז אן ג'יאנג אמר כי שלושת הגברים הותירו חותמים חשובים רבים ותרמו לבנייה ופיתוח היישוב. הוא קיווה שלאחר פרישתם ימשיכו לתרום מחוכמתם וניסיונם היקר לפיתוח מולדתם.

Phó chủ tịch UBND tỉnh An Giang 51 tuổi nghỉ thôi việc theo nguyện vọng - Ảnh 3. — מר ג'יאנג טאן חואה, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, דיבר בטקס ומסר את ההחלטה להתפטר בהתאם לרצונו.

לפיכך, מנהיגי ועדת העם של מחוז אן ג'יאנג כוללים את מר הו ואן מונג, יו"ר ועדת העם המחוזית; 5 סגני יושבי ראש של ועדת העם המחוזית כוללים את מר נגוין טאן פונג, לה טרונג הו, נגו קונג ת'וק, לה ואן פואוק וגב' נגוין טי מין ת'וי.

מקור: https://thanhnien.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-an-giang-nghi-thoi-viec-theo-nguyen-vong-18525091116320985.htm