קידום תרבות ס'טיאנג בקהילה.

במסעם לשמר ולהפיץ את הזהות התרבותית הלאומית, אומני הקבוצה האתנית ס'טיאנג מקהילת טאן הונג, במחוז דונג נאי, הותירו חותמים רבים ומתמשכים כאשר השתתפו בתוכנית "נוער עם תרבות מסורתית" בכפר התרבות והתיירות של הקבוצות האתניות של וייטנאם.

אנשי ס'טיאנג מקהילת טאן הונג, במחוז דונג נאי, משחזרים את פסטיבל התפילה למען ברכות ושלום בכפר התרבות והתיירות של הקבוצות האתניות של וייטנאם. צילום: My Ny

מעבר לטיפוח גאווה לאומית, הפעילות משמשת גם כמסע של העברת והמשכת תרבות, התורם לקידום יופיה של תרבות ס'טיאנג בדונג נאי לקהל רחב יותר, ובמיוחד לדור הצעיר.

הבאת תרבות הס'טיאנג לבירה.

במשך יותר מ-1,000 קילומטרים מדונג נאי להאנוי, אנשי המלאכה של ס'טיאנג מקהילת טאן הונג הביאו לבירה מרחב תרבותי עשיר בזהות באמצעות סדרה של פעילויות ייחודיות כגון: ביצוע אמנות "קריאת האביב מהכפר", הצגת תצוגת האופנה "צבעי האביב של ההרים", ושחזור פסטיבל תפילת ברכת השנה החדשה ושלום.

במרחב הרחב של כפר התרבות והתיירות האתנית של וייטנאם, צלילי הגונגים והתופים המהדהדים, בשילוב עם שירים וריקודים פשוטים, יוצרים תמונה תוססת של חיי הרוח של אנשי הס'טיאנג. המופעים מבוימים בקפידה, החל מאנסמבל הגונגים של פסטיבל האביב ועד שירים חדורי רוח ההרים והיערות כגון: "נערת ס'טיאנג", "אני שרה לקרוא לשמש", "עיניים ס'טיאנג" ועוד. לצד אלה, מתקיימים ריקודים המשחזרים את חיי העבודה כגון: קציר האורז בשדות, ריקוד הדיג, צליל העלי בכפר בום בו, התורמים לתיאור ריאליסטי של הקצב התרבותי של האנשים.

גולת כותרת מיוחדת בתוכנית האמנות הייתה הופעת שני סטים של קסילופונים מאבן מלוק הואה - אוצרות לאומיים המתוארכים לכ-2,500 שנה לפני הספירה - על ידי האומנים דוי טאו ות'י שי. הצלילים הבוקעים מהאבנים החזירו את המאזינים לתקופה קדמונית, שבה הרים, מעיינות וחיי אדם היו שלובים זה בזה. עבור אנשי הס'טיאנג, קסילופון האבן אינו רק כלי נגינה, אלא גם קול הלב, דרך לבטא מחשבות, שמחות וצער בחיים.

דיו הו, זקן הכפר, ביקר בהאנוי בפעם הראשונה כדי להציג את תרבותם של אנשי הס'טיאנג לקהילה, ושיתף בהתלהבות: "אנו גאים מאוד להביא את הזהות של הקבוצה האתנית שלנו לבירה. זוהי לא רק חילופי דברים והופעה, אלא גם דרך עבור אומנים והדור הצעיר של אנשי הס'טיאנג לשמר ולקדם את האוצר התרבותי היקר של הקבוצה האתנית שלנו."

ראוי לציין כי המסע של הבאת התרבות האתנית מדונג נאי לבירה כלל גם את השתתפותם של צעירים רבים מהקבוצה האתנית ס'טיאנג בקומונה של טאן הונג. הם לא רק השתתפו בהופעות אלא גם הציגו באופן פעיל את תרבותם האתנית לחברים ולתיירים מקרוב ומרחוק. דיו טי לין טראנג, בת ה-11, אמרה: "בהשתתפות בתוכנית, ביצעתי באופן ישיר שירים, ריקודים ותלבושות מסורתיות של הקבוצה האתנית שלי עבור המקומיים והתיירים. באמצעות פעילויות אלו, אני מבינה יותר על תרבות ס'טיאנג ואנסה ללמוד ולשמר את הערכים שסבי וסבתי והוריי העבירו לי."

להמשיך ולהעביר זהות...

מעבר להופעות בלבד, אומני הס'טיאנג מקהילת טאן הונג מציעים גם חוויה תרבותית מגוונת, המאפשרת למבקרים לטבול באמת בחיי הס'טיאנג. כאן, האומנים שחזרו בקפידה את פסטיבל ברכת האביב והשלום של אנשי הס'טיאנג. טקס קדוש זה, הנערך בדרך כלל בפברואר או במרץ, מתפלל למזג אוויר נוח, יבול שופע ושגשוג לכל המשפחות.

במקביל, מרחבי הקולינריה וסגנון החיים המסורתיים מושכים תיירים רבים להשתתף בחוויות. החל ממקטרות קפה ייחודיות מבמבוק וגלילי נייר אורז כפריים ועד לאורז דביק מבושל בצינורות במבוק ובשר צלוי, הכל נושא את הטעמים הייחודיים של ההרים והיערות של אזור דרום מזרח. תיירים יכולים גם להשתתף ישירות בפעילויות כמו כתישת אורז, נשיאת אורז בסלים, הליכה על כלונסאות, ירי בקשתות, אריגה וייצור ברוקאד, ובכך להשיג הבנה ברורה יותר של חיי העבודה היומיומיים של אנשי הס'טיאנג.

אן דיואו האי, צעיר מהקבוצה האתנית ס'טיאנג (מהקומונה טאן הונג), שיתף: "השתתפות בפעילויות בכפר התרבות והתיירות של הקבוצות האתניות של וייטנאם היא הזדמנות לדור הצעיר של אנשי ס'טיאנג כמונו להציג ישירות את המאפיינים הייחודיים של עיר הולדתנו, טאן הונג, לתיירים. ההתלהבות של התיירים שנהנים מהמטבח ומחוות פעילויות מסורתיות היא מה שמניע אותנו להתחבר יותר, ולהעלות את המודעות לשימור וקידום הזהות התרבותית האתנית שלנו."

לדברי זקן הכפר דיו הו, כדי למנוע את דעיכת תרבות הס'טיאנג, הקהילה המקומית הקימה באופן יזום מועדונים ללימוד נגינה בגונג ובקסילופון מאבן, תוך שמירה על פעילויות קבועות להעברת הידע לדור הצעיר. הוא גם הביע תקווה שהמפלגה והמדינה ימשיכו לשים לב ולתמוך באנשים בבניית בית ס'טיאנג מסורתי בקהילת טאן הונג, שיספק מקום לשמר ולהציג את תרבותם באופן שיטתי וארוך טווח.

באמצעות פעילויות חילופי תרבות, הופעות וחוויות מעשיות, תרבות הס'טיאנג בדונג נאי לא רק "מוכנסת" אלא גם "חיה" בליבם של הציבור. זוהי דרך מעשית לשמר, להעביר ולהפיץ את הזהות, ותורמת להעשרת הנוף התרבותי המגוון והמאוחד של הקהילות האתניות של וייטנאם. החוויות ממסע זה ימשיכו להיות כוח מניע עבור אומנים, ובמיוחד עבור הדור הצעיר, לשמור על הלהבה בחיים ולהפיץ את תרבות הס'טיאנג באופן נרחב יותר בחיים העכשוויים.

בין ה-18 ל-24 במרץ, ארגן מחלקת התרבות, הספורט והתיירות משלחת להשתתפות בפעילות "נוער עם תרבות מסורתית" בכפר התרבות והתיירות של הקבוצות האתניות של וייטנאם (קומונת דואי פואנג, האנוי). זו הייתה הזדמנות לקהילות אתניות, ובמיוחד לדור הצעיר, להיפגש, לתקשר ולהתחבר כדי לשמר, לקדם ולפרסם את זהותן התרבותית בעידן החדש.

ניו יורק שלי

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/