הושקה מהדורת זיכרון לכבוד הגיבור פאם נגוק טאו.

מהדורת זיכרון של "הגיבור פאם נגוק ת'או" מאת הסופר המנוח פאם טונג האן יצאה זה עתה לאור, ומשחזרת את חייו הטרגיים של הקולונל, גיבור הכוחות המזוינים של העם, הקדוש המעונה פאם נגוק ת'או - אחד מסוכני המודיעין האגדיים של וייטנאם.

מהדורת זיכרון "הגיבור פאם נגוק טאו".

"הגיבור פאם נגוק טאו" היא יצירה ברישיון של הוצאת משטרת העם, מהדורת זיכרון שפורסמה במסגרת הסכם רישוי בין נציגי משפחתו של הסופר המנוח פאם טונג האן לבין חברת טאו נגוין לתרבות ותקשורת בע"מ, תחת המותג Kiseki Masterpiece.

מהדורת ההנצחה של הספר יצאה לאור לציון אירועים חגיגיים ומרגשים לכבוד ולזכר תרומתם השקטה של ​​כוחות המודיעין המהפכניים הווייטנאמיים, כדרך להביע הכרת תודה הן לדמות ההיסטורית והן לסופר שבילה שנים רבות במעקב אחר חייו של אדם זה.

הסופר פאם טונג האן (1918-2013) היה סופר ותיק שהשתתף במהפכה מגיל צעיר מאוד ובילה שנים רבות בתחומי העיתונות וספרות ההתנגדות. הוא עבד בעיתון צבא ההגנה הלאומי, ברדיו קול וייטנאם ובשבועון לספרות השחרור, והותיר אחריו יצירות רבות ויקרות ערך של דיווחים, סיפורים קצרים ותסריטים על מלחמת העצמאות וגורל העם הווייטנאמי.

גיבור הכוחות המזוינים של העם, הקדוש המעונה פאם נגוק טאו.

סקיצה ביוגרפית בת 176 עמודים זו, המוצגת בפורמט מכובד עם כריכה קשה מוטבעת בכסף, מתארת ​​את קולונל, גיבור הכוחות המזוינים של העם, והקדוש המעונה פאם נגוק טאו - סוכן מודיעין אגדי. זוהי גם יצירה גדולה, המספרת את סיפורו הטרגי של אחד מסוכני המודיעין יוצאי הדופן ביותר, וגם כזו שחייו עדיין טומנים בחובם "קודים היסטוריים" רבים שדורות של קוראים ממשיכים לחפש עליהם תשובות.

בהיסטוריה של המודיעין הוייטנאמי, המקרה של הקדוש המעונה פאם נגוק טאו הוא נדיר במיוחד. כקצין מודיעין אסטרטגי, הוא השפיע ישירות על שינויים פוליטיים משמעותיים בדרום וייטנאם בתחילת שנות ה-60.

פאם נגוק טאו, שנולד בשנת 1922 בלונג שויין למשפחה אינטלקטואלית קתולית בעלת מסורת עשירה של פטריוטיות, הצטרף למהפכה בשלב מוקדם במהלך ההתנגדות בדרום וייטנאם. הוא כיהן כראש השירות החשאי של דרום וייטנאם, ותרם לפיתוח רשת המודיעין בתקופה המאתגרת של ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי.

לאחר הסכמי ז'נבה של 1954, הוא הוטל להישאר בדרום במשימה מיוחדת. מנקודה זו חייו נכנסו לפרק חדש, פרק שהיה גם אינטנסיבי וגם מלא פרדוקסים.

הסרט "הקלפים נערמים נגדך" מבוסס על הגיבור האמיתי פאם נגוק טאו.

כקצין בממשלת סייגון, פאם נגוק טאו "הסתנן בהדרגה ועלה בסולם הדרגות", ותפס תפקידים חשובים רבים במנגנון הצבאי והמנהלי של האויב. ראוי לציין, שהוא לא פעל בסודיות מוחלטת אלא נכנס ישירות ללב המהפכות הפוליטיות המורכבות ביותר של התקופה.

מסמכים היסטוריים ומחקרים רבים הראו את תפקידו יוצא הדופן בהעמקת הסכסוכים הפנימיים בתוך ממשלת סייגון, תוך החלשת האופוזיציה מבפנים. מספר טלטלות פוליטיות גדולות, כולל הפלת משטרו של נגו דין דיאם ב-1963, נושאות את חותמן של פעילותו השקטה אך החלטית.

מה שהפך את חייו של פאם נגוק טאו לאגדיים, מלבד גאונותו האסטרטגית, הייתה מחויבותו הבלתי מעורערת לאידיאלים שלו, ושרד בין שני צדדים מנוגדים במשך שנים רבות. הוא זכה לאמון ומוערך על ידי האויב, אך עד מותו, אנשים רבים לא ידעו שהוא סוכן מודיעין מהפכני.

בשנת 1965, לאחר מרדף ארוך ואינטנסיבי, הוא נלכד ונהרג. לאחר איחוד המדינה, תרומותיו העצומות פורסמו בהדרגה. לאחר מותו הוא קודם לדרגת קולונל, הוענק לו תואר גיבור הכוחות המזוינים של העם, והוכר כקדוש מעונה.

לעבודה גישה אנושית ועמוקה מאוד.

ייתכן שדווקא בגלל העומק יוצא הדופן של חייו, דמותו של פאם נגוק טאו הפכה שוב ושוב למקור השראה לספרות, לקולנוע ולמחקר היסטורי. בתודעה הציבורית, הוא מקושר לעתים קרובות לאב הטיפוס של הדמות נגוין טאן לואן בסרט המפורסם "הקלפים נערמים נגדך". עם זאת, חוקרים רבים סבורים שחייו האמיתיים היו מרתקים אף יותר, וכי הסרט תיאר רק חלק מהם.

ספר הזיכרונות של הסופר פאם טונג האן אינו עוקב אחר הסגנון התיעודי ההיסטורי הטיפוסי. היצירה משלבת מחקר, זיכרונות של עדי ראייה ונרטיב ספרותי עשיר כדי לשחזר את דיוקנו של אדם שהוא גם החלטי וגם חד מוח, אך גם סכסוך עמוק. דרכו, הקוראים זוכים להבנה מעמיקה יותר של קצין המודיעין האמיץ וחשים לעומק את גורלו של אדם שהקריב את כל חייו האישיים למען אידיאל גדול יותר.

היצירה ניגשת לדמות מעומק משפחתה וסביבתה התרבותית, ומקדישה מקום רב להסבר מדוע אדם בעל רקע כה מיוחד, שנולד למשפחה קתולית אינטלקטואלית עם תנאי מחיה נוחים, בחר בדרך המסוכנת של המהפכה. פרטים בולטים ובעלי ערך אלה עוזרים לתאר את פאם נגוק טאו כאדם בשר ודם, העושה בחירות הרות גורל לנוכח התקופה.

הסופר פאם טונג האן. צילום ארכיון.

כיום, כאשר קוראים צעירים רבים נוטים ללמוד על היסטוריה דרך סרטים, מדיה חברתית וצורות חדשות של מידע, חזרתם של ספרי זיכרונות היסטוריים שהופקו בקפידה ראויה לציון, המדגימה כיצד ההיסטוריה משולבת בחיים בצורה תוססת.

בשנים האחרונות, המחקר וההוקרה של קציני מודיעין מהפכניים זכו לתשומת לב גוברת. פרויקטים, סמינרים ויצירות אמנות רבים אודות כוחות המודיעין הווייטנאמיים אורגנו ופורסמו, ותרמו להבנה טובה יותר בקרב הציבור את התרומות השקטות מאחורי ניצחונותיה הגדולים של האומה. בהקשר זה, הופעתה של מהדורת ההנצחה "הגיבור פאם נגוק טאו" מדגימה דרך לשמר את הזיכרון ההיסטורי באמצעות תרבות הקריאה.

מנקודת מבט אחרת, הספר גם מעורר הרהורים שחורגים מגבולות הדיוקן ההיסטורי. חייו של הגיבור פאם נגוק טאו מעוררים חרדות ושאיפות לגבי אידיאלים של החיים, נאמנות למולדת, והקורבנות השקטים של אלו שנאלצו לחיות בצללים כדי להגן על אור העצמאות הלאומית. לכן, לאורך הדורות, חייו של פאם נגוק טאו ממשיכים להיזכר דרך אגדת האינטליגנציה, סמל לאינטליגנציה, אומץ לב ופטריוטיות של העם הווייטנאמי ברגעים המאתגרים ביותר בהיסטוריה הלאומית.

גב' מין מאן, נציגת יחידת ההוצאה לאור וההפצה של מהדורת ההנצחה, שיתפה: "ככל שהעמקנו במסמכים ובזיכרונותיו של הירו פאם נגוק טאו, כך הצוות הרגיש בצורה ברורה יותר שהוא אדם בעל עומק תרבותי עמוק ואופי יוצא דופן. מאחורי הטלטלות הפוליטיות והמשימות המסוכנות עמדו חייו השקטים של אדם שקיבל מרצון שנים של בדידות, לא היה מסוגל לחשוף את זהותו האמיתית ולא חי אך ורק למען עצמו כמו אנשים רגילים אחרים."

"רוב הדפים נגעו בנו עמוקות. ככל שאדם עמיד יותר, כך נראה שהוא בוחר לחיות ברוגע רב יותר. אנו מאמינים שהדבר היקר ביותר ביצירת ספר כזה הוא שמירה על כבוד לגורלם של אנשים לאורך ההיסטוריה", אמרה.

לדברי גב' מין מאן, הצוות שעומד מאחורי מהדורה זו מקווה שזו תהיה מחווה שנעשית בקפידה מירבית. החל מפורמט הספר ועד לעריכה ובחירת החומרים, הכל נוצר בקפידה ברוח שימור הזיכרונות והעברת ערכים יפים לדורות הבאים. "אנו מאמינים שבחיים של ימינו, המשך סיפור חיוני על חייהם של גיבורים כמו פאם נגוק טאו. לא כדי לחוות מחדש את המלחמה ברגשות סנטימנטליים, אלא כדי שהדור הצעיר יבין שהשלום של היום נבנה על אינספור קורבנות ואובדן", שיתפה.

נציג מיחידת ההוצאה לאור ציין כי לפני הפרסום על הגיבור פאם נגוק טאו, היחידה הפיקה מהדורות מיוחדות רבות על דמויות היסטוריות וכוחות מודיעין מהפכניים, כולל הגנרל וגיבור הכוחות המזוינים של העם פאם שואן אן. לדברי גב' מין מאן, אין מדובר במשימה זמנית, אלא במסע ארוך טווח מתוך רצון לתרום לשימור הזיכרון הלאומי באמצעות תרבות הקריאה. בעתיד, היחידה תמשיך להפיק מהדורות מיוחדות על אלו שעשו היסטוריה בשקט, שכן זוהי דרך לטפח הכרת תודה ולהבטיח שהזיכרון הלאומי לא יישכח בעידן המודרני.

ת'וי פואנג

מקור: https://nhandan.vn/ra-mat-an-ban-ky-niem-ve-anh-hung-pham-ngoc-thao-post960480.html